NUESTRO IDEAL: Ver más estrechos los lazos de progreso entre todos los habitantes de la zona atlántica LA VOZ DEL ATLANTICO COMPRE La Voz del Atlántico Se publica todos los sábados Uat Año No. 10 Limón, Costa Rica, 15 de Seliembre de 1934 Vale 15 Cts. ejemplar 15 de Setiembre Es todo el país, Señor Presidente. todas El Cónsul de Nicaragua en Limón recorrido portásob licenciado con que batido objeto nuestro amigo mienda a sus connacionales abstenerse de Publica Le aceptó la renuncia por familia costa ciudad a principios Con el laconismo de este telegrama cayó de su alto participar en actos subersivos en la Ante todo, la verdad con mis ES DESTITUIDO EL CAPITAN DEL PUERTO DON ALBS EDITORIAL NO VILLALOBOS y SE NOMBRA EN SU REEMPLAZO A DON JULIO JURADO Con más derecho quizá que las nunca siguiendo su misma línea Con verdadero pesar hemos caciones de ninguna clase.
recibido la noticia de la caída demás repúblicas de Centro Amé recta a través de la historia.
Fué nombrado en su lugar nues del Capitán del Puerto don Al tro amigo don Julio Jurado Acosrica, nosotros podemos festejar esbino Millalobos Quesada.
ta fecha gloriosa.
En el galope de los años, la vieta, viejo limonense quien desde El grito de independencia már ja frase lírica de un sol de libertate de la Repúbica recibió infor ocupaba un puesto en la SecretaParece que el señor Presiden el principio de esta administración Teniendo noticia de que Ud. no está de có también una ruta hacia las ledes, como en el Imperio de Felipe mes de algunas personas sobre ría de Seguridad Pública. Si por tuvo algunas palabras que en desa una parte sentimos deveras la sef acuerdo con la política del señor Presidente Ji janías del porvenit. Paso a paso Segundo, entre nosotros no hacemos el camino sin apartarnos nunca ocaso.
cuerdo con la política seguida paración del Licenciado Villalopor Gobierno en los asuntos bos, por otra nos alegramos muy ménez, y previniendo el señor Presidente por ese de la Huelga de esta provincia, sinceramente de la distinción de motivo la presentación de su renuncia, la tiene bino Villalobos. consecuencia don Julio folicitamos.
por presentada y se la acepta de ello la Secretaría de Jurado trasladara telégrafo sin que mediaran expli de año entrante. cargo de Capitán de Puerto el Licenciado don Albino Vi.
zona atlántica Halobos Quesada.
Prescindamos de las capacidades del Licenciado Vi.
Con motivo de la intervención quien vino a Limón en tren espellalobos. No tomemos en cuenta que es un caballero com de nicaragüenses en el desenvolrcial a dictar estas medidas) de Limón, de Setiembre de 1934. debo de manifestarle, que todo pleto, un profesional distinguido y un hombre honradovimiento de la huelga, el Cónsul que los acontecimientos que se es Señor Director de es una pura mentira. Muchas ve ces, no solamente les daba yo a No discutamos su actuación en la Capitanía de Puerto du. de Nicaragua en Puerto Limón, tán verificando, son de carácter La Voz del Atlántico Muy señor mío: los peones medicinas, sino que rante los dos años de la Administración del señor Presi envia una circular a los ciudada subversivo y quizá, por error, uscuando la enfermedad persistia, dente Jiménez. Nuestro objeto no es lamentar su caída sino nos nicaragüenses excitandolos a tedes pueden continuar en ello; Ruégole insertar en su aprecia se le daba un pase para que en tomar el hecho aislado, en lo que tiene de significativo, pa mantenerse al margen de los acon pues según informes ya no existe ble periódico, lo que sigue, para trara al Hospital, en donde se ra hacer resaltar el descontento público ante la lenidad contecimientos.
la huelga primitiva; por lo cual que el pueblo de Costa Rica, y le atendia debidamente y que se ha estado tratando el grave problema de la huelga. El señor Presidente de la Reeste Consulado ha creido adver en particular los trabapadores, todo cariño.
Como yo hay muchas perso pública, al conocer de esta acti tirselo asi, y recomendarles que conozcan a sus enemigos, En una reunión que hubo ano nas que pueden atestiguar Es que el comentario de este alto funcionario es el tud, felicita por telégrafo a la se deben estimar en su verdadero va che en este puerto del Partido palabras.
sentir unánime de las voluntades conscientes que no pueñorita Cerda eD atento mensaje. lor la paz de disfrutan en Costa Counista, se dijó entre otras pa Además, en las fincas de la den aplaudir, por más identificadas que estuvieron con la Para conocimiento de nuestros Rica y no deben permitir que ex Labras, que cuando en una fin United, hay sueros y los manda política oficial, que se siga una actitud espectativa y de lectores copiamos la circular y ell ploten un valor o decisión de usca de la United se enfermaba una dores están en la obligación de mediación amistosa, mientras se arrasan bananales, se des telegrama tedes para lanzarlos violentamen mula, inmediatamente mandaban poner las inyecciones contra mor te al desprestigio, la expulsión y en motorcar un Veterinario.
truyen puentes, se saquean comisariatos y se asaltan deduras de culebras. Hay diferer.
