PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, de Setiembre 1934 Labores Municipales Trascripción del Acta de la Sesión Novena Ordinaria UCHOS hombres le dijeron NO al agente de Seguros cuando éste les propuso un seguro de vida. Ahora el carnicero, el panadero y el pulpero le están diciendo NO a sus viudas.
cutro.
MORALEJA: no le diga NO al Agente de Seguros de Vida.
hoc BANCO NACIONAL DE SEGUROS Avelino de la Peña Cía. Sucs.
son vo.
Sesión Novena Ordinaria, ce para inspector de la Cañeria Do Chase, que la partida del presulebrada por la Municipalidad del méstica y por la reglamentación puesto, para dichas reparacioCantón Central de la Provincia que se le dio al mismo, no per nes, se encuentra sin fondos, pues de Limón, en el local de costumº mite extender órdenes de com los ingresos de esos lugares por bre, a las diez y nueve y media pra, porque no hay partida pa destaces y patentes no son horas del diez y siete de agosto ra debitarle el importe. Se acor biertos por negligencia de las au de mil novecientos treinta y cua dó: Autorizar al señor Conta toridades de esa región y por lo dor, para elaborar un presupues tanto no se puede acceder a lo Presidió el regidor don Hora to extraordinario, por la suma que pide.
cio Taries con asistencia de de cincuenta colones, para comArtículo XIII los señores regidores doctor Al pra de materiales, para la repa Cuentas. Se acordó pagar berto Oreamuno y don Antonio ración de las llaves de la cañe las siguientes cuentas: RepertoEscalante.
ría doméstica. Acuerdo definirio Americano, del 22 12. 00 Artículo tivo.
por suscripción durante el seSecretario ad hoc. Por auArtículo VIII gundo semestre de 1934. para sencia del señor Secretario Mu Campo de aterrizaje, Anchu la biblioteca; a Ramón Monicipal don Francisco Amaro Cas ra. Leída la nota No. 2978 ra, del 18 15. 00 por una nodillo, por encontrarse enfermo, por la cual el señor Gobernador Lificación en juicio ejecutivo con se acordó anombra al regidor comunica a la Munipalidad, que tra Ada de Lean y a Herse acordó nombrar al regidor don ha impedido formalizar el convenán Lizano del 814 20. 00 Antonio Escalante, Secretario ad nio con la sucesión del doctor por reparación de la máquina de Valverde, por cuanto es el in escribir de la Contaduría MuniArtículo II terés de la Sucesión, que la Mu cipal. Acuerdo definitivo.
Acta. Se leyó, aprobó y fir nicipalidad compre todo el teArtículo XIV mó el acta de la sesión octava or rreno, en lo referente a lo an Daños en los tubos de la cadinaria cho. El señor Gobernador acom nería. Leída la nota No. 3079 Artículo III paña a su nota un telegrama del del señor Gobernador en que Proyecto presupuesto 1935. aviador Macaya, el cual redo trascribe el oficio del Secretario Vista la nota del señor Goberna mienda unos veinte metros más de Gobernación, referente al que dor de la Provincia, por la cual de anchura para el campo de le envió el Despacho de Fomentrascribe el telegrama que reci aterrizaje. Asimismo indica el se to, de las quejas que recibe ese bió del señor Inspector de Ha ñor Gobernador que, personas despacho de diferentes lugares, cienda Municipal, el cual dice entendidas en asunto, le han diciéndole de los daños que su TIT que siente mucho no acceder a insinuado la conveniencia de más fren con el tráfico los tubos de la potición de la Municipalidad, terreno para la construcción de la cañería que se encuentran des relacionada con el proyecto de hangares. Se acordó: Aprobar la cubiertos en las vías de comuni tenía provisionalmente en su caPresupuesto ordinario para 1935, nota del señor Gobernador, au cación. Insta a los señores Go sa, por lo que pide se le cancepor tener que ajustarse a lo pres. torizándolo para que se tomen bernadores para que dicten dis le la patente. Se acordo: Pasar crito por la ley. moción del para el Campo de Aterrizaje, en posiciones tendientes a la pro el escrito al señor Inspector de doctor Oreamuno, se acordo: con vez de treinta metros, sesenta tección necesaria con fondos mu Rentas.
testar al señor Inspector de Ha metros de ancho, es decir, trein nicipales, en virtud de que Artículo XIX cienda Municipal, que esta Mu ta más, de lo que ocupa actual las Municipalidades, las que per Patente Luisa Salomón.
nicipalidad, reitera nuevamente mente dicho campo.
ciben los impuestos por servicios Vista la certificación que acomALMACEN, MERCADERIA EN GENERAL su petición por la que pide que Artículo IX de cañería. Se acordó: archivar pañan los miembros de la CoPinotea.
esa inspección autorice tomar en Compra gabinete para resguar la.
