800, 13 de Octubre de 1934 LA VOZ DEL ATLANTICO PAG AVISO Balneario Municipal de Limón Oscar Zeller 12 de Octubre Actividades Municipales de Campaña Anti Tuberculosa GOBERNACION DE LA PROVINCIA DE LIMON Siquirres Sexta remesa de fondos de contri. José Achon, de Limón, 10. 00.
sión cuarta ordinaria celebra menos en el mes de julio próxi buyentes vecinos de Limón para la Rose of Olevith Lodge No 7. 00.
fr la Municipalidad del can mo pasado y considerando jus campaña antituberculosa a favor de Añoje Siquiries a las diecinueve to el reclamo, se acordó pagarselos niños.
Limón Ostubre 10 de 1934 del dieciocho de setiembre los.
lil novecientos treinta y cua Se acordo hacer una propuesta Hop Lee Lung, de Matina, 10. 00.
Ricardo Mora Fernández los obligados al pago de impuestos municipaTesorero on asistencia de los regido. extraordinaria por cincuenta co Salomón Chin Wo Lee, de Estrada, les de cualquiera naturaleza, se les hace saber: propietarios, señores Vicen lones para pagar al señor Kliss. 10. 00.
Que dentro los primeros quince días del presente la Peña, Zacarías Rodrí ling, dicha suma que se le cobró Felipe Chin, de Matina, 10. 00. Cheque No. 234466 contra el Bany Mariano Gomez. Estuvie de más en su patente de cantina Luis Wa Chong, de Guapiles, 10. 00. co Internacional.
mes deben pagar los impuestos correspondientes al presentes el señor Jefe Polí. de hotel.
cuarto trimestre de este año.
y el señor Interventor, Presi Quienes no lo hagan quedan expuestos a las sanAl regidor don Vicente de la Artículo VI thou.
Se acordo comisionar al señor ciones que establecen los articulos 41 y 42 de la Ley peop Interventor para, que en asocio de Hacienda Municipal y perderán el derecho a disArtículo been don de los señores Diputados LICITACION frutar de las facilidades que concede la Ley No. 246 posite la sesión anterior.
leyó, aprobó y firmó el ac Juan Romagosa y don Virgilio Chaverri, pidan al señor Pre. Un magnífico negocio para quien tenga dinero de 22 de Agosto próximo pasado.
the sidente mandar a las sesiones ex ard Artículo II traordinarias la solicitud de esta La Municipalidad de Limón tiene el propósito de construir Limón, 19 de octubre de 1934 in leyó el informe de la Inspec Municipalidad del artículo le de unos baños de mar y los edificios indispensables, SIN DESEM.
well General de Hacienda Muni la sesión primera ordinaria. Este BOLSAR UN CENTIMO porque su situación económica no se FILADELFO GRANADOS ROBERTO SOTO GATJENS definitivamente en el cual solo se aprueba acuerdo queda lo permite.
tion Gobernador Secretario resupuesto extraordinario pa aprobado.
Hecha esta advertencia, el Gobernador de la Provincia, have pago de las siguientes particon autorización bastante de la Corporación, CONVOCA LIany Artículo VII CITADORES PARA QUE QUIEN TOME SU CARGO LA lendbono a don Isacc Loring Se dispuso autorizar para que CONSTRUCCION SUMINISTRE EL DINERO NECESARIO RINCON LITERARIO C1900, 00 en las planillas se ponga con car para llevar a cabo la totalidad de los trabajos, CONSTRUYA Cuenta Macaya, 642, 55. go a la partida correspondiente, POR SU CUENTA LAS OBRAS SE HAGA CARGO DE Cuenta Compañía Surtidora, los trabajos y gastos que se ha ELLAS para que, con su explotación por su cuenta y riesgo. 265. 85.
gan en el mercado. Definitiva.
se haga pago de la suma que ha de invertir previo convenio y Ordenar el pago de esas cuen mente aprobado.
le quede un margen de utilidad, por un período que también tas por medio del señor Interven habrá de fijarse de previo, vencido el cual pasarán las obras Oh! qué inmensa tristeza me ha causado tu muerte tor a quien se comisiona rara Artículo VIII a ser, propiedad de la Municipalidad.
oun me desgarra el alma ta emoción espantosa extender un pagaré al señor Le Se acordó, que sea el Inter. La Corporación concederá libertad de impuestos y de pa. que senti al verte rigido, frio, pálido, inerte, ring, a un año de plazo por el ventor quien reglamente el ser tentes que legalmente pueda conceder y se obligará a gestionar bajo el cándido lloro de la hermana y la esposa.
saldo de la deuda 1475, 00 vicio de las casas Municipales, con el gobierno la exención de derechos aduaneros de los ma.
y aceptar la escritura de canceladonde viven los empleados. teriales que haya necesidad de importar.
ción de la deuda total y comproEn la Gobernación obran los planos y presupuestos de Me ha dejado suspenso tu increible partida.
