PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, de Noviembre 1934.
LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SEMANA SOCIAL Nota de Duelo re TO re Limón en el aire Semanario de Intereses Generales APARTADO No. 218 LIMON, ven don Arturo Badilla.
Marlene Mena Reuben. Led Director y Administrador: Rogelio Gutiérrez seamos a dichos viajeros, pasen una So Partieron para la vecina repú alegre temporada entre nosotros, Jefe de Redacción: Enrique Arrazola las once de la noche del martes blica del Sur, la señora doña Lui.
Cronista Social: Teodoro Reuben Jr.
último, falleció en esta ciudad la estimable matrona doña Manuelita sa de Jiménez y su hija la señorita Bastante delicada de salud, Luisa Jimenez.
Páez de Echeverría.
encuentra la señora doña Carma Doña Manuelita había venido a Chamberlain de Gutiérrez. Mucha 10 AGENTES y CORRESPONSALES Limón a curare con el cambio de De Heredia, a donde fueron a lamentamos el quebranto de dicha Feralta, Alva Grant Madre de Dios, Alejandro Silva.
clima una ligera enfermedad de los pasar algunos dias, regresó el Doc señora, y hacemos votos por Las Lomas, Lancelot Hunter. Matina, Catulo Alvarez.
bronquios y en esta ciudad desgrator Joaquin Badilla, le acompaña pronta mejoria.
Siquirres, Vicente de la Pe Estrada, Willie Hart.
chadamente se le desarrolló una tesu estimable esposa doña Amada Germania, Carlos Rivera Zen Justino Vallejo rrible bronconeumonía que a pesar de Badilla Bastante mejor de salud, has Pocora, Modesto Castro.
Cena Creek, Jones.
de los esfuerzos de la ciencia no pu.
guido el señor Dr. Victor Emilian Parismina, Héctor Lee.
Castro, Luciano Inza.
do ser curada. El cadáver de la seProcedente de Bluefields, llegó Echeverria. Con gusto acogemob Pococi, Mario Amador. Millas, Alberga.
ñora de Eghevarría fue llevada paen la lancha Carmelita, el caballe esta buena nueva Barra Parismina, Alberto Barrios Bananito, Cecilio Nation.
ra la capital en un tren expreso que ro don Luis Mena Solórzano, su se Hacienda Virginia, Jaime Castro Pandora, Simon Taylor.
partió a las cuatro de la madruga fiora esposa doña Consuelo Reud El Carmen, Rubén Ramírez. Cahuita, Ramón Mora. da del miércoles.
ben de Mena y sus tres chiquitos, Tuvimos el gusto de saludar al to Monte Verde, Ernesto Barboza. Puerto Viejo, John Downer.
LA VOZ DEL ATLANTICO siente Carlos Francisco, Luis Enrique y señor don Alfredo Sasso.
Pacuarito, David Ward. Sixaola, Carlos García.
profundamente esta desgracia y en Waldeck, Frank Murdoch. Amb. La Estrella, Tob. Bermúdez. vía su más sentido pésame a sus deudos, en especial a don Félix Eche Da. Manuelita Paez de Echeverria AMERICAN BAR EL ESTIMABLE CABALLERO AMERICANO Mr. JAMES verria y a doña Elena Gutiérrez de TUBORG BEER ON DRAUGTH LEYTON, INSPECTOR SANITARIO DE LA COMPAÑIA Echeverría, a don Claudio Castro y ly a don Ernesto Echeverría y al Li a doua Hilda Echeverría de Castro centado don Gonzalo Echevería.
Escalidad de la casa: Helados de las clases siguientes: Vai.
BANANERA, GRAVEMENTE HERIDO CONSECUENCIA milla, Fresa, Cereza, Tutti Frutti, Frutas y Nueces, Melocotón DE UN CHOQUE DE MOTOR CARS y otras muchas. Son deliciosos y los mejores del país Llegó de San José el Ingeniero, bueno el amigo don Carlos Gallo.