Zapatería y materiales para el oficio.
misin Recalificadora de patentes, cuenta los ingresos habidos en Banco. Leida nota No. 2972 Articulo XV referente a la patente de doña Maderas del País, Zinc, Pinturas y toda clase de el mes de julio del corriente año, por la que el señor Gobernador Permiso portero oficina de Hi Luisa Salomón, se acordó: Papara elaborar su proyecto de pre pide a la Municipalidad, ratifi giene. Vista la nota que ensarlo al señor Contador para lo Materiales de construcción supuesto ordinario para el año car al Banco de Costa Rica, la vía al señor Jefe de Sanidad, de su cargo.
de 1935. Que basa su petición orden que dio él al señor Ge por la cual pide para el señor Artículo XX en el antecedente de que en cier rente de dicho banco para pedir Jorge Rivera, portero de la ofi Permiso Tesorero Visador.
DE GUAPILES ta ocasión dicha Inspección, au un gabinete de acero para la to cina de Higiene, por encontrar Leída la nota por la que el señor torizó a esta Municipalidad, panencia y resguardo de las paten se enfermó, un mes de permiso Ezequiel Gutiérrez tesorero Hemos tenido la grata satis mador, Carmencita Rodríguez ra tomar en cuenta los ingresos tes y recibos de impuestos y cu cos goce de su sueldo. Se acordó visador municipal, pide permiso facción de tener entre nosotros Lastenia Jiménez, Alicia Cruz del mes de julio, cosa que se yo costo es de quinientos colo conceder al señor Jorge Rivera, para separarse de su puesto por al señor Fernando Borges, caba demás alumnas de la escuela, ce hizo por consejo del mismo se nes. Se acordó: Manifestar al se portero la oficina de Higie quince días. Se acordo concellero encargado por La Tribu mo también los señores don ñor inspector. Acuerdo definiti nor Gobernador que la Munici ne, un mes de permiso con goce derle el permiso que solicita y palidad siente mucho no ratifi de su sueldo. Acuerdo definiti dejar en su lugar al señor León na para hacer la monografía guel Zumbado, el bachiller do Artículo IV car su orden de compra al Ban vo Calvo Fernández, auxiliar del del cantón, lamentando que la Alejandro Quesada, quien abri Subvención por uso tranvías co de Costa Rica, por cuanto el Artículo XVI Contador. Acuerdo definitivo. rapidez de su viaje no le haya el acto con palabra elocuente; Aguas Zarcas. Leída la nota Banco tiene la obligación de res Asunto patente nacional WalArtículo XXI No. 2905 que envía el señor Go guardar los documentos munici ter Prestinary. Visto el escri permitido recoger el mayor nú profesor de canto don Francisc Informe señor Inspector de bernador de la Provincia, por la pales, en mobiliario adecuado, to que envía el señor Walter Rentas. Leida la nota que en mero de detalles, para que su Amador, la señora doña Julia di cual remite el escrito del señor ya que para eso el banco perci. Prestinary, relacionado con la vía el señor Inspector de Rentas finalidad hubiera sido completa Porras y el señor Ignacio Cruz.
Allan Sime, por el que pide a be un tanto por ciento de los de patente nacional que se le cobra por la cual acompaña un prola Municipalidad una subvención pósitos de la cuenta de la Mu por su lechería. Pide a la Muni yecto de reglamento para Se ha producido, con motivo Se hacen votos muy sincero de trescientos cincuenta colones nicipalidad.
cipalidad que suprima de las lis funciones, se acordó: Dejarlo de la fiesta de la Escuela en el por el restablecimiento del Pro por mes, por usar el tranvía paArtículo tas su nombre para que se le co pendiente para cuando vengan Día de la Madre, una velada en sidente Municipal, señor Lara ta transporte de empleados y sus Desalmacenaje mercadería. bre patente nacional. Se acordó los demás, para así aprobarlos al Teatro Progreso, a inicitiva de persona que disfruta de la esti provisiones, del tranvía de su Leída la nota No. 2981 por la que dirija al gobierno su recla en conjunto.
propiedad que tiene en las fin cual el señor Gobernador de la mo.
