19. Sábado, 25 de agosto de 1934.
LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA empadronamiento de los chinos en Costa Rica, a esta hora es muy conveniente.
No sintieron nunca la Aerovías Nacionales virtud de ser niños A propósito de la campaña contra la tuberculosis Cuando el año 1897, el Go que existen en Europa, tales coEmpresa de Román Macaya Por José Marenco bierno de Costa Rica, dio el Demo el Socialista, el Anarquista, creto No de 22 de mayo, en el Bolchevique y el Comunista, SERVICIO AEREO DE PASAJEROS CARGA LOS Todo canta y juguetea en el huella de dolor y una muestra el cual prohibió la entrada absorodos con la tendencia de disoSIGUIENTES LUGARES: parque, al sol inunda de alegria horrible de tristeza, que quizás ni luta de chinos y demás razas a ciadores del orden social, doctrilas anchas alamedas bordadas ellos mismos pueden comprensiáticas, tuvo como primordial nas con las cuales se han hecho LUNES: Las Juntas de Abangares. via Puntarenas 27. 50, de de jazmines en flor, de cuando der. Por sus vestiduras sucias y objeto evitar la mezcla de esas odiosos en el universo entero.
Puntarenas a Las Juntas 17. 50.
razas con la nuestra.
en cuando se percibe el trino sua haraposas, pudiéramos decir que Es natural. Costa Rica pueblo LUNES: San Ramón 10. 00. Villa Quesada 25 00.
MARTES: San Isidro General 25. 00. Buenos Aires 35. 00.
ve y melodioso de algún erran hasta de los cuidados y mimos Pero cuando tal Decreto se pacífico y trabajador, no puede te jilguerillo que libre y feliz, se de una madre están desheredadio, ya había dentro del país seguir permitiendo que elemen MIERCOLES: Puerto Limón 25. 00. Siaxola 43. 00.
suspende de una rama a otra de dos. Al oirios reir y verlos juclementos de esas razas, que no tos de esa indole lleguen a sus JUEVES: Puntarenas 20 00. Liberia 32. 50. Tempisque los laureles centenarios de nues gar, podemos ver que no es la fue ni era posible expatriar por playas. Pero en esta condición 32. 50. Santa Cruz 32. 50. Nicoya 30. 00.
tro parque; el agua de la fuente risa alegre ni sencilla del niño; que ya estaban arraigadas en el no se hayan los chinos que están SABADO: Puerto Limón 25. 00.
país y tenían afectos ni los que pudieran haber legamodula su prolongada y monóni sus juegos son ingenuos: es DOMINGO: Puntarenas 20. 00. Santa Cruz 32. 50. Temtona canción.
La Colonia China de esa épo do a última hora, porque estos, la risa que brota llena de amor pisque 32. 50. Liberia 32. 50.
Mañanita dominguera de vegura, siendo solamente los daca, por ejemplo, estaba subordi primero como súbditos del gran rano tropical, en que pareciera bios los que rien y no el alma pu nada a su Emperador que los te imperio y luego como republiAviones salen de la Sabana a las 30 a. con excepción brillar más claro y ardiente ese ra de los verdaderos niños.
nía como esclavos y de ahí que canos, nunca fueron ni son amiLunes para San Ramón y Villa Quesada que sale a las asrto luminoso, que qombinado se consideraba a esa raza como gos de los partidos mencionados, Yo creo inmensa la diferencia ut inferior calidad a las demás, con la inmensidad del mar, yo que hay entre la risa del niño y Así, pues, ahora en el momen y 30 a. y sábados para Puerto Limón a las a: dijera que éste último es un va la del hombre. En el hompor su humillante condición. to actual, que rige los destinos Para más informes diríjase a nuestra oficina situada lle de plata celestial que se ex. bre ríen los labios y en los niños No obstante el Decreto antes de este noble y hospitalario país, frente al Almacén Robert tiende ante nuestra vista mencionado, la Colonia China se un hombre de la talla del eximio como ríen los labios sí, pero inspirados para hacernos meditar. es en la inocencia que se alberga agrando en el país, no sabemos patricio licenciado don Ricardo Teléfono: Oficina 4021. Hangar 4023. Apartado No. 793 cómo y por qué.
Jiménez Oreamuno, honra y prez entonces que fugaces se aglome en aquellos corazoncitos tiernos Como todos sabemos, en los de la generación presente y fu AGENTE EN LIMON: ROBERTO JOHNSTON ran en mi mente valga, algunas todavía. los babys se les cosas que para el mundo suelen lee en su risita y en sus diversioúltimos tiempos, la juventud chi tura, es muy conveniente que hapasar desapercibidas. La hu nes raras su gran satisfacción y na, educada casi en su totalidad ya este digno ciudadano ordemanidad.
manifiestan de ese modo su gran en los centros culturales de Eu nado el empadronamiento de los También la humanidad es dig inocencia. En cambio, en la risa ropa llevó al Oriente la civiliza chinos en Costa Rica, para saber ción, la cual más tarde, dio ala ciencia cierta cuántos son y si na de innumerables meditacio del hombre sólo se refleja la emo nes; he aquí una: tos niños. ción y no esa risa espiritual de traste con viejo y carcomido por su condición, merecen el a 200 Niños de rostro sonrosado y los seres inocentes. Esa o Imperio Chino y lo convirtió en precio y la consideración del pue sar de pie abrigado corren sobre ella risa que sale de los labios niRepública libre, república que es blo y del gobierno.