Se le hacía un galerón, a la tes carros Dispensarios, que están trenes.
Consulado de la República de Ni quizá hasta la muerte.
mula y se le atendía dándole un tiempo en una parte, cambian caragua en Puerto Limón Este Consulado les recomienda medicinas para curarla; pero que dolos para otra parte cuando el El Sr. Presidente, aferrado a la letra muerta de la Consmuy respetuosamente Paz y Tra cuando se enfermaba un peón, caso lo requiere. titución, parece que estuviera indeciso. Cuando el comunis. los nicaragüenses de la Zona bajo.
no le hacían nada, ni se le man Dándole las gracias anticipamo se perfiló en la política del país como una tendencia Atlántica: Puerto Limón, 13 de Setiembre daba al Hospital.
das, me es grato suscribirme del más o menos extremista, pero esencialmente teórica, podía de 1934.
Como yo fui empleado, tan Señor Director, Muy Atto y to de La United Fruit Co. cobrindársele el amparo de la Constitución. Pero cuando esa Se les suplica mantener con tomo de a Northern Railway Co.
Enrique Mangel política se ha convertido en una amenaza para la tranquia da disciplina su calidad de ex. JUSTO PASTOR LOPEZ lidad de una provincia, para la propiedad de sus habitantes tranjeros, respetuosos a la ley y Cónsul General EL MINISTRO DE GUERRA, VGENERAL MONGE, EN y para el bienestar general, la tolerancia tiene un límite y la al orden constituido, y evitar toa ley un castigo.
da ejecución por Uds, de daños SARA CERD. 4, COMPAÑIA DE DOSCIENTOS HOMBRES RECORRIO EN Cónsul en Limón TRENES ESPECIALES LAS LINEAS FERREAS APRESANEl Licenciado Jiménez, que és un hábil artífice de le a las propiedades o cultivos de nacionales y extranjeros.
DO LOS CIUDADANOS NICARAGUENSES SIN yes, entre cuyas manos se hace dúctil el Código, debió, des.
Hay que recordar que todo G6 CASA PRESIDENCIAL at de el principio, poner todo su talento, que es mucho, y su bierno constituido está obligado a Sara Cerda, DARLES TIEMPO CAMBIARSE DE ROPA Eo voluntad, que es absoluta, para conjurar el peligro. Porque proteger propiedades y vidas den Cónsul de Nicaragua en Limón me mientras el señor Presidente con un bello gesto de impar tro del marco de la Constitución Dice La Información. semanario que se publica en. cialidad ofrecía su mediación amistosa para arreglar las y leyes de la República.
Vivamente complacido me her Bluefields en su edición del jueves 23 de agosto diferencias, sus palabras eran subrayadas irónicamente por Todo acto violento de esta na enterado de una comunicación Del semanario editado en Blue gobierno tico si se toma en cuenof los huelguistas, con un bananal deshecho, un puente des turaleza subversiva ejecutado por que en esta fecha usted dirige al truído y una paralización completa de las actividades ba cualquier persona recibirá el cas señor Cónsul General de Nida fields, en su edición del 23 deta que entre los expulsados se en er naneras.
tigo correspondiente, y es lo que ragua, don Justo Pastor López. agosto último, llegado a nuestra cuentran jóvenes nacidos en Lise trata de evitarles a los nicara Por las expresiones contenidas mesa de redacción, copiamos lá no beria y El Guanacaste, que Nosotros dimos la razón a los huelguistas cuando sus ticia que sobre los deportados ni ciudadanos ticos, pero que tienen güenses.
en ese mensaje me es grato presen. peticiones eran justas y cuando usaron pacíficamente del Teniendo conocimiento este tarle mis más sinceras felicitacio caragüenses hace dicho periódico el grave pecado de ser hijos de derecho de no trabajar. Ahora los actos cometidos los po Consulado de Limón, como el genes y agradecimientos.
Dice al artículo: ciudadanos nicaragüenses.
mon nen fuera de la ley. sin necesidad de usar de las ameneral de San José (representado Atentamente suyo, Figuran también entre los extralladoras como medio efectivo de pacificación, hay mu por el Dr. Justo Pastor López) RICARDO JIMENEZ Los nicaraguenses son expulsados trañados de Costa Rica los side Costa Rica chos otros, enérgicos y rápidos para controlar el desastre.
guientes: El Gobierno de Costa Rica ha mer Los cabecillas del movimiento están empujando a las ma LA ADMINISTRACION DE CORREOS DE LIMON, ATIENno sas a la revuelta y a la destrucción de propiedades con una DE UNA SUGESTION DE LA VOZ DEL ATLANTICO cuarenta y cinco nicaragüenses. de residencia, Francisco Rojas expulsado del territorio tico a Fidel Torres, que tiene 25 años impunidad que desconcierta.
los que llegaron a Bluefields di Bustos, 12 años de residencia: En uno de nuestros números guirres al ambulante del pasajer rectamente de Puerto Limón.