Iniso por parte del señor Loring Artículo IX esas obras, los cuales pueden ser consultados por los interesaTe has marchado al sublime misterio del Arcano.
de retirar las casas de la calle Se acordó oficiar a los señores dos: allí mismo se suministrarán todos los datos e informes que comprada. También se girará a Juan Solano, Nicolás Sojo y An se requieran.
No volveremos juntos a saborear la vida favor de Macaya y de la Compa tonio Vargas miembros de la las 19. 30 horas (7. 30 del jueves 15 de noviem.
en el acibaroso trabajo cotidiano.
ñía Surtidora por las sumas de Junta Itineraria, manifestándoles bre próximo se celebrará una sesión extraordinaria con la con( 642, 55 y 256, 85, respectiva que esta Corporación desea que currencia de los proponentes, con el exclusivo objeto de leer las Descando, amigo mio. Fuiste todo noblesa mente.
se tomen mas interés en el arrepropuestas que deberán ser presentadas en ese mismo momento con la innata dulzura de tu espíritu pulcro; glo del camino a ellos encomen (las que se presenten antes de esa hora no se tomarán en cuenArtículo III dado que tanto esta Corporación ta. Si en la sesión en que se leerán las propuestas no se pudiera y con el alma llena de indecible tristeza Se acordó aporbar el pago he como del señor Jefe Político llegar a la adjudicación se celebrará otra sesión con ese objeto, yo deshojo mi verso sobre de tu sepulcro, cho de la siguientes planillas: tendrán todo apoyo.
a la cual se convocará a los licitedores con la debida anticipa.
Del 19 al de setiembre caArtículo ción.
pítulo artículo 1, cap Ille art.
JUAN PRADO SACASA Limón, 10 de Octubre de 1934, 49. 66. 00 Visto el informe del señor InLimón, 1934.
Del al 14 setiembre capítulo terventor en que manifiesta que FILADELFO GRANADOS primero, artículo cap. III art. habiéndose convencido, en la Gobernador 88, 00 y el pago de 18, 65 inspección que hizo, del abando por dinero suplido por el señor no en que estaba la higiena de la ROBERTO SOTO GATJENS Contador para pagar 14, 65 fie población, había dispuesto deSecretario de las puertas para el merca jar cesante al Inspector señor Tierra! gritó Rodrigo de Triang. 00 hechura de un fuelle Chacón y nombrar interinamena el aparato de regar verde te al señor Ildefonso Martós.
ha sia el amanecer.
Paris y 1, 00 por el traslado Se acordó impartir la aprobación tres animales del fondo al po la lo hecho por el señor Interven En la lejana extensión de los mares se movía del señor Heemenegildo tor.
Beltrán.
Artículo XI COPA DE CRICKET la costa acul, y en un raudal sonoro EQUIPOS DE BASE BALL NOS VISITARAN de rara y luminosa pedrería, Artículo IV Se acordó alquilar la casa mu Hemos sido informados, que la Según hemos tenido informes, va como bordado de reflejos de oro Se dió lectura al siguiente te. nicipal que antes ocupaba el se Cervecería Ortega ha obsequiado una rios equipos de Base Ball y de Cri el sol americano aparecía.
grama del señor Secretario de ñor Jefe Político a Pedro Pablo linda copa que se jugará entre los cket de Colón y Bocas del Toro de obernación, que dice: Inter Boza.
equipos debidamente organizados de sean visitarnos.
entor Municipal. Me parece que las veinte horas terminó la Cricket. La Junta de Cultura en Por datos que hemos recogido, saY eso fue todo. Símbolo y empresa pago debe hacerse a la Iglesia sesión.
equipos de esta ciudad se entrenan a bemos que dichos equipos son fuer de la roja epopeya americana: esa, en su reclamo y que ha diario, a fin de ofrecer a los aficio tes y no pueden venir en la actuali Un río de oro, envuelto en la promesa o aprobado por el Ejecutivo, Vicente da la Peña. Boza, nados verdaderos juegos.
dad por razones de que los equipos del rubio amanecer de la mañana.
justo que se haga de los for Srio.