Artículo XXII la dirección de la Escuela Mixta mación general.
cas Quitaria y Campana. en Provincia, trascribe el oficio que Artículo XVII Informe del Juez del Rastro y de sus estimables colegas de el distrito de Rio Banano. Con recibió del Secretario de Gober Campo de aterrizaje Sixaola. Leído el informe del señor trabajo. La fiesta tuvo distintos En comisión relacionada con siderando este asunto, se acordó: nación, en relación con el desal Leído el escrito del señor Juez del Rastro, por el que da y variados números sumamente su cargo salió Comisionar al señor Gobernador macenaje de mercaderías en la Fausto Solís Calderón, por el el movimiento habido en el mes para San José para que hable con el señor In Aduana de Limón, para ser tras cual explica a la Municipalidad de julio, se acordo: archivarlo. bellos y originales por el arte administrador de las colonias geniero Arturo Tinoco, a fin de ladada al interior y por el que las penalidades de aquella re Artículo XXIII que predominó en ellos. La muy que regrese pronto y sin nove ver si el Gobierno, mantiene su dice que la Municipalidad, no gión, por la falta de vías de co Contribución Pabellón Anti distinguida maestra doña Gracie dad, son nuestros deseos.
oferta que tenía pendiente, por puede gravar con impuesto al municación. Dice que él, como tuberculoso infantil. Vista la la de Feo, que pronunció un herel uso del tranvía, por medio del guno a dichos importadores, sal Administrador de la Aduana de nota que envía la Municipalidad moso discurso de oportunidad a Afortunadamente las lluvias Ingeniero Tinoco que fue quien vo en los casos en que la mer Sixaola, ha tratado desde su lle de Cartago por la cual pide o hizo la oferta cadería sea vendida en este can gada a ese lugar de ayudar a sus excita a todas las Municipalida la madre, representó, junto con van cesando; la seguridad de la Artículo tón. Se acordó: archivarla. convecinos en diferentes y diver des de la República a contribuir distinguidas señoritas, hermosos línea ferroviaria se afianza cada Excusa regidor Pacheco ChaArtículo XI sas formas. que el auge de con una subvención para el Sa cuadros plásticos.
vez más y el porcentaje de en ves, para asistir a las sesiones. Reloj para Agencia de Poli aquella región lo hicieron pensar natorio (Infantil) Durán, para a fermos se hace cada día menor, Leida la nota No. 2939 que encía Judicial. Leído el oficio en un campo de aterriaje, el cual yudar a los niños asilados. Convía el señor Gobernador de la No. 2988 del señor Gobernador mediante muchos esfuerzos llevó siderando la importancia de esIguales expresiones de simpaProvincia, por la cual adjunta la y en el que adjunta la nota que a cabo, con sus pequeños aho te asunto, que con tanto empe tía merecen las señoritas Luz Corresponsal nota que recibió del regidor se recibió el señor Agente Princi rros. ahora viene a gestionar no lleva a efecto el doctor ARfior Jesús Pacheco Chaves, jun pal de Policía Judicial por el con la Municipalidad, que se le tonio Facio, para construir to con un certificado médico, cual solicita de la Municipalidad reconozca el importe del gasto pabellón antituberculoso Infanpor la que se excusa por un tiem un reloj para la Agencia. Se a que tal obra le ocasionó, lo cual para así asilar a todos los nipo indefinido para no asistir a cordó: Manifestar al señor Agen monta a la suma de. 645. 00) nos atacados del terrible mal; las sesiones municipales. Se acorte Principal de Policía, que la tres mil seiscientos cuarenta y por lo tanto se acuerda: AcogerEl Gran Depurativo dó: Conceder el permiso que so Municipalidad no puede acceder cinco colones. finalmente di se a la excitativa de la Municilicita el regidor don Jesús Pa a su pedido, por ser ese un de ce que tiene oferta del Gerente palidad de Cartago, autorizando Soberano para toda clase de reumatismo, útil para las checo Chaves, para no asistir a partamento del Gobierno, que es de la Compañía Bananera de al señor Gobernador para que las sesiones municipales, por tiem a quien corresponde suministrar Costa Rica, propietaria del terre gire a la orden del Banco Anglo enfermedades del cutis, cura las ronchas, manchas de la po indefinido.
el reloj que se solicita.
no, de arrendamiento bajo do Costarricense, la suma de piel y es un gran purificador de la sangre.