No hubo para el país momento más solemne este moEmesto Martinez tiene trece mento. ni en época ninguna de nuestra historia moderna anteriores, nos permitimos hacer ros para recoger de él sus perió.
al señor Administrador de Codicos y la correspondencia para Ignoramos hasta la fecha qué años de vivir en Costa Rica, es gravitó sobre un hombre mayor número de responsabilida rreos de Limón, nuestro amigo la línea de Zent, para tomar el motivos haya tenido el Presidente casado con mujer costarricense, nly des que las que tiene sobre sus hombros don Ricardo Ji. don Enrique Cordero, la sugestren local y venir repartiendo don Ricardo Jiménez para dictar tiene dos hijos nacidos en el misut ménez. En el desenfreno en que se está desarrollando la tión de que enviara los días mar eso. Procure que su periódico medidas tan extremas e injustas, mo país y es dueño de una planhuelga se imponen soluciones definitivas. El avance del contes sábados un empleado de sea mandado con el ambulante. pues entre los expulsados se en tación de hectáreas de bananos. su oficina munismo es en las condiciones en que ahora se presenta dencia y hacer el servicio de amquentran ciudadanas que tienen José Rodriguez Villarreina, con Enrique Cordero un grave peligro para la estructura social que le llevó a la bulanto en el tren local de esos, Ad. Correos 25 años de residencia en Costa seis años de residencia, y Emilio dirección del país. El prestigio del señor Presidente Jimé. días.
Rica, casados con mujeres ticas y Duarte González, nacido en Linez, que está por encima de toda discusión, le obliga a ele Con este motivo hemos tenido Se ha implantado, pues, un con propiedades raíces en aquelberia de padres nicaragüenses.
varse a la altura de las responsabilidades que le marcó el el gusto de recibir un telegrama magnífico servicio que hacía una pais.
Como dejamos dicho, el que de señor Cordero, cuya gentileza verdadera falta en ese ramal de Destino.
Informan los expulsados, que rigia la captura y expulsión de los agradecemos: Zent. Reciba el señor Cordero don Rogelio Gutiérrez, nuestro sincero agradecimiento pasada, recorrió el trayecto de la nistro de la Guerra, quien no les en uno de los dias de la semana nicaragüenses, era el propio MiSON CAPTURADOS POR EL RESGUARDO FISCAL LOS San José: Nuestro empleado es por la atención a nuestra sugesSi tión que sabemos agradecerle.
linea férrea un tren especial que permitió a los expulsados el tiempo ASALTANTES DEL TREN BANANERO. HECHO OCURRIprocedía de San José, ocupado por indispensable, no solo para arre DO EL 24 DE AGOSTO EN LA FINCA LA EMILIA el Ministro de la Guerra General glar sus cosas, pero ni siquiera Ricardo Monge y doscientos hom les permitieron cambiarse la ropa El Subinspector de Hacienda (marribas, nicaragüense; Florenbres armados de rifles y ametras de trabajo.
de Guapiles, don José Escalante éno Rojas, Oscar Jiménez y JuaIndoras logró al fin capturar el domingo na Jiménez, costaricenses. Estas Cuasta lista de contribuyentes 20. 00.
El general Monge parabal en esto lo hizo un alto digmata: pasado en Guácimo, o tos asals gentes han sido puestas La or yecinos de Limón, euyos fondos Pearl of Bethlehem Lodge No. todas las fincas marginales de la rio del Ejecutivo, un Secretario tantes del tren bananero que el den del señor Alcalde de Siqui han sido remesados al Banco An 10. 00.
linea, se informaba de la nacionin de Estado, de lo que lógicamente 24 de agosto fue detenido en la tres para ser castigados de acuet glo a la grden del señor Eduardo nca La Emilia y a donde ma do con la ley. Desgraciadamente Carrillo, Tesorero General Total: 640, 00. Seiscientoslidad de los trabajadores, y a los se deduce que si el encargado de Olhetearon todo el banano que no fue posible capturar a los decuarenta colones. que resultaban nicaragüenses los la captura y la expulsión hubieta parronducía sin que las autoridades más asaltantes, pero el señor Es Municipalidad de Limón, Limón, Setiembre de 1934. capturaba, sin darles tiemposi sido un empleado inferior, con se le pudieran evitar este hecho delic calante les busca activamente y C1600. 00 quiera part cambiarse el vestido guridad que se empleado infeespera lograr capturarlos a to Oriente Spor Club 10. 00. RICARDO MORA ordinaril de trabajo cior hubiera fusilado a nuestros Fueron detenidos Carlos So dos.
Este documento es propiedad de la Bible can hear hai tuig de la historiaan del Sistema Nacional de bibliblat del Ministerio de chitura Podehbe časa kile, la conducta dell (Pasa a la página CINCO)
san en Campaña Antituberculosa tuoso