lábado, 15 de Setiembre 1934.
LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA Homenaje al Coronel don José María Sandoval Cerveza ATLAS de Jola quia lal BOTELLAS LC da 200, sds To tegre 2000 EES colones y es el que presta servi El delirio de todo el mundo. Notas de Guapile que or Biografia estos cargos estaban acéfalos, me IV 073 nos el de Comandante, que era en aquel entonces un señor Beeche, quien toleraba movimientos subversivos de nicaragüenses y colombianos, contra sus respectivos gobiernos; actuación que casi provoca un conflicto entre Costa Rica y los países vecinos citados.
El señor Sandovai, con tino y ener gia, suprimió esos conatos de ataque y organizó a la vez puestos de vigilancia y defensa en Portete, desembocaduras de Mohin, Matina y Colorado, colocando comunicación teléfono entre estos puestos y la ciudad de Limón.
Entre las obras de fomento que llevó a cabo, construyó un Rastro Municipal pues en ese tiem po se destazaban las reses a la orilla del río Cieneguita a pesar de estarse discutiendo la construción de un matadero por valor de ocho mil colones.
Don José llamó al señor Feens, Ingeniero de Mr. Keith y le ordenó hacer un rastro para 20 sábad reses que fue construido en mes lla, y medio con un valor de mil Rica.
cio hoy a la población. Creó la viaje de Agencia de Policía en Guapiles, Marge Siquirres y Matina. Continuó la Producto TRAUBE Muy concurrida e interesante Canto Pasión. Niñas del Sexto obra comenzada por don Balbanero UNDAONAVAUNUMUNUNUNUN Vargas, Gobernador anterior al resultó la Asamblea Civica verifi Grado.
tambië cada el dia 11 a las horas, en Símbolos Costarricenses. Niñas señor Sandoval quien bajo el go tos lugares y morían por término don Rafael Yglesias medio cinco personas por día.
Winonya Escuela de Niñas, Rafael Ygle Gloria Maduro. Elsie Wimmer, bierno de Elisa Villagra.
dirigió la construcción del tajasias.
La tercera vez que vino el seFelicitamos cordialmente a su El Trapiche. Canto por los mar ordenada por el señor Pre ñor Sandoval a prestar su valiosa medir adirectora la señorita Olympia quintos grados.
sidente. El señor Vargas buscan actuación en este lugar, como AdPara ser buen comunista, es ne patria me truenan. AR por parti Trejos, organizadora de esta asam Biografia de don José María do el embellecimiento de Limón ministrador del Mercado; y hoy cesario ser terrorista, llegando a tros preguntamos: todos los extremos propios del será esa cuando teme to nego blea.
Sandoval, por la señorita Olym ordenó que se demoliera un cerro día a los 75 años de edad lo teneEl programa fue el siguiente: pia Trejos.
que había en la parte Sureste de mos colaborando en Limón como atorrante, amoral, con otros cuan gar a su tierra querida? co Himno Nacional. Coro de Ni Las Tortilleras. Canto y baile la población, del que se ve toda Administrador del Rastro Muni tos calificativos que merece la po lo tenían dentro del calab ias.
por las niñas del IV grado y varo via un fragmento donde está la cipal construído por su iniciativa lítica Moscovita. Por cierto difi acerca una sobrina y le dice Tines de VI grado.
casa que se llama de la colina per en el año 1890.
cil de adaptar a nuestro medio llo dice mi Pipe que si se lo lleambiente.
Nicolás Biografia del señor van a Nicaragua le salude a los Consejos Higiénicos. Doctor teneciente hoy, a la sucesión de La tierra de este cerro sirvio OLIMPIA TREJOS, parientes. el detenido contes pani Aguilar Murillo, por la señorita Chavarría.
Roy Bertalia Rodriguez.
Con motivo de la captura dada tó: No seas chocha ni vengas Aires Ticos. Gloria Maduro.
para rellenar y nivelar el suelo de la ciudad y especialmente el del por el señor Alcalde de Siquirres, con esas babosadas, no ves que si Castro parque que hoy lleva el nombre contra los comprometidos en el llego a Nicaragua me hacen pade Vargas.
Dr. Carlos MI. Fernández osc, asalto del tren bananero frente a pilla.
La conclusión de esta obra quela finca El Prado, hemos podido Nació el 22 de octubre de 1859 Rifs y Wilson, respectivamente; in la Provincia de Cartago, se el único hotel que había era de dó en manos del señor Sandoval Cirujano Dentista ver los siguientes cuadros. Los lectores se sorprenderán ledicó a la carrera de las armas Mrs. Arnold, quien atendía a je en 1902 en unión del jardinero SAN JOSE Un nicaragüense de apellido al saber que esta buena persona francés Andres Bonifait traído Somaribas, quien jefeaba a panlonde alcanzó el grado de Coro fes y trabajadores de Limón.
un alternaba dentro del carro del tren Oficina: Clínica del Dr. Facio Com el Efectivo. Vino la primera vez De ahi tomó la comitiva el tren con este fin.