de esta ciudad en estos deportes, se de todos los distritos, es un COPA TRAUBE hallan completamente desorganizaterés cantonal. Si usted está de ARAZOLA POSADA uerdo en eso, puede la Muni LUIS WA CHONG La Cervecería Traube, también ha palidad acordar un presupuesto donado una copa para ser discutida CARRERAS CICLISTICAS traordinario que será aproba. GUACIMO GUAPILES entre los equipos de Baseball de espor la Inspección de Hacienta localidad. Debido a que este deCantina, Licores ExtranjeHoy a los ocho de la mañana, haSecre.
a. Santos León Herrera, porte se halla bastante descuidado en brán varias carreras de pedal. Toario de Gobernación. como ros y del país este puerto, los juegos para disputar dos los ciclistas de esta ciudad tola cuenta del señor Isaac Loring este hermoso trofeo, serán más ade marán parte disputándose preciosas ha sido pagada por el Distrito Tienda bien surtida y lante.
cintas que muy bondadosamente han Primero y tiene igual carácter Abarrotes en general sido obsequiadas por las señoritas de que la de la Iglesia, se acordo En números próximos, daremos este puerto.
que ésta sea pagada por todos Predios sin competencia detalles completos de lo que resuel. En próxima edición daremos detalos distritos con exclusión del pri va la Junta de Cultura Física.
pero. Así mismo siendo los carfos de Inspector Cantonal de Hi557547557LTIFILATTILALLA LA LA LISTY giene e Inspector de Hacienda municipal, de interés cantonal, pena se acuerda volver a enviar el pre supuesto extraordinario para el pago de esos empleados al señor di Inspector General de Hacienda Municipal, durante tres meses y medio y una subvención al señor Jefe Político. 350, 00 para ca.
da uno por los tres meses y medio.
Los señores del Comité de la Cruz, también vale la pena de ser referido: Ropa americana, que a principios del Un oficial de la Misión america oit Artículo pasado otoño cumplian la caritativa el teniente Tucpermann, fue encarga Se acordo, con vista de la somisión de socorrer a los habitantes de de distribuir ropas a 200 huérfani licitud de doña Josefina Duncan las regiones orientales devastadas por de Albania.
para que se sa que a remate una la guerra, encontraron cerca de Tosca Entre los infelices niños que acupatente para el expendio de lico ni, en Rumania, una pobre vieja que dieron al llamamiesto, se presentó una res del país en Constantina de vivía en lo alto de un monte, sin otra anciana que quería se incluída en e este Distrito, comisionar al señor compañía que cuatro cabras y un águi reparto. La buena mujer no negabe Interventor para que la saque a la domesticada.
ni siquiera DISIMULAB? tam remate con la base de setenta y Al preguntarla su edad, declaró que ¡Sí! Tenia 87 años; pero hueta, cinco colones tenia ciento treinta y siete años, Leído el escrito del Adminisque Era huérfana; lo juraba por fod hacia ciento diez que su marido harado de los señores Lindo, sus antepasados bía muerto y que desde entonces había El teniente Tuckermann no salia dc cordó cancelarles la patente de vivido siempre sola, su asombro.
beneficio de cacao en Río HonA pesar de las instancias reitera. Hasta qué edad Jo, debiendo manifestarles que se puede und das que la hicieron, la inconsolable llamar huérfano. preguntó.
of ho pueden trabajar de nuevo sin viuda no aceptó má ssocorro que un dquirir la respectiva patente.
No encontrando una respuesta par de medias de lana y una libra de tegórica a la pregunta, se decidió a Se leyó el oficio del Administabaco.
rechazar a la peticionaria.
rador de la Compañía de Luz Con ser el caso curioso, no es preEléctrica en que reclama la suma asi obtuvo un vestido nuevo le 17, 30 que se le pagaron de 941465546474 LFLFFLFFLFELLESELFLEISESELELERLEISTESTLASTELFILTELEFILLSEASESELE cisamente este caso el que queriamos pobrecita huérfana de ochenta y siete Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio da Cultura y Juventud, for Juventua, Costa Rica este otro, quel años!
DEPORTES rero dos.
arc Nos permitimos llamar su atención a la nota al dorso de su recibo que dice: Este recibo debe pagarse en la oficina dentro de la primera quincena de cada mes Le rogamos recordar esta cláusula y evitarde tener que cortar su servicio.
Compañía Eléctrica de Limón les.
nos la AHORRE :POBRECITA HUERFANA!
El éxito en los negocios y en la vida está siempre en espera del hombre que tiene el dinero necesario en el momento preciso Ud. debe ser de esa clase de hombres se BANCO de COSTA RICA Sucursal de Limón