PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 25 de agosto de 1934 Labores Municipales AHORRE El éxito en los negocios y en la vida está siempre en espera del hombre que tiene el dinero necesario en el momento preciso Ud. debe ser de esa clase de hombres BANCO de COSTA RICA Sucursal de Limón to de reparaciones que el señor William Lee y Manuel Sánchez Campaña Daniel Zeledón ות ות ye Trascripción del Acta de la Sesión Octava Ordinaria Són octava ordinaria cele, sea cancelada la patente de im hora no tuvo su establecimiento por la Corporación Muni portación. Se acordo que se es abierto ni un trimestre y ordethe ope Cantón Central de la té el señor Jack Orane a lo acor: nar a la contaduría que retire the nece men and de Limón, en el local dado en el artículo de la sey anule estos mandatos de ingre a Banana a las diecinueve y sión quinta ordinaria celebrada so, del Banco de Costa Rica de veintisiete de el ventiuno de junio último.
to offer a few Artículo XV Artículo VIII Solicitud del señor Vicepresivexed question vecientos treinta Solicitud de James Ernest. dente del Barcelona Lei For any pro the top el regidor don Hora. Leído escrito de solicitud do escrito del señor Lucas Alvaconces. consistencia de los presentado por James Errado. Vicepresidente del Barce enores Regidores don Antonio nest, para que le sea rebajado ellona para que le sea canEscalante, propietario y don Car Impuesto que ahora paga por el celada la patente de billar que se los Montoya, suplente.
teatro, alegando varias razones le impuso al Club, por no ser biArtículo de justicia. Se acordó rebajar en llar de explotación sino de reActa. Se dio lectura, se a treinta colones la patente del tea creo, se acordó que informe el probó y firmó el acta de la setro que actualmente paga el se señor Inspector de Rentas.
for James Ernest de cients sión extraordinaria.
Articulo XVI Artículo 11 cincuenta colones por trimestre, Revisión y reparación cañeria Moratoria. Leído telegra de modo que seguirá pagando doméstica. Se acordó autorima de la diputación limonense ciento veinte por trimestre. Elezar al señor Raúl Salazar Alvaagradeciendo voto de reconocivar esta nueva patente a la apro Trez, encargado de la revisión y miento por gestiones en favor de bación del señor Secretario de reparación de la cañeria domésMoratoria. Se acordo archivarlo. Estado en el Despacho de Gotica, para sacar órdenes de comArticulo III bernación.
pra de materiales, que podrá ex Articulo IX tender el señor Gobernador, has Cuentas. Se acordó pagar Solicitud Athiel Federico. ta por la suma de ciento cincuen la cuenta de José Alcázar por valor de treintisiete colones Leída solicitud del señor Athielta colones. Estas órdenes serán ochenta y cinco céntimos. de Federico para que le sea recali pagadas del dinero que cobre la cap. Art. por materiales suficado su estab ecimiento y se le Tesorería Municipal por concepministrados para las Agencias de deje con patente de octava orAntituberculosa Policia de Estrada y Matina. den. Se acordó pasarlo al señor Salazar haga en la cañería o en GUACIMO la tubería de las casas particula Cantina, Licores del país y ex Señor Director de Inspector de Rentas para que incuerdo definitivo.
Agosto 21 de 1934. Lung. 00; Sut Fong Ng. 00; forme.
res. Acuerdo definitivo Artículo IV Arché Chung, 00; Jeronie Car tranjeros, tienda, pulpería y abaArtículo XVII LA VOZ DEL ATLANTICO le. 00; Simplicio Sánchez, 001 Solicitud Rafaela Ortiz.
Artículo rrotes en general. Los precios Informes del señor Inspector Pte.
Solicitud Pasqual Ingiana.
Leido escrito presentado por la más bajos del lugar Da Costa, 50; William. Leidos informes Muy señor mío: son, 50; Hunter, 50; señora Rafaela Ortiz Chavarría, Leído escrito del señor Pascual de Rentas.
de Tengo el gusto de incluirle las Mc. Iarlam, 25; Félix Pringle o diciendo que solicitó permiso a Ingiana por el que renuncia la varios del señor Inspector listas de contribuyentes de Línea 10; José Montano. 25: Tob la Municipalidad para tener un patente por venta de materiales Rentas. Se acordó archivarlos.
