abado, 10 de Setiembre 1934.
LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA una ATLAS su niños.
CACAO noevamente Apoyemos la Escuela Primaria base Mensaje de la colonia china limonense Gran Turno Feria el próximo 15 de Setiema la Fiesta de la Raza a fundamental de los bre a beneficio de la Escuela de Varones ciudadanos El conocido periodista don miembros de la República CePor Humberto Ulloa Raúl Salazar Alvarez, quien des leste radicados aqui, con El Patronato Escolar está prepa Banda Militar amenizará la Feria.
Todos sabemos la base fun sido un paso trascendental e im de hace unos pocos meses se en completa biografia de cada uno rando un Turno Feria, con motivo Se correrá un tren de excursión, damental del ciudadano está en portante, pues hoy día en cuán cuentra entre nosotros, ha inicia de ellos. Se nos asegura que la de la celebración del día de la In que saldrá de San José el día 15 dependencia y a beneficio de la y regresará al día siguiente.
sa es que, hablando en términos en las prieras horas de la mación de una interesante y origi trado el más decidido apoyo por Escuela de Varones.
En el Estadio, jugarán un equigenerales a la escuela no le da hana, por esta circunstancia en nal Revista Literario Comercial a parte de los más significados remos el apoyo ni la importancia más de una vez, los niños de esos aparecerá el próximo doce de presentativos de la colonia Chi Este Turno Feria se celebrará po de San José contra otro escogique realmente necesita para su hogares se habrán tenido que ir octubre, día de la Raza Hispa na, tales como don José Achion, en el Parque Vargas. el cual se do local.
mejor éxito en la formación de a la escuela sin hacer su desayu na.
don Edgar Young. Hop Lee rá iluminado debidamente. Habrá En fin, que para el 15 de se ciudadanos aptos para la lucha no. Cuantas veces contemplamos Se trata de un simpático ho Lung, Jesús Coto, Fang We, Fe.
por la vida.
rostros tristes, marchitos, maci menaje que la Colonia China li lipe We, Felipe Win, Hop Sung un magnífico servicio de cantina, tiembre vamos a estar de fiesta.
fin Posiblemente existan padres a lentos y en sus ojos se deja ver monense va a tributar a nuestra Lee y muchos otros.
refrescos, helados, té, etc. a El Personal de la Escuela de Va.
envían a sus hijos a la escuela las necesidades del hogar Es raza en su día magno, como mucs Muy buen éxito deseamos al de poder complacer todos los gustones, dividido en comisiones, en sin que jamás se den cuenta de por esto que la escuela ha insti tra inequívoca de cordialidad y compañero Salazar y desde aho tos. Desde luego, no faltarán las asocio del Patronato, está hacienla marcha educativa y progresi tuído y se preocupa a cada mo acercamiento entre ambos países. ra tenemos suficiente motivo pa rifas, juegos, salón de sorpresas, do todo lo posible por ofrecer diva de sus hijos, esto quizá suce mento por conseguir los medios La Revista contendrá literatura ra agradecer por anticipado a la el panchito, servicio de correo (pa versiones al público en esta ocada por ignorar que los padres de seguros y positivos para poder china, cuadros simbólicos y la fo colonia China esta muestra de ben seguir muy de cerca la edu atender como lo requiere el es tografia de los más importantes simptía hacia nuestra raza ra entrega inmediata) etc. etc. La sión.
cación de sus niños y otras ve tado actual de cosas, proporcioces por la poca importancia con nando a los niños el vaso de ave que miran estos asuntos. Pero na o bien un plato de sopa para Tealmente que si así se piensa, se nutrir mejor los cuerpecitos de estará en un error muy grande: infinidad de niños y los cuales pues es un deber primordial coo sus padres por estrechez econó. Pronto. perar con la escuela para lograr mica no pueden dar una alimencon mejor acierto el fin que se tación de acuerdo con su desMOZO propone, es decir, el de formar arrollo gísico intelectual.