grupo de costarricenses radica extraordinario que trajo a nuesEl señor Sandoval mandó semdos en Santa Clara, vecino este tro bien intencionado Ministro de portoi Limón con una comisión militar hasta Limón para hacer luego el Teléfonos: lugar a la Villa de Guápiles. De Gobernación y Trabajo, don Sanendert recibir a don Tomás Guardia mismo recorrido en compañía del brar una avenida de laureles en el trecho del parque al correo que Oficina 2565. Habitación 4201 llegouien venia ya enfermo de Euro Presidente Guardia.
cia a uno de los policías que lo tos León Herrera, cuando vino a pa en el vapor Alajuela. Casó más tarde en Cartago con fueron talados para la pavimenApartado 1252 capturaron. no me encierren me conferenciar con los huelguistas.
dia Esta comisión llegó a pie has doña Julia Cooper García en cu tación de las calles, jor tírenme, proque si llego a mi En cambio los demás detenidos En ese entonces había un hosRosit a Quebrada Gata. poco después yo hogar ha habido 18 hijos, hombres buenos pudieron darse le Río Sucio, pequeño caserío a nietos y bisnietos.
pital de la Municipalidad cuyos cuenta del error cometido por enía algún comercio y las adua La segunda vez que llegó el se servicios organizó el señor SanPáginas de Oro ellos al acompañar a esos elemende las donde eran traídas las mer ñor Sandoval a este puerto fue en doval, poniéndolo en manos tos, fomentadores de depredación, aderias desembarcadas en Limón, el año 1889 con los cargos de una señora alemana; pues por estanto en su tierra natal como en que era en se entonces un puerto Gobernador de la Provincia, Ca tar manejado por servidores de la nuestra que les brinda hospit scasamente poblado, con sólo pitán de Puerto y Comandante de color, daban mal trato a los blanlidad. Estos costarricenses al da res casas de comercio pertene Plaza y Policía y Representante cos que ingresaban continuamenShakespeare se cuenta que estaban en manos a is ientes a los señores: Uncles, de la Municipalidad, pues todos te atacados por las fiebres de esla justicia lloraban su desgracia.
och, Ser o no ser: éste es el problema WW ¿Es más noble para el espíritu sufrir Todos estos principios si el goLos acotes y dardos de la fortuna airada, bierno no los extermina, tendrá armarse contra un piélago de tormentos por conclusión pervertir a nuesI haciéndoles frente acabar con ellos!
tras buenas gentes. La política Morir. dormir, no más, y con un sueño de consecuencia observada hasta Pensar que damos fin a los pesares ahora, dejándose impresionar por a los mil naturales conflictos la parte dramática de la mala siQue constituyen la herencia de la carne: tuación del trabajador de la Zona He aquí un desenlace que deberíamos Atlántica, está equivocada. Solicitar con anhelo. Morir. dormir dormir?
crisis y la escases de trabajo no se Tal vez soñar. Ahi, ahí está la dificultad solucionan con huelgas, sino con Porque forzoso es que nos detenga el considerar trabajar más, a fin de poder obQué especie de sueños pueden asaltarnos tener lo que necesitamos. Desde En aquel sueño de la muerte, una vez luego los jugadores, proxenetas Hayamos podido sustraernos a ese bullicio de la vida. y dueños de garitos, con capital Esta reflexión es la que hace tan duradero invertido en construcciones, aproEl infortunio, porque quién aguantaría los ultrajes piadas para estos fines, si se enI desdenes del mundo, la tiranía del opresor, cuentran en verdadera crisis, y Las afrentas del soberbio, las congojas del amor tendrán que dar otro uso a ese Desairado, las dila iones de la justicia, las insolencias capital Del poder y las humillaciones Que el pa vente mérito recibe De los hombres indignos, cuando uno mismo Pero esto es digno siquiera de Podría procurar su reposo con un simple comentario, no, la parte verdade Punzón. Quién quisiera sufrir molestas cargas ramente trabajadora del país laGemir y sudar, bajo el peso de una vida afanosa, menta las contemplaciones que Si no fuera por el temor de un algo ponen en desgracia a toda una coDespués de la muerte (la ignota región marca, en beneficio de un escaCuyos límites no vuelve a tras pasar viajero alguno)
so número de nacionales extraviaTemor que pone trabas a la voluntad dos y de un mayor número de exI nos hace soportar aquellos males tranjeros amorales que necesitan Que nos afligen, antes que arrojarnos la mano fuerte con que los crian otros que aun desconocemos. en su patria Corresponsal Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Soliloquio de Hamlet mch.
ved UCHOS hombres le dijeron NO al agente de Seguros cuando éste les propuso un seguro de vida. Ahora el carnicero, el panadero y el pulpero le están diciendo NO a sus viudas.
ade Encht yes y ab preci MORALEJA: no le diga NO al Agente de Seguros de Vida.
BANCO NACIONAL DE SEGUROS