Artículo XVIII Vieja y Matina, con el objeto de tal: 26. 00 pequeño depósito en la finca de y solicita ordenar al señor Conti Patentes de la compañía surque me haga el servicio de puPuerto Viejo, pero no solicitó tador y Tesorero le sea canceblicarlas en su estimable vocero, Señor Inspector de Escuelas, patente para comisariato por lo lada la dicha patente. Se acordo tidora de Costa Rica. Leida como un estímulo para estas per Limón.
que pide sea cancelada dicha pasarlo al Inspector de Rentas nota del señor Tesorero Municipal, en la que dice que la Comsonas que también han sabido patente para comisariato. Se a para que informe.
de pañía Surtidora de Costa Rica, sentir el dolor de los niños, a Personalmente sali a recolectar cordó pasarlo a la Gobernación Artículo XI co Solicitud de Halin Lazoruz. no quiere pagar sus patentes por quienes la pobreza y el desam estos fondos que para que se investigue por mengo el places da dio del señor Agente de Policía Leído escrito del señor Halin La haberile puesto las ya renunciaparo han hecho presa fácil de de adjuntarle. Motivo a la hud Abogado y Notario la terrible peste blanca. ga, no se pudo hacer más. La su de Puerto Viejo y se informe a zarus por el que manifiesta que das de refresquería de Beverly y qu la Corporación De usted con toda considera ma asciende a 26. 00.
con motivo de la mala situación Barblila cuya renuncia fue heArtículo De usted muy atenta y segura de esta localidad, se ve obligacha en tiempo legal, se acordo ción, atento servidor, A. Méndez servidora, Solicitud de la señora de Medo a trasladarse a Cartago, mo que se retiren y anulen las patendrano. Leido escrito de Insp. Esc.
la tivo por ol que renuncia de la tes hechas a la Compañía, de las señora Delfina Gómez de Me patente de la jabonería. Se acor refresquerías dichas, por haber Oficina: Ciudad de Limón Elia Matamoros drano el que dirigió al señor Sedó pasarlo al señor Inspector de la Compañía presentado la soliCONTRIBUYENTES DEL DISDirectora Esc.
cretario de Estado en el Despa Rentas para que informe citud en tiempo. Acuerdo defidarme cuenta de que es verda TRITO DE GUACIMO cho de Gobernación, pidiendo Jiménez, 15 de Agosto de 1934 nitivo.
Artículo XII deramente imposible. seguri bo Alumnos de la Escuela: que le sea admita la renuncia de Solicitud señora Eva Rivas Artículo XIX tando las basuras de la ciudad Presupuesto extraordinario. Cécil Booth, 0. 20; Inocente Contribución voluntaria para los e patente, por cuanto ha mani de de la Peña. Leida solicitud Pérez, niños tuberculosos: festado a la Corporación que no de la señora Rivas viuda de de Se acordo ordenar al señor Con en este lugar. Estoy seguro que Argüello, 10: María es aquello un foco de infección 10 15; Roy Young, 15: Luz Bre puede pagarla: escrito éste que la Peña, para que se le extien tador, la elaboración de un prey que de seguir con ese basure nes, 10; Aníbal Pérez, 05; Ja Margarita, Rafael Angel el señor Gobernador pasa al co da patente refresquería, se acor supuesto extraordinario por nocimiento de la Municipalidad dó pasarlo al señor Inspector de suma de mil colones para repa contribuyendo a la insalubridad jas, 10: Carmen Matamoros, Julieta y Sigrid Karlson 0:30: ro en la forma que está, estamos Carlos Rojas, 15; Blanca Ro Francisca Quirós, 15; Olga. para que se le informe y de pa Rentas para que informe.
ración de los edificios en el Dis de la población. Regidor Esca0. 10; George Gray, 05; Mar Felicia Quirós, 10: Rosa, Luis recer: Se acordó que pase al setrito Segundo Acuerdo definiti lante: Yo he podido apreciar a Artículo XIII ta Vásquez, 15; Salvador Arly Trinidad Aguilar. 15; Tere: for Secretario de Gobernación Solicitud de José Mang Ng.
la Compañía Bananera de Cos güello, 10; José Clark, 15: sa Varani, 50: Elbe, Leontine bir sin más trámite por haberse ya Leida solicitud del señor José Artículo XX ta Rica, bota sus basuras en un Alberto Howard, 1:00: Thelma y Eduardo Cadet, 50; Fene pronunciado la Corporación a es Man Ng. para que le sea extenPlanillas. Del a 12 de lugar apropiado entre Piuta los te respecto y y Socorro Sánchez, 10; Lucila ssia de Cadet, 00; Thelmo Var julio, se acordó pagar las sidida la patente de Hostería de Portete, donde bien se Artículo VI puede Obando, 05; Mack Crawford, gas, 00: Eida de Vargas, 00; último orden, se acordó pasarla guientes: Relleno y Chapia del arreglar otro botadero de basu 05; Luis Obando, 10: Celes Exel Landergreen, 25; Narci de Gallinero del Mercado Lei al señor Inspector de Rentas paCampo Sidar 23. 00; reparación Agencia Principal de Poli ras para la Municipalidad.
do escrito de las señoras Amara que informe.