otra los ciudadanos representantes del Por lo expuesto llegamos al futuro social. En consecuencia, convencimiento de que debemos no pensemos ni por un momento poner todo interés en prestar un en dejar solo al maestro la edu legítimo apoyo a la escuela, ya cación de los hijos, lleguemos a que esta es el yunque donde se visitar la escuela, ahí en el sacro forja el ciudadano, el elemento templo de Minerva cambiaremos que ésta es el yunque donde se impresiones con los directores de representativo en nuestros asunla educación e instrucción de tos sociales, económicos y polinuestros hijos: visitemos éste es ticos y si no no preocupamos de tablecimiento en donde se im hacer hombres físicamente fuerEs la Cerveza más parte educación, instrucción, mo tes, tendremos o mejor dicho, ral, social y cívica, en este intercontaremos con generaciones mal cambio de ideas sobre la marcha nutridas y en aquellos seres que rica que he tomado.
educativa del niño se llegará al cuando niños no han recibido final del año lectivo con paso una alimentación adecuada, más seguro al adelanto de los desarrollo intelectual será muy pobre de consiguiente, no llegaDirijamos nuestra mirada harán a la meta de sus aspiraciones.
cia la escuela primaria, medite De esto se desprende que haga Amigo: es un mos un momento sobre la impor fos algo po rla escuela; la patria tancia que en sí encierra y llega necesita hombres sanos y fuertes, Producto Traube!
remos a la conclusión positiva de quién no se preocupa por el que es de suma importancia pres porvenir de los niños que llenan tarle todo el apoyo y atención las aulas escolares. que requiere para ver coronados Meditemos bien sobre este im los esfuerzos de los maestros, de portante asunto en el cual va enDe Nuestros Colaboradores los niños y los ideales de los pa vuelto el futuro de los niños, aNueva calificación de una patente de botica dres.
cerquémonos a la escuela a obPues bien; prestándole la deservar su marcha progresiva y asSAROR Q50 bida atención a la escuela prima cendente, de esta manera podre Para calificar la Farmacia don Manuel QQuirós.
ria, se lograría estimularla y en mos darnos cuenta exacta de su Botica que tiene en esta ciudad el Estuvieron nosotros noblecerla, es decir, colocarla en progreso y de sus necesidades, Parece que Dios nos hubiera lo estoy de que el primer merca señor Mc Creat, llegó de San José tiempo indispensable para llenar su el lugar que le corresponde como de aquí arranca el convencimien dejado de su mano, ya ni el ca do del mundo, lo es Estados una comisión de la Focultad de cometido.
centro dice el mote de este cao es un producto de la Pro nidos y realmente los precios a Farmacia, compuesta por el iscal artículo: todas las cosas nuestro apoyo apoyemos la escuela primaria, ba material y moral ya que en ella vincia digno de tomarse en cuen que se cotiza el cacao en esos de la misma Licenciado don RogeAprovechomos la oportunidad se fundamental de los ciudada está fincado el porvenir de nues ta. Nos parece que no es aconse mercados, no son nada halaga lio Montagne y el Licenciado en para saludarlos.
jable que se invierta el dinero dores ni para el productor nos, éste apoyo puede ser en va tros hijos; pues de ella pasarán en mantención ni siembras: el para el comerciante. Por desgrarias formas, en cooperar con los a los colegios de segunda enseencargados de la educación de fianza y de allí a las universida porvenir es muy negro. Llegare cia, no pasa con nuestro cacao mos a quedarnos con la produc lo que pasa con nuestro café, los niños haciendo que éstos cum des para convertirse luego plan con sus trabajos, ayudando conductores de las sociedades. ción en las bodegas; los precios pues está entre los mejores. Muy a la escuela en aquellos actos cí Otro factor importante para lo bajan y bajan y a este paso la superiores a nuestro cacao, vicos que de vez en cuando tie grar un éxito halagador en la ruina viene sobre todos. Esto es cotizan en los mercados amerinen verificativo con el grandio preparación de los niños son los lo que dicen algunos, entre co canos, de cuatro a cinco dólares so fin de allegar fondos quintal. Estos precios sí es vermerciantes y finqueros, para sistemas pedagógicos modernos y proveer de todo aquello que nela honradez de conciencia de los Pero la realidad de las cosas dad que arruinan a los que hacesita la escuela en relación con maestros para apreciar los gra precio del cacao de los últimos cio su cacao.
nadie la sabe exactamente; el yan comprado a muy alto prela cocina escolar que tan ópimos dos de adelanto de cada niño.