En la mañana del sábado último de ha sido amputada en el Hospital. don Fernando Royo, encargado de Mucho lo celebramos. BEAVERS, Proprietor estimable caballero Mr. James Ley. Su estado, según nos informan, es los trabajos de la cañeria, por cuen ton, Inspector Sanitario de la Com de sumo cuidado, Dada la edad delta de la Secretaría de Fomento. Entre nosotros se encuentra el pañía Bananera, sufrió un grave ac, señor Leyton, la operación se hizo caballero don Humberto Alvarez.
cidente en el ramal de La Estrella. en extremo difícil por el estado de Se encuentra entre nosotros en Viene dicho joven a este Parece que por una equivocación que debilitamiento en que se encontra asuntos de su cargo el Coronel don a reorganizar la Agencia Alvarez.
puerto, Durante e te de bibelots, con que la conferencia que ansiamos oir.
tuvo con una orden del despachador ba.
fue obsequiada la señorita Gladys de trenes, chocó con el moto car que LA VOZ DEL ATLANTICO hace Manuel Rodríguez, Jefe de la o ficina de Investigación.
Para el domingo, de 11 a de conducía a un joven Garino. con los más sinceros votos por la salud En días pasados tuvimos el gus Vaglio, como despedida de soltera en secuencia del choque sufrió una gra de este apreciable enfermo y espera to de saludar, a nuestra buena ami la Pension Costa Rica, la Estación tarde, te radiodifundirá una audición ve herida en la pierna derecha que su completa mejoría.
Regresó de San José, donde esga Leticia Gutiérrez. Deseamos Radiodifusora ONDAS DEL CARI. especial.
Vaya nuestro aplauso, por los se tuvo algunos días, don Ricardo pase más dias entre nosotros nue BE, antes La Voz del Cariari, hizo Mora Prestinary una trasmisión en honor a dicha selectos programas que nos obsequin vamente.
forita Vaglio, y del agrado de las la Estación ONDAS DEL CARIBE.
PARK HOTEL Para Guápiles siguió de San José, doña Maria Cristina Quirós de De San José, tuvimos el gusto ahí reunidas.
señoras y señoritas que se hallaban Limon, Costa Rica, On ocean front Quirós.
de saludar a don Manuel Yglesias Costa ica Soda Comfortable rooms. Rooms with bath. Well ventilated y su señora esposa Evangelina El jueves hizo su trasmisión espe.
dining room. First class table. Good assorted bar, Se encuentra entre nosotros, pa cheverria de Yglesias y sus hijitos. cial, la qual fue muy gustada. En la Sample room sando una temporada en la Pentarde del mismo día la Sirena del LUISE SCHUSTER, Proprietress sión Costa Rica, el Ingeniero don De San José vino el señor don Atlántico, adelantó una hora su tras.
LIMON Post Office Box 236 Telephone Juan Matamoros y su señora espo Ramón Rivas, a hacerse cargo de misión dedicada a los niños, y se resa doña Graciela Lizano de Ma. la agencia de vapores de Humber partieron los premios que se habían Fábrica de Hielo Pasajeros por el aire tamoros.
to Alvarez. Lo saludamos muy a ofrecido a las cuatro niñas que re.
tentamente, solvieron las adivinanzas, ellas fuer El avión de Madaya nos trajo y John Saxe, Arturo Oreamuno, seño.
y Refrescos llevó, a las siguientes personas: Jurita Enriqueta Oreamuno, la señora pasados dona Maria Teresa de Para San José, partió en dias María Goyenaga Echeverría, lio Góngora, Edmund Coblentz, Rei Elisa de Beavers. Alcides Ramírez, Facio, esposa de don Gonzalo Fa de New York en la semana pasaEn el vapor Veragua regresaron Emily Mangel Nanne, Marh Julia Calva y Gladys Vega.
naldo Barroda, señora Victoria Ri Ezequiel Gutiérrez y Claudio Cas.
Florida Ice and cio.
da, el señor don José Araujo y su Para el jueves entrante habrán o.
vas, señorita María Isabel Muñoz, se Contentos y satisfechos regresan hija la señorita Adela Araujo.
tros premios para los cuatro primehor Manuel Viera, Félix Anderson, todos a sus hogares.
Farm Co.
Después de una temporada ros niños que traigan las mejores esta ciudad, partió para San José Del mismo lugar tuvimos el guscomposiciones sobre la Madrc.
LA FLORIDA Un verdadero Salón de Novedades. Lo más reciente de el caballero don Wendorff, to de saludar al señor don Eduar.
