saturday, September 15th 1934 LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA be nuestros colaboradores Invitación Sin noticias de ninguna parte PROTECT your health and save time and money!
AFIASPIRINA St. Mark Church llulF仰口 Panadería Central de Cartago violín y United Fruit Company The Expulsion of Aliens נו יח Acusamos recibo de una fina invitación que dice: En la esquina del Comisariato fusa pluma de oro.
En nombre del Colegio Supede la United Fruit Co. hoy un Entre el trabajador que menrior de Señoritas tengo la honra trabajador humilde con dos hojas diga una ayuda y la mujer que dedicada a la Asociación de Pede inivtar a usted a la Fiesta He papel en la mano. Se les die rie en la inconciencia de su propriodistas, que se efectuará a las ron en la Gobernación para que hi vocación está un representante 20 horas del 13 de los corrientes.
BAYER)
fiera en ellas las declaraciones de de la fuerza pública. Ha sido coley, y, mediante el pago de cin locado allí para garantizar la pro fuenta céntimos por derechos de piedad de otros, él, que posibleCLAUDIO CORTES timbre, entregarle la cédula que mente no ha tenido ninguna. Le!
Director acredite sus derechos de ciudada han facilitado una silla y San José, 10 de Setiembre de for Headache, Neuralgia, está ad no. Como el hombre no sabe escri cómodamente sentado. Su traje de 1934.
Rheumatism, etc.
bir, solicita de cada persona que campaña no le delinea aires mar pasa por la esquina, el favor, de ciales, ni siquiera guerreros. To Cuarto Poder, dicen bien al Red llenarle esos pliegos. Hace la im do en él es opaco. La expresión de calificar de tal a la falange bata lladora constituida por ese grupo Reminiscencias de Soto.
presión de que pide limosna. es sus ojos, la piel sudorosa, el color vibrante y empeñoso llamado Pe Felipe Soto. Banda Militar.
en realidad una limosna de una del vestido, su fastidio de inmovi explicación y de una ayuda a su lidad. Sólo el rifle, engrasado y riodismo Nacional. Muñoz, salvadoreño.
Trinity XVI. Commemora Sermon Subject. Our Lady So8. Costa Rica. Coro. Alumignorancia lo que timido y des brillante es el alerta trágico que tion of Ninian, 16th rows.
concertado solicita a la sabiduría le prestigia. Con la cabeza agaPROGRAMA nado. Vargas costaSeptember.
Monday, September 17th. The PS rricense.
de los transeuntes. Tiene el as chada, ajeno por completo a cuan pecto de un trabajador de los mue to le rodea, está mirando un ca7. a. Holy Mass of the Stigmata of Francis. Patria y Afectos. Gran Momento Español. Violin.
Sunday. a. Holy Mass.
lles. El ácido que suelta el bana mino de hormigas que como cinta Desfile. Banda Militar. Julio Walter Morales. Castro Ca9. a.
Solemn Mass of 30 Mothers Union.
razo, costarricense.
no al ser cargado, le mancharon movediza, sale del fondo del ediMata, costarricense.
Thanksgiving preceded by Prola camisa de dril y el pantalón del ficio y se pierde en el borde de la nado. Gutiérrez.
10. Melodía Azul. Trío. pia6. 40 Evensong. Himno Nacional. Alumy oession.
kaki con la tinta indeleble de su acera. Un poco aburrido de la mino, violín y chelo.
Tuesday, September 18th. Feria.
Virginia p. Catechism. a. Holy Mass.
condición social. Ese hombre hace sión que la sociedad le ha confie3. Ofrecimiento. Señor Mata, costarricense. p.
Solemn Evensong tres semanas que no tiene traba do no piensa en los contrastes, ni 40 Evensong, Director.
11. Libertad. Coro. Alum2011 jo y como no ha podido llenar la en los peligros que le acechan aca Militar. Luis Delgadillo, Nicense. Obertura Indiana. Banda nado. Emilio León, costarriSL fórmula personalmente, tendrá so. Espera pacientemente al cone que pagar un colón por lo menos pañero que llegue a relevarl.
caragüense.
12. Gloria a García Granaspl para tener derecho a su certifica estos tres seres, agrupados Coro Las Segadoras, Ope dos. Banda Militar. MenFábrica de las legítimas Galletas IRAZU do de ciudadanía. Este hombre a bajo el alero indiferente y bajora Mireya. Alumnado. Gou doza, guatemalteco.
quien las teorías comunistas le la indiferencia de los que cruzan noud. Fonseca.