Artículo VI Artículo XII cumento escrito por cinco años cientos colones como contribuReparación puente Agencia Caminos de Talamanca. Lei prorrogables y por la suma to ción por parte de esta municipa De venta en todas las boticas, pídaselo a su boticario Policía 28 Millas. Vista la no da la nota No. 2989 del señor tal de 00 anual. Consideran lidad, para el pabellón antituquien con gusto se lo dará.
ta No. 2966 del señor Goberna Gobernador de la Provincia, en do y discutido este asunto, a mo berculoso infantil, lo cual se jidor, por la que trascribe el ofi la que adjunta el memorial que ción del doctor Oreamuno, se rará del cap. Art. También el Anexo que envía el señor Tecordó: Que para el trabajo del cio que recibió del Agente de recibió del señor Agente Prin acordo: Dejar este asunto pen se acordó incluir en el presupues Policia de 28 Millas, por el que cpial de Policía de Chase, el diente hasta tanto la Municipa to para el año entrante una sub sorero y Contador Municipal, el desagüe de la zanja de Matina pide que le reparen el puente cual dice de la urgencia de re lidad no hable con el señor So vención de cincuenta cual da un movimiento de colones una se pagarán los peones que se uti que pasa sobre la acequia que parar los caminos de aquella re. lís Calderón, con respecto a lo mensuales para e! Sanatorio Du entrada de 2119417. 37 y un licen para dicho trabajo, a rapasa enfrente a la Agencia de gión y el puente de Cocoles. del pago del dinero que gastó en rán. Pasar copia de este acuerdo total pagado de 207535. 06, que zón de tres colones cincuenta cén Policia, por haberse derrumba Se acordo: Comisionar al señor el campo de aterrizaje de Sixao la la Municipalidad de Cartago 11. 882. 31. Se acordo archi do definitivo.
da un saldo en Caja de. timos, cada uno por día. Acuerdo éste. Se acordo: Enviar al se Gobernador para que vea la mala y con respecto a lo del con Acuerdo definitivo.
for Maestro de Obras a 28 Mi nera de cómo se puede conseguir trato de arrendamiento de di Articulo XXIV varlo. las veintidós horas y treinCocina Escolar Leida la llas, para que vea lo que hay que el señor Maestro de Obras, cho terreno. El Regidor Tásies, Artículo XXVI ta minutos se levantó la sesión.
vaya a inspeccionar dicho puen salvó su voto.
comunicación que pasa la Coci Asunto Balneario Público.
Artículo VII te o ver si por medio del MinisArtículo XVIII na Escolar comunicando la elec Se acordó: Decirle al señor GoH. Tasies Presupuesto extraordinario pa tro de Fomento, se hacen las Patente de la Singer Sewing ción de la nueva directiva. Se a bernador que ponga en movimien ra compra materiales cañería do reparaciones que sean del caso, Machine Company. Leído es cordó archivarlo.
to lo relacionado con el BalneaPresidente Municipal méstica. Leido oficio del se xa que dicho puente de Coco crito del señor Rafael SolórzaArtículo XXV rio Público, informando lo que for Gobernador, No. 2047, en elles es de mucha importancia no, agente en esta ciudad de la Cuadro mensual Tesorero Mu haya al respecto cual dice, que por la forma en Asimismo se acordo contestarle Singer Sewing Machine Co. en nicipal. Leído el estado de Artículo XXVII Francisco Amaro Castillo que se nombró al señor Salazar, al señor Agente de Policia de que dice retiró las máquinas que Caja y Curso de Recaudación y La zanja de Matina. Se aSecretario Municipal.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
SUS un SANTAMAND seisque hacer