Queremos hacer llegar a conoci la moda solamente lo encuentra en la Tienda alto empleado del ferrocarril.
do Bonilla y a la señorita Marce. Imiento de todos los niños de Limón Fábrica de Hielo lina Bonilla.
que concurran a este concurso. Has Se encuentra entre nosotros, pata ahora sólo hemos recibido algunas Venta de Leche composiciones de niñas.
sando una temporada don Carlos Para Cristóbal partió la Estos concursos son Crespones de Seda, Medias las más finas, Souvenirs de Luis Bonilla y su señora esposa señora doña Mercedes de Baer y sexos Así es que esperamos, las com y Maderas Costa Rica. Artículos para niños, Sombreros doña Lola Durán de Bonilla.
cinco niñitos: Prescilla, Wi pociciones de los niños.
lliam, Dorothy, Jefferson y Ovepara grandes y pequeños Para Sixaola partieron por el lyn Baer. Les deseamos mucha fe Debido a la enfermedad del LiUn buen artículo a un precio bajo, búsquelo en la avión de la compañia Macaya, don licidad y que regresen pronto a escenciado don Nicolás Orcamuno, no Alcides Ramírez, don Ezequiel Gu te puerto.
Tienda de Novedades THE LITTLE PARIS pudo dictar su conferencja. Cantina, Posada y Cafetería tiérrez y don Claudio Castro, miem Hemos sido informados, que, gra.
bros de la Comisión recalificadora Procedente de Cristóbal, tuvimos dias a Dios, ya don Nicolás se encuen Felipe Wing Ching Fina atención del Sr. Cónsul de patentes municipales. Regresa el gusto de saludar al señor don tra mejor, y pronto nos lanzará por Apartado 9 ron el miércoles pasado.
Enrique Jiménez el aire el estimado doctor Oreamuno, Limón, Costa Rica de Venezuela En Guápiles estuvo unos días al Tuvimos el gusto de despedir a El domingo 28 del pasado mes. nes por el recibidas de sus amista. lado de sus familiares, doña Clau las señoritas Beatriz y Felicia Pa.
en la tarde, un grupo de íntimos des. que tanto lo aprecian y esti dia Sandoval de Soto.
Nos permitimos llamar su atención a la nota a checo, quienes partieron para Crisamigos del señor Cónsul de Vene man.
tóbal. Les deseamos feliz viaje.
al dorso de su recibo que dice: zuela, don Luis Alejandro López, Recordamos entre los concurrentes fueron finamente invitados a tomar a la señora doña Mercedes de DoPara Alajuela partió, después un delicioso Te de las Cinco en minguez, don Carlos Kirkpatrick y de haber pasado una larga tempoSe halla entre nosotros, el gran la Pension Costa Riga, señora, don Emilio Aubert y señora, este puerto, la señorita escritor americano, Mr. Edward La tarde se disfrutó lo más agra las señoritas Anita Royo y Olga Kirk Nelly Barrantes. Le deseamos feliz Tomnlinson. La saludamos cordial.
dable. Se jugó a las cartas un buen Patrick y los caballeros Jorge Esquiviaje.
rato y se saboreó un bien preparado vel, Rogelio Gutiérrez, Gilbert Odio, Le rogamos recordar esta cláusula y evitarte, que junto con delicada reposte Armando Rodríguez, Manuel de pasar una larga temporada en De Europa llegó el sábado pasa.
ría hab a sido preparado por la a Conte y Hernán Vieto.
Almirante, partió el miércoles en do, el señor don Max Gurdián y nos la pena de tener cortar su servicio.
mable familia Domínguez, Los invitados quedaron sumamen avión, la señorita Isabelita Muñoz. su señora esposa doña Muriel de Nuestro culto amigo, el señor Con te agradecidos de las muchas aten Gurdian.
Compañía Eléctrica de Limón sul López, quiso de esta maneraciones recibidas, y satisfechos de de Después de una larga y delicada corresponder a las muchas atencio. lo agradable de las horas pasadas. enfermedad, se halla enteramente Del mismo lugar regresó el joWater Factory ron: en THE LITTLE PARIS para ambos sus El Caballo Blanco rada en Este recibo debe pagarse en la oficina dentro de la primera quincena de cada mes mente.
que Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD. pida cerveza LC DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.