Presidente 13. Palabras.
10 quitaron el pan de sus hijos tie a su lado, forman el balance del Intermezzo. Trío: piano, Asociación de Periodistas.
Pídalas en Limón a nuestro Agente señor JESUS COTO Ad ne ahora que comprar al precio equilibrio social en que tenemos chelo. Monestel, 14. Himno del Colegio. Aquien vende al por mayor y al menudeo costarricense.
de un colón cincuenta céntimos, que vivir.
lumnado. Vargas Calvo.
422 Todos los establecimientos acreditados venden el derecho de ciudadano, que la Qué haría Mr. Thomas, con ese legitimas Galletas IRAZU Constitución le otorga sin gabe montón de telas preciosamente ED las. Acepta este principio absur tentadoras, si esa linda mujer no UP do como acepta la calamidad del fuera mujer ni fuera linda? Qué DU comunismo y otras SERVICIO DE VAPORES bot calamidades haria ese pobre soldado si la huelque restan su salario sin provecho ga no le hubiera dado de alta pa il Salidas semanales de LIMON para NUEVA YORK ninguno en su favor. Mantiene ra garantizar el equilibrio de viOur local Police Authorities are immediately expell them all from OL sin protestas, el balance de los da que grita en la muchacha tencon escala en CRISTOBAL HABANA.
y busily engaged rounding up all the country.
ISSN equilibrios sociales.
tadora y el patillo medroso que no SALIDAS aliens who participated in VAPORES many Pero, ahora, sale del Comisa ha conseguido todavía su derecho of the subversive acts, which took We also understand that a cenriato, escogidas ya las telas para de ciudadano? Los tres forman el VERAGUA un nuevo vestido una mujer es triptico social en el eterno engra 16 de Septiembre place during the recent strike mov sus has been ordered, and is now ement, in different districts of the being taken, of all foreign labour elta, bajo el abanico de sus gran naje de la vida. es tan cierto el QUIRIGUA 23 de Septiembre Zone.
employed on farms in the Atlantic des pestañas, llenos de luz los equilibrio que sostienen que el The Government has decided to Zone.
SL ojos, le sonrien a la vida. Ligera trabajador no ha PETEN.
levantado los 30 de Septiembre mal y flexible la ropa que la cubre es ojos a la tentación que lo acecha.
a apenas una ironia de ropa. Hasta Tan lejana está de sus posibiliFELIPE ALVARADO Cía. Sucs.
me la zapatilla es un leve trenzado dades que no ha sentido siquiera Agentes para PUNTARENAS y LIMON El Gran Depurativo de tiritas blancas. Es tan poco el aleteo de una sensualidad. La Para otros informes, dirijase a las oficinas de la United y lo que ha puesto bajo este calor muchacha no ha visto tampoco al Fruit Company en los bajos del Gran Hotel Costa Rica Soberano para toda clase de reumatismo, útil para las tropical en que vivimos, que pare trabajador que está cerca. Su vienfermedades del cutis, cura las ronchas, manchas de la u ce más bien que se haya desnuda sualidad se limita a planos supeTELEFONO 3156 Si do en lugar de vestirse para salir riores de la vida. y el soldado piel y es un gran purificador de la sangre.
de compras. Se balancea en el rit no ha levantado siquiera los ojos De venta en todas las boticas, pídaselo a su boticario He venido hasta aquí en busca!
mo de su inconsciencia y está ale del camino, simbólico y eterno, Cuánta bendición, cuánta alequien con gusto se lo dará.
gre de vivir por vivir: porque que forman las hormigas.
gria, cuanto bienestar y cuanto de solaz y tranquilidad.
la mañana está clara y el sol potrabajo reina junto con la paz del La real visión de este paisaje ud Project to Increase Paddlars License ne sobre su carne blanca una dicampo allá muy lejos de la ciu rústico de la naturaleza me atrae SIMPLICIO MENESES dad: allá detrás de la empinada y me devuelve la paz y el olvido We understand that, in view of regular commercial establishments, EM sierra, allá cerca del dormido arro de tanto acontecimiento vil de la the serious effect which the trade a movement on foot to increase JOSE ACHION NG. yo en donde cual enfermas mari ciudad.
being carried on by the Polish the License for Peddlars to posas flotan como bolas de nieve Hasta este rincón no llega el Peddlars in various parts of the hundred colones per quarter.
