Sábado, 10 de Noviembre de 1934 LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA DEPORTES HUMOR Hasta para evitar que haya más gente sin trabajo debemos comprar LOTERIA NACIONAL En planillas de obreros y empleados del Hospital y del Asilo se distribuyen. 18. 000. 00 cada mes Sin tomar en cuenta las construcciones que se hacen por contrato.
Compre sólo LOTERIA NACIONAL y ayude a evitar que haya más crisis y necesidades.
ta.
Daniel Zeledón antes un Z para!
BARCELONA anotar el cuarto tanto y de la misma LIMON manera el Limón perfora la meta por Sigue su marido de viaje en automóvil? Que noticias tiene tercera vez El domingo pasado, a las 15 horas Minutos después, terminó el parti usted?
y media, se dio comienzo al juego do con el score de para el Barce. Dos telegramas: uno desde entre las primeras divisiones del Bar lona por para el Limón Sport el hospital y otro desde la cárcelona y el Limón Sport Club, para Club.
cel.
la eliminatoria de la Copa Gambri Felicitamos al Barcelona por esta nus. La gente aficionada a este de victoria. Usted cree, doctor que me porte era numerosa esa tarde. Por curaré con el tiempo?
las actuaciones que venía haciendo CUADRO DE LA Depende del tiempo que us el equipo Limón Sport Club, el en ELIMINATORIA ted viva.
tusiasmo de los afidionados era poco, pues era la creencia que Bar Gimnástica: juegos efectuados: Usted es un imbécil, un idio celona derrotaría a dicho equipo por goales a favor 5; goales en contra un alto score.
10: puntos Oriente: juegos efectuados: 7; goa mí no me venga con in.
EL JUEZ les a favor 7; goales en contra 2: directas. Hable claro!
puntos Actuó de juez, el señor don Ro Barcelona: juegos efectuados La voy a hacer artista.
berto Johnston, quien a nuestro goales en favor 12; goales en con Tiene condiciones?
parecer es el mejor juez de la Pro tra 5; puntos Ya lo creo! Se pasa tranvincia, y una vez más lo demostró Limón Sport Club: juegos efectua quilamente tres días sin comer.
con los fallos de este juego. Sobre dos 3; goales en favor 7; goales en el penal que alegan los del Barcelo contra 14; puntos Un buen soldado debe estar AMERICAN BAR na, diremos que el señor Johnston siempre dispuesto a morir.
TUBORG BEER ON DRAUGTH tiene toda la razón y que sería lógi Para el próximo domingo es el Hasta con riesgo de su vida!
Es ecialidad de la casa: Helados de las clases siguientes: Vai.
co que un equipo apelara a la Jun match entre los equipos Oriente y. ta.
Gimnástica. Se espera que este match nulla, Fresa, Cereza, Tutti Frutti, Frutas y Nueces, Melocotón Ela Que atrocidad! Poner El señor Johsnton no pitó para resulte muy lucido, por ser ambos ey otras muchas. Son deliciosos y los mejores del país que se puntiara el penal, sino para quipos comparados y estar en mag te así por un pobre sombrero de Abogado y Notario BEAVERS, Proprietor que saliera cierto jugador que esta níficas condiciones.
seiscientos francos! Pues ba en el área del penal. Por eso se En próxima edición daremos el bien te gustaba verme con sombrero repitió el penal, con la mala suerte resultado de este partido.
nuevo cada quince EL BAILE DEL HALLOWEEN Oficina: Ciudad de Limón para el Barcelona, puesto días.
que no (Viene de la Página DOS) ta Royo; Carmen Quesada; Olga entró la bala como antes, ALFREDO SALAZAR El Pero es que antes los pa bió un anillo sin piedra ni adornos Chabela Johnston, Concha. Señora Salas; María Cristina Escalante: Pirata. Sra. de Oreamuno Niñita. Kirkpatrick: Berta Heilbron; Norita Se ha trasladado al Barcelona. Ig. gaba tu padre!
de ninguna especie.
EL JUEGO noramos cual sea el motivo de haEl pocta, al agradecérselo, díjole: pañola. Señora Mc. Innes, Concha. Castillo; Julieta Mangel: Nelly ArGrahan, Española, Nora Salas, Es limpia Trejos; Elsa Argüello: Grace ber dejado al Oriente.
Un fenómeno El mozo Ten. Oh, Sidi. Que Alá te depare Señora de Chittenden, Gitana, Sra. güello: María Cristina Argüello; LyEl juego estuvo muy interesante Le deseamos buena suerte en su go sesos de cordero, pierna de en el Paraiso una Cámara sin lámy reñido. Ambos equipos se tenían nuevo equipo, y esperamos en sus ternera, hígado de ganso.
de Alvarado, Noche.
dia Back: Bresnahan; Agnes ganas y jugaban duro. Los equipos próximas actuaciones, de el mismo. con todas esas cualida.