00 la mullido y verde tapete de zacaños de aquellos hombres a los que goza hoy el paciente pue. De esta manera, puede darse ar blo chino. Y, es lo cierto que lo una ley. para que todos los chiHermosa en realidad, ha sido todos nuestros campos, aunque te gallina, sus juegos y risas son diez años, que no han sentido que ayer fue un imperio lleno de nos que están, adopten por Ja la manifestación que ha hecho no tengan toda la higiene y la propios de criaturas levantadas nunca la virtud de ser niños, ni oprobio, hoy es una república li ciudadanía y los que no deseen, el pueblo de Costa Rica, respon comodidad que piden los estima bajo un régimen hogareño y or han sentido jamás mimos ni cabre y son los chinos por ese moque salgan del país, sin derecho diendo en una forma casi unáni bles galenos. Sol en los campos, denado. Sus gestos, sus hechos ricias maternales: Para ellos no tivo, tan ciudadanos republica a entrar. por consiguiente, ha me al llamado que al través del ese no cuesta nada, en las pla y alegrías son también de seres hubo niñez, porque siempre han nos como el más republicano decer efectivo el Decreto No. de radio hizo el doctor Facio. Pezas públicas en donde pueden bien ácidos y de inculcaciones a vivido una eterna congoja para To debemos pensar que no nuestras Américas.
22 de mayo citado.
es jugar los niños con amplia liber la vez nobles y también admira poder mantenerse; tampoco saLos chinos que desde antes El mismo empadronamiento justo que pensemos en los niños tad, higiene en la escuela Los bles. Guía y cuida de todos ben ellos notar la diferencia que del año 1897, pueblan el suelo debía hacerse con las demás co solamente cuando pueden consi dos edificios de la ciudad de Lisus pasos una encargada de ellos hay entre una cosa mala y una sostarricense, son modelo de ciu lonias residentes en el país. De derarse pretuberculosos; debe món poseen hermosos baños. Que (una china) que con esmerada buena, pues ellos no la saben dadanos, por el respeto a las le este modo se acabaría para siem mos prevenir la posibilidad de sea una ley general que los ni atención y mimoso celo, prodiga Hallar puesto que siempre han yes y por sus costumbres. Ojalá pre con la grita popular y de los que un niño pueda llegar hastaños se bañen diariamente y que toda clase de bienestar a aque vivido en aquel ambiente y jaque todas las colonias que exis inconsecuentes.
el borde de la enfermedad. lo hagan en la escuela aquellos los niños a quienes solamente es más han encontrado una persoten en el país fueran tan unidas Razones de humanidad nos que no tienen cómo hacerlo en tá aquella mujer encomendados. na, una mano piadosa, que les Carlos Orozco Amador dicen que debemos ayudarle ali su casa, pero que tengan tam He dicho que allí todo rie, enseñe y los guíe por un sendero como lo es la china!
mentándolos bien. Hay en esta Ibién su alimento necesario.
El hecho de que haya elemen Limón, 20 de agosto de 1934.
canta y juguetea Tenue brisa bueno. Las maldades y las picartos nacionales que por o por ciudad dos instituciones que tie No podemos exigirle a un ni discurre entre el esmeraldino ra dias son sus más íntimas conse B, no les guste la raza amarilla, nen por objeto remediar en par no débil, que no se ha desayu maje, refrescando así aquella tijeras; ellas han formado toda su te las necesidades de muchos ho nado bien que tome un baño, bieza estival del ambiente. vida el círculo en que han vivino es motivo para que el gobier Costa Rica Soda no se vaya por el atajo y cometa gares en donde el fuego no se porque el cuerpo lo rehusa. La El cuadro que antes he descrito do. La envidia se ve latente en 93 una injusticia, nó!
prende en muchos días. Esas ins. sangre necesita calorías, vitami está hasta ahora de acuerdo con ellos, les maltrata, les duele en Entre nosotros pasa una cosa tituciones son la Cocina Escolar nas, energia que llevar a todo el llos niños a que me acabo de re lo más profundo ver de otro mo.
y el Vaso de Avena, en el prime cuerpo. Actualmente toman ave ferir. Pero, durante este lap do estimulados a niños: muy corriente y si se quiere, hasLIMON ro. almuerzan más de ciento cin na setenta ta curiosa: aquí por ejemplo, hay niños y se quedan so de meditación ha surcado cruel ellos los llaman: orgullosos, hi un pequeño grupo que odian y Fábrica de Hielo cuenta niños esolares y menores por lo menos cien más a quienes mente por mi imaginación y anjos de ricos. Odian la acdetestan de los norteamericanos de años. El vaso de avena de hace falta ese alimento, que los te aquel sublime cuadro, una intuación oprobiosa de la policia Os (los machos) y sin embargo, quié saben huirle y Refrescos la escuela de varones distribuye generosos lectores que me leen mensa pincelada de dolor que si y constantemente 236 setenta vasos diariamente.