Comerciante Detallista las blancas azucenas.
rumor de aquel mundo en donde country is having on that of the Fuera de la ciudad: se agitan las pasiones humanas, so Licores, Abarrotes, Cristalería, Artículos de Dulcísimo despertar campesi en donde el hermano hiere y morFerretería y Eléctricos, todo se encuentra en tifica al hermano, en donde todo deste establecimiento a precios de situación. En los más íntimos detalles hay es celo, maldad y cruel interés.
una nota de bienvenida, de fiesta Bendita sea la Naturaleza y benAvenida 2a y Calle 4a, frente al Edificio de Correos y Telégrafos preciosa y sencilla, de fiel men dita también la preciosa vida del TIENDAS DE NOVEDADES LIMON, COSTA RICA saje de renovación, de vida pura: campo.
en el eterno madurar de los fruLas gentes no me abruman en tos silvestres, en el abrimiento este bendito santuario de paz.
Artículos para señoras y caballeros. Paraguas y Sombrillas de toda clase COLABORACION PARA LA VOZ DEL ATLANTICO continuo de los cálices del valle, Quietud estival por todos laSombreros de Paja de los más finos. Sombreros de Lana de todo precio en el paulatino desprendimiento dos. Todo incita a la reflexión.
de las hojas secas, en la inmensa Esto fue siempre mi sueño eter y los famosos sombreros Borsalino quietud angelical del camino sem no, sueño en que me sorprendió brado de flores, en la infinita ver la aurora de mi existencia, este es dura de la montaña o en el curso mi ideal, ideal para hoy, para matenue y blanquecino de las aguas ñana, para siempre.
de algún riachuelo!
Aquí siento en mi espíritu sa On Wednesday last. the Execu Jinesta, who was attached to the Por JOSE JARENCO las gentes de todos los dias en En el trillo que me conduce, el tisfacción inmensa; en el alma tive accepted Sr. Chacon First Police Section, has been sus rutinarias faenas es aburridor rocio de la madrugada ha salpi reposo absoluto. Es que la reali resignation as Jefe Politico for the named successor to Sr. Chacon.
Mis labores oficinescas de hoy para mi espiritu que anhela lacado de gotas cristalinas como de dad y pureza de este sano respirar Canton of Siquirres. Sr. Gonzalo son análogas a las de ayer, a las paz, la quietud indefinida de la plata la maleza toda.
se ha posesionado ya de mi, de mi de hace una semana, un mes, un naturaleza, la tranquilidad del al Un centenario y encorvado tron cuerpo cansado, de mi alma enaño y quizás iguales también a ma.
co carcomido por pájaros carpin ferma por el eterno bullicio de la las de mañana La paz del campo. y la tran teros, allá por donde nace el arro ciudad.
Mi cuerpo parece resistirse a quilidad de las noches; de esas yo me brinda delicioso oásis para salir del circulo éste en que redu noches apacibles y suaves en que descanso y tranquilidad, bajo coEstablecido hace más de 30 años cidamente gira: yo dijera que hu serena y diáfana la luna parece poso y fresco ramaje.
manamente se está habituando a desprenderse majestuosamente ha Deseo que esta santa paz camGERMANIA Moneda Cambio de permaneecr asi detenido, asi un cia nosotros.
pesina se penetre fugaz y con ar Rido a tan infimo ambiente y a ¡Cuánto egoismo, cuánta envi dor en mi corazón, hincharme de Cantina, licores de país y exn común y mundano trajin. dia y cuántos crimenes se suce aire puro mis pulmones y que el tranjeros. Tienda bien surtida y bullicio monotono de la ciu den comunmente en el corazón de sol me queme sin compasión mi abarrotes en general. Precios sin me cansa ya, el ir y venir de las grandes ciudades.
despejada frente.
competencia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
SANTAMAND one 43 no.
Pascual Ingianna Hnos.
La Elengancia y La Competencia El eterno bullicio de la ciudad me cansa al fin New Jefe Politico for Siquirres y Méndez Manuel León Yee Venta permanente de LOTERIA NACIONAL