Enrique Mangel, Panadero, Dr. Max Bowden; Gladys Castillo; Ada Heil.
estaban comparados y la bola no lo resultado que en las anteriores.
des puede usted seguir trabajanGamboa, Marinero, Dr. Alberto Orea bron: Julieta Ramírez; Nora Esquigraba perforar la meta. Pasados 30 Un impostor se decía profeta.
muno, Niñito Chittenden, Pi vel: Claudia Salgado; Daisy Esquido. quién has sido enviado?
minutos de juego, el Barcelona logra RECTIFICANDO UN ERROR rata, Billie Elles, Arabe, Robert Johns vel; Margarita Sheehy; Orlinda anotar su primer lanto, por un penal En nuestra edición pasada, en la le preguntó el sultán.
ton, Mad Hatter, Grahan. Concho, Johnson; Audrey Syrett: Hazel Dou Yo quisiera un objeto para cometido por Hernández.
sección de DEPORTES, dice que el ti, Sidna Mario Flores, Concho. José María glas: Sue Repta: Mary Johnston. Estás loco! los minutos después terminó el juego del Barcelona con la Gimnásti gastarle una broma a mi suegra.
Castro, Concho, Hernán Aubert, Sol Chabela Johnston: Anita Salgado; primer tiempo con el score de a ca, salió victorioso el Barcelona por Siento no poder bervirle. Alá siempre envía a los fieles dado Frances, Billie Grahan, Bombe. Edith Reuben; Adela Fitzck; Melba el alto score de a Rectificamos DINAMITA no tengo.
el profeta que merecen.
ro, Frank Herera, Salonero.
John; Agnes Donegan; Lidia RamiSEGUNDO TIEMPO el error hecho por el cajista, pues Hasta el amanecer hubo la misma rez; Bertalia Rodríguez; Thelma el resultado del match fue de goaUn poeta había pasado toda la Belkacem, acaudalado comerciante animación y entusiasmo.
Johnson.
Una vez sacada la bola, vemos la les para el Barcelona por de la Gim noche haciendo las delicias de un de Argel, recibió la visita de un po Anotamos la lista de los concurren delantera de ambos equipos luchan nástica. En esta edición publicamos pachá, del cual, como regalo, recibre, quien le dijo: tes hasta donde nos fue posible to Señores: do por anotar un goal. Pasa el tiem el cuadro de la Eliminatoria GambriTodos los musulmanes somos marla. Nuestras felicitaciones para po y sin ningún resultado. Ambos nus, tal como van los juegos.
hermanos.
el Comité organizador del Caribbean equipos se notan comparados.
Harry Fernández: Frank Wimmer: Pedimos excusas a los barcelone Dr. Carlos MI. Fernández Dame, pues, de tu fortuna, la parte Club. Ojalá se repitan estas fiestas. Luis Alejandro López; Roberto MaA los diez minutos de juego, el ses por este error, y les rogamos que me corresponde Barcelona haciendo una entrada, lo que no juzguen mal a este cronista, Con mucho gusto duro; Manolo Lobo; Edgardo YgleCirujano Dentista dijo el ri Asistentes: sias; Licenciado Octavio Rodriguez; gra perforar por segunda vez la me pensando que les tenemos mala vocacho. Toma esto. le Dr. Eduardo Salisbury y señora, Fausto Solís; Milton Vargas; Carlos ta. Continuando el juego, el Limón luntad. Nosotros nos limitamos a pu SAN JOSE entregó una suma equivalente a cin Enrique Mangel y Sra. Walter Pres Gallo: Rogelio Gutiérrez; Otto WimSport Club domina a su contrario y blicar las crónicas de los juegos im Oficina: Clinica del Dr. Facio quenta centavos nuestros.
tinary y Sra. Carlos Velazquez y Sra. mer; Ricardo Morales; Gilberto 0Luscando una manera, Bermúdez lo parcialmente y ayudar al Deporte en El pobre no se mostró muy satis Enrique Arrazola y señora; Miguel Vedio: Licenciado Francisco Fonseca; gra anotar el primer tanto. Una vez todo lo que esté a nuestro alcance.