nes más amigos de Costa Rica mediten en este grave problema realmente incita a la reflexión. con sus cajoncitos bajo el brazo, que estos ciudadanos y sus gocuántos niños este vaso de ave y hagan un esfuerzo más por Sentados en semi circulos so aunque algún día por la fuerza Florida Ice and na llega como una salvación! Se ayudar a esta institución tan im bre sus pequeños cajones están de sus destinos caerán en las gatit Antes de ahora, no había en nota en sus semblantes, en suportante, que así ayudan en esta etros niños. Pero, qué inmensa rras de la autoridad. Pobres ni los países tantas trabas para la Farm Co.
trabajo de aula, que es mejor, cruzada noble, iniciada años.
por el es la diferencia que hay entre es ños, hombres a los diez Vi inmigración. Cualquiera podía ir más lleno de vida, más efectivo doctor Facio. Que se decidan atos y aquellos. los primeros para quienes todos los días, el 10 de un país a otro sin pasaporte, LA FLORIDA Estas Instituciones, no obstan. contestar las circulares ofrciendo se les puede llamar en todo sen mundo toma más fuertes precau te ese servicio que prestan, ATC sin retrato, sin dineros y sin peno cincuenta céntimos que no arrui tido verdaderos niños, enseñanciones, para quienes la sociedad Fábrica de Hielo Cadir permiso, pero hoy, los gotienen todo el apoyo que mere nan a nadie y benefician a mu en sus ojos la ilusión de la vida tiene más y más estrictas medi1. Diernos se han visto en la impecen. La primera se sostiene con chos. Un pequeño sacrificio más, y sus ingenuos juegos e íntimas das cada vez y para quienes vorVenta de Leche Heriosa necesidad de adoptar mes la subvención municipal y unas en beneficio de tanto niño que alegrías son de genuinos inocen daderamente no hay protectores ndoa didas reprecivas, debido a se constantes y desinteresados, que los pocas cuotas de veginos gene espera cada día que haya un ti tes. En sus carcajadas y Maderas muchos partidos revolucionarios rosos. El vaso de avena envió quete para él que le de derecho loye como una canción optimista se hicieran a la lucha por ellos.
circulares a todos los padres de de tomarse un vaso delicioso de para vivir y en todos ellos se re Generalmente en todos los paíVer hacen familia pudientes y, sin embar avena con leche. Ayude a esos velan claramente los dones de ses latinoamericanos, se 18 bargo, muy pocos son los que niños enviando su contribución. inocencia que sólo a los niños inumerables escuelas, se construJes han respondido ly pretendemos Sea generoso, haga patria ayu les es dado poseer. El trato que yen instituciones y se hacen muhacer una campaña activa condando a los ciudadanos del ma reciben es como el que se le preschas otras cosas; se hacen libros tra la tuberculosis! cuando nos ñana.
ta al canario para no golpearlo y se proyectan leyes donde se MATINA duele desprendernos de cincuencon el acero de la paula al pre defiende y se habla de los de ta céntimos cada mes, para ayuMAESTRO tender sacarlo de ella.
rechos del niño y siempre pasan dar a una institución escolar que En cambio contemplemos por desapercibidos estos infelices que trata de salvar vidas infantiles y EDGAR YOUNG lices criaturas y en sus ojos pro niños.
un momento, aquellas otras infe no han sentido la virtud de ser de mejorar el acervo de ciudada El más surtido en Matina nos útiles que el país debe tefundos y llenos de grandes ojeComerciante ras plomizas encontraremos una Limón. Agosto de 1934.
Ya lo dijo aquí el doctor UImaña y en San José, doctor Establecido en tota la Provincia por más de 20 años.
Luján, el problema de los tuber Vende al detal, vinos y licores ex.
culosos, es un problema de ha tranjeros y del país, abarrotes en geLIMON bitación, de luz, de aire, de hineral Micelánea giene y de alimentación princiTrato especial para su distinguida y ALMACEN, MERCADERIA EN GENERAL Maderas Extranjeras y del Pais y palmente, digo yo. Debemos for numerosa clientela y, muy especialmente para el público en general COMPRA CACAO Zapatería y materiales para el oficio. Pinotea. talecer a los niños, no con ali Establecimiento Esquina Norte del Maderas del País, Zinc, Pinturas y toda clase de mentos importados especialmen Mercado entre la Av. 3a. y la calle 4a MATERIAL DE TRANVIA te, sino con arroz, frijoles y agua Rofrescos y aguas gaseosas. Servicio de Cabotaje a Cahuita y Puerto Viejo.
Materiales de construcción dulce, poderoso triunvirato que LIMON, COSTA RICA Importación de mercadería en general ha criado muchachos robustos en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica Water Factory otros با Tes biernos?
Hop Lee Lung ya 3: Kuhi 5:07 Establecimiento de licores, Tinda y Abarrotes and 5; ner.
vara Guillermo Niehaus Co.
Avelino de la Peña Cía. Sucs.
Ye rtida col