En tino Montoya. 10: Reinaldo so Cordero, 00; Rogelio Cor este lugar el mar, en vez de sa Pérez, 05: Sidney Grey, 10. dero, 25; Dolores Quirós, 25 di lia Robles, Anita Pérez, Elena cía de Matina 84. 00: reparaArtículo XIV Particulares: Rojas y Concepción Araya, por Efraín Cordero, 10; Solicitud de Mercedes Bogan ción de calles 15. 00: cañeria car las basuras a la playa, se las lleva lejos. Regidor Tásies hizo. medio del que solicitan se orde tes. Rodolfo Jiménez, 0. 75; Isa. Chong, 25; Amadeo Mendoza, did Leído escrito de la sedel Centro 24. 00; oficina de moción para comisionar a la Obel Aguilar, 50; Mireya Howell 10; Antonio Mendoza, 10; frente a sus tramos de nora Mercedes Bogantes, para higiene, lavado de los tanques Venta de gallinas no se pongan que se le devuelva al señor Ar 12. 00; aseo del Parque Var. ficina de Higiene, con el fin de 10; José Pérez, 25: Justo Juan Bautista Quirós, 10: Enotras personas a vender gallinas turo Fernández el dinero de las gas 36. 00; peones de cloaca que se haga un estudio y fije un Barrientos, 50; Francisco Ro rique Vargas, 25; Juan Var lugar que se acondicionará para dríguez, 25; en jabas, pues les hacen una in patentes que le dijo haber pagaC 36. 00: aseo del Mercado botar las basuras de la ciudad y 25: Perico de los Palotes, 00: Cristina Machado, 05; Jesús Isaias Carroll, gas, 10: Pedro Madrigal, 10; justa competencia. Se acordó que do por ella, por no haber tenido 39. 00: bomba de Río Bana dirigirse al señor Contratista. Robert Pearl, 00; Rafael Con. Cárdero, 50; Linda Grayan.
habiendo ordenado la Municipa abierto su establecimiento ni un no 21:00; oficina de higiene encargado del tren de aseo, pa 50; Roger Padilla, 25: Ra 05: Teresa Quiró Idad quitar el cedazo, dejando crimestre habiendo cancelado, 72. 00 y reparación de la Ara que diga cuánto será lo que món Rodríguez, 50: Ismaelcides Zúñiga, 05: Ana Zúñiga, 10: Al solamente el galerón, nada se por adelantado, la patente de gencia de Policía de Estrada cobre de más, por el acarreo Salazar, 50; Dudny Burgher, 05: Hilda Grayan, 05: Ga: puede acordar a este respecto.
este trimestre Solicita además, C144. 00 hasta el nuevo botadero de ba 50: José María Ocampo, 50: briel Victor, 05; Amalia Cor Articulo VII que no le sea hecha más la paArtículo XXI suras. Acuerdo definitio.
Solicitud del señor Jack Ora tente. Se acordó dar por canceCabildo Abierto. El señor Wa Chong, 00; William Lee dero, 10: Artículo XXIII Lillyam Daniels ne. Leida nueva solicitud del ladas las patentes que tenga pen Secretario de Gobernación infory Manuel Sánchez, 00: 10. 10; Micaela Victor, 05: Ro Inspección y arreglo della 05; Manuel Argüello, 50.
señor Jack Orane, para que le dientes, pues realmente esta sema que vendrá don Juanito Ro ves. Se acordó dar de tiempo Contribución voluntaria pro ni di, 05; Trinidad gelio Mendoza, 10; Nelly Sas magosa con la Comisión de Ha hasta el día cinco de agosto a Alvarado cienda que le tocará informar de nos tuberculosos. Escuela de los señores propietarios, 05; Total, 10 30.
para los contratos bananeros, que esMatina: que hagan el arreglo de sus llatará aquí posiblemente a las treDirectora escuela, Matamoves y bombas. Acuerdo definiti ros, 55: Clefford Forbes.
El Gran Depurativo ce horas del domingo próximo.
Se acordo celebrar el Cabildo 1. 00; Agente Polcia, don Cástu Soberano para toda clase de reumatismo, útil para las bierto, con la asistencia de la las veintiuna horas y cin lo Alvarez, 00; Caritina de Alenfermedades del cutis, cura las ronchas, manchas de la Comisión de Hacienda.
cuenta minutos se levantó la se varez. 00; Juan José Baag.
GERMANIA sión. 10; don Ignacio Salgado, 00; piel y es un gran purificador de la sangre.
Articulo XXII Horacio Tasies doña Petronila de Salgado, 00: Cantina, bcores del país y De venta en todes las boticas, pidaselo e sa boticario Basurero de Limón. Regi Presidente Municipal Pringle, 00; Mabel Ro tranjeros. Tienda bien surtida dor Tásies. Con motivo de una quien con gasto se lo dara.
Antonio Escalante se, 00: Palmer, 00; abarrotes en general. Precios sin Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Migael Obregoniurano del Sistema Nacional Corribliotecas del Ministerio de Suttuse Juventud, Costa Ricas; Hop. Lee competence tei со to ng no un ומת ta ur de ne vo.
99 SI wiel Halel nos ne que mur SANTA MAND VO.
Manuel León Yee