Mas no por lo anteriormente resultados está dando en todas Siguiendo estos principios bási tiempos, no ha sido malo, todo el las escuelas de la República. cos se conseguirá la regeneración ha vendido o por lo menos, no productor; si el cacao llega a el producto de las cosechas se expuesto, debe desanimarse El ropero escolar, el plato de de estos pueblos.
sopa y el vaso de avena, que en hay un grano en plaza. venderse a veinte colones las escuelas se ha establecido, ha Puerto Limón, Agosto, 1934.
Se acerca la cosecha venidera, plaza, lo que, dados los últimos los expertos creen que será muy precios de los mejores mercados, grande, puede que lo sea, pero sería la ruina de los comercianEn sus almacenes de San José, Puntarenas y Limón por grande que venga, bien puetes, no sería malo para los prode ser comprada por los comer ductores, los que aun cuando ten OFRECE AL COMERCIO EL MAS EXTENSO SURTIDO ciantes en este ramo.
gan que ceder en precio y darLos precios no serán muy ha lo más barato, si deben DE ABARROTES LICORES lagadores para los productores, siempre listos, sin descuidar sus Empresa de Román Macaya esto lo comprendo; realmente cultivos, pues nadie puede dees muy seria la situación mun cirnos con seguridad, lo que pue dial y de un momento a otro da venir mañana, Puede que uno Depósito permanente de los afamados productos: SERVICIO AEREO DE PASAJEROS CARGA LOS un nuevo conflicto puede presen de los puntos de producción fatarse. El comercio arriesgará su lle y si el fuere de los primeros, SIGUIENTES LUGARES: Cigarrillos CHESTERFIELD.
dinero, pero los productores, al el precio del cacao, no se dejabueno, LUNES: Las Juntas de Abangares, vía Puntarenas. 27. 50, de menos los pequeños, tendrán có ría esperar, sería muy Swift Company mo hacer frente a. Tales como manteca LA PRIMERA la Puntarenas a Las Juntas 17. 50.
sus gastos de pues este es uno de los producLUNES: San Ramón 10. 00. Villa Quesada 25 00.
mantención y recolecta, quedán tos alimenticios de mayor confavorita de las familias; carnes en barriles, etc.
doles, me parece con qué ha sumo mundial y que se regula por MARTES: San Isidro General 25. 00. Buenos Aires 35. 00.
cer su Nochebuena.
la oferta y la demanda.
Libby McNeill Libby Leche Condensada, Carnes, Frutas, MIERCOLES: Puerto Limón 25. 00. Siaxola. 43. 00.
Costa Rica ha tenido los mer No desmayar; una cados de Sur América, a los que más de cacao limpia y una ma Legumbres, Encurtidos y todo extenso surtido de latería de esta JUEVES: Puntarenas 20. 00. Liberia 32. 50. Tempisque en parte, ha vendido su cacao. ta más de cacao sembrada, pue 32. 50. Santa Cruz 32. 50. Nicoya 30. 00. Sardinal Creo que la Compañía Banane de que le produzca mañana una renombrada Fábrica. 35. 00.
ra de Costa Rica vende su pro buena entrada.
ducción en los Estados Unidos: Té Salada Un prolucto que ocupa lugar preferente en todos SABADO: Puerto Limón. 25. 00.
no estoy seguro de ello, pero sí Finquero DOMINGO: Puntarenas 20. 00. Santa Cruz 32. 50. Temlos hogares, por su exquisito aroma.
pisque 32. 50. Liberia 32 50. Sardinal 35. 00.
Levadura. Marca CALUMET.
Aviones salen de la Sabana a las 30 a. con excepción Cemento León Danesa. el favorito de los constructores, Lunes para San Ramón y Villa Quesada que sale a las por su insuperable cualidad y alta resistencia.
y 30 a. y sábados para Puerto Limón a las a.
Establecido hace más de 30 años Para más informes dirijase a nuestra oficina situada contiguo al Almacén Koberg Cambio de Moneda Antes de colocar sus pedidos consulte nuestros precios.
Compra de productos del país, tales como Teléfono: Oficina 4021. Hangar 4023. Apartado No. 793 cacao, coco, etc.
AGENTE EN LIMON: ROBERTO JOHNSTON Limón, Costa Rica, América Central.
entre ni Limon Trading Company en Aerovías Nacionales estar manzana Méndez Venta permanente de LOTERIA NACIONAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.