Teléfonos: fecho.
lázquez y señora; Juan Luis Vargas Monuel Francisco Solano; Claudio sacada la bola, el Limón Sport Club De ahora en adelante, tendremos Oficina 2565. Habitación 4201 ¿Quieres más aún?
y señora; Horacio Laporte y seño Maduro; Venegas; Victor Rosahage de nuevo una entrada y bur más cuidado que estos errores no se reprochóe el comerciante. Esa es ra; Armando Heilbron y lando las defensas, Garbanzo anota repitan, para que nadie tenga dereApartado 1252 señora; bal; Billie Graham; Mario Flores; tu parte. te aconsejo que no hables Gonzalo Facio y señora: Emilio Au Antonio Rodríguez; Julio Jurado. un segundo goal que hace el empa cho a reclamar. De nuevo nos discul a tus otros hermanos, pues entonces bert y señora; Carlos Kirkpatrick y Leo La Place: Dot Peet: Rodolfo te.
pamos del Barcelona por este error, celona. tiene en proyecto, la aperme veré en el trance de reducir tu señora: Cap. Mc. Inness y señora; Quirós; Willie Heilbron; Mr. Gálmor; Transcurrió el tiempo sin otra no hecho por cajista.
tura de un nuevo Club de Basketball porción.
Mr. Mac. Claure y señora; Frank Ma Mr. Fithrstone; Hernán Aubert; vedad. Ambos equipos juegan fuerte, El presente cuadro de la ELIMI Femenino. En él tomarán parte señoduro y señora; Dr. Badilla y Rosemberg; Yannin; Green; y los ataques son seguidos y persis NATORIA GAMBRINUS, anula a toritas de este puerto a quienes efecseñora; Mr. Keiths y señora; Mr. Thomas; Buschen; Doctor tentes. Notamos que Mora hace una dos los anteriores.
tuarán muy breve, juegos con los eentrada y avanzando logra desempaquipos josefinos y extranjeros.
señora; Doctor Oreamuno y seño Frank Herrera; Robert Johnston; Jo tar el partido anotando el tercer EQUIPO FEMENINO Felicitamos al Barcelona por esra; Mr. Pascly y señora; Mr. sé Maria Castro; George Graham; tanto para el Barcelona. Seguido a De buena fuente hemos sido in ta buena idea, y les deseamos muy Un pájaro descansaba posado en Spoltock y señora; Carlos Vaglio George Clark.
este goal, otra entrada de León logra formados, que el Club de Sport, Bar buena suerte y éxito.
el extremo de un mástil cuando el y señora; Mr. Woodbury y señora: LEUCEM barco se hizo a la mar. Como el bar Mr. Dudley y señora; Mr. Kelley ni co iba de prisa, el ave bien pronto y señora; Señor Enrique Heilbron y se encontró lejos de tierra y sin di señora; Mr. Hatch y señora; Sevisar ya árbol alguno dónde refugiar for Francisco Alvarado y señora; se. Presa de angustia al verse así ais Mr. Prince y señora; Graham y LIVERPOOL lado de su mundo, recorrió volando señora; James Stillber y señora; Mr.
un gran trecho sobre las aguas en to Chittenden y señora; Mr.
Licores Extranjedas direcciones, sin hallar más rama Sheehy y señora; Gastón Michaud ros y del País en que posarse que mástil sobre y señora; Billie Elles y señora; Mr.
ABARROTES Kranth y señora; Mr. Satterth el que había partido del puerto.
Comprendiendo que no tenía otro re waite y señora; Mr. Otto Starke y Precios medio, volvió resueltamente al más señora.
Económicos til como último refugio y, así, de alli Señoritas: a pocas horas, viose felizmente en o María de los Angeles Prado; Anitro puerto, y escapó a la selva.
Tal es nuestra triste condición hu mana una vez que, al nacer, abar donamos el celeste mundo del que he al dorso de su recibo que dice: mos traído. En vano pretendemos a turdidamente buscar un refugio aquí o allá en e rápido viaje de la vida.
Nuestro único refugio se halla sólo en el latir de nuestro corazón! él no puede llegarse sin el célebre nosce te ipsum socrático; pe Le rogamos recordar esta cláusula y evitarro una vez que en él y sólo en el aposentamos nuestra conciencia, el nos la pena de tener que cortar su servicio.
se encarga de conducimos, como el mástil al ave, a seguro puerto de sal Compañía Eléctrica de Limón vación REFERAT BOSSUET Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. Qué El pájaro en el mástil Chong León UCHOS hombres le dijeron NO al agente de Seguros cuando éste les propuso un seguro de vida. Ahora el carnicero, el panadero y el pulpero le están diciendo NO a sus viudas.
MORALEJA: no le diga NO al Agente de Seguros de Vida.
Nos permitimos llamar su atención a la nota Este recibo debe pagarse en la oficina dentro de la primera quincena de cada mes BANCO NACIONAL DE SEGUROS