PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 10 de Noviembre de 1934 1974559 2555474574 19574514545 LLLLLLS LLLLLLL57414545755!
SU DISTINGUIDO BUEN GUSTO reclama una buena cerveza tome TC GAMBRINUS el P ve ST d Limon Trading Company PI PI P Depósito de Maderas Nacionales EL ATLANTICO an o cl e E39 el lo ta en La verdadera CERVEZA ALEMANA fabricada en Costa Rica 5444444544145146147145146145146145454545454545454545454545454574575576574514515514745457557657451451472514141451461441451461471472514 Pendientes de una Resolución FRANCISCO AMARO CASTILLO SALAZAR, SECRETA LA MUNICIPALIDAD DE POCOCI IGUALMENTE PIDE RIO DE LA CORPORACION MUNICIPAL DEL CANTON AL CONGRESO EL PRONTO ARREGLO DE LA Los que hemos seguido de cerca el doctor Chaverri, ambos han convi los problemas económicos de Limón, vido con nosotros y nadie mejor que CENTRAL DE LA PROVINCIA DE LIMON CONTRATACION BANANERA PENDIENTE estamos actualmente pendientes de ellos conocen nuestra situación y CERTIFICA: Directorio del Soberano Congreso, esta región, caso de fracasar La la re. olución de los nuevos contra por esta circunstancia abrigamos la Constitucional Que por medio del artículo IV de comendación y solicitud. Que postatos bananeros los cuales están sien esperanza de que nuestros proble la Sesión Octava Extraordinaria, ceriormente se traslade el señor Gober contratación bananera, única pro do objeto de estudio a fin de encon mas económicos serán solucionados. lebrada e cinco del corriente mes, nador a San José, para que en com San José.
ducción con que contamos, y pide Dios, los ilumine y aparte de ten trar una solución que satisfaga tanya que éstos estarán dirigidos en La Municipalidad del Cantón dencias contrarias a la prosperidad to a los intereses de la República ese campo por esos dos exponentes por la Corporación Municipal de pañía de los señores Diputados de como de la Compañía Bananera.
de los intereses de la Provincia de este Cantón, se tomó el acuerdo que esta Provincia, colabore en el mismo de Pococi. por acuerdo No. de del Pais que en vuestras manos a la letra dice: sentido, a fin de que la recomenda la sesión 15 del dia de Noviem pueblo ha confiado.
Los que habitamos en esta región Limón en el Congreso Nacional.
bananera, tenemos que preocuparnos La labor de nuestros representan ción y solicitud, tengan mayor efec bre de 1934, excita por su medio al Nicolás Salavdor Lara.
para que la industria tome nuevo au tes, no lo dudamos, tiene que ser: de la Provincia, para que se dirija unanimidad de votos y con carácter ra que tome en cuenta la suerte de Comisionar al señor Gobernador to. Este acuerdo fue aprobado por Soberano Cuerpo Legislativo, paIgnacio Cruz ge y para que éste tome más incretes, no lo dudamos, tiene que ser Peregrin Mata.
mento se necesita se dicten leyes las de benéficos y positivos resultados telegráficamente a la representación definitivo, cuales no vengan a herir la vida de en bien de esta Provnicia la cual ne bre de esta Municipalidad, los contra nacional, recomendándole, en nom ES CONFORME, Extendida la presente certificación, la misma; sino que por el contrario. cesita atenderse para ver más tarde se requiere una ley que regule me su restauración económica.
tos bananeros que están en discusión a solicitud del Licenciado en Leyes jor esta clase de actividades y en Siendo que la industria bananera en la Cámara, por considerarlos de vidon, Daniel Zeledón Untaña. a las esta forma impulsarla más, con los la que da vida a esta región del al importancia para la provincia, so nueve horas del seis de Noviembre cual se conseguirá el resurgimiento Atlántico, lógico es pensar que se ne licitando muy respetuosamente su de mil novecientos treinta y cuatro.
de esta Provincia: pues actualmente cesita que los contratos bananeros las corporaciones de Siquirres y Popronta aprobación. Que se dirija a e movimiento comercial no respon sean aprobados y colocados en un coci, pidiéndoles que hagan igual re Francisco Amaro Castillo de en nada a los anhelos de los ha plano de justicia y equidad, que no Secretario Municipal bitantes de esta Provincia. hay inconformidad ni injusticias que Nuestros representantes en el Conremos que sean puestos en un margreso Nacional, sabrán interpretar el co de bien general; nuestro lema só sentir de los habitantes de esta zo lo tiene por objeto, conseguir una na pues nadie ignora que Limón ha reacción en nuestro medio económi dependido de cacao y el banano; cio y asi ver en un futuro cercano.
En sus almacenes de San José, Puntarenas y Limón primero perdió su importancia, co resurgir la vida Limón.
OFRECE AL COMERCIO EL MAS EXTENSO SURTIDO mercialmente, sólo nos queda el ba Todos sabemos que estos países FRANK MADURO HIJO, Propietario nano como único medio de vida y necesitan de que venga el capital exDE ABARROTES LICORES (Antes Mc. Guinness y Chamberlain) la industria de este articulo no to tranjero a impulsar las industrias y ma vida, los que habitamos esta vas no debemos pensar que con dar en Maderas del país. Existencia permanente en nuestro deta región aflántica, tendremos que trada a esos capitales, se va a lesiopósito 50 varas al Sur del Correo Depósito permanente de los afamados productos: ver desaparecer paulatinamente la nar la soberanía. De esto se despren importancia comercial que en otros de y es una verdad positiva que sin Cigarrillos CHESTERFIELD.
tiempos ha tenido estos capitales nuestra industria per Breve entrevista con el Con ul de Pan má Conociendo pues, el estado econó manecerá dormida, inactiva ¿y adón Swift Company Tales como manteca LA PRIMERA la mico de esta Provincia, es que tene de iremos a parar si nuestros repre en este puerto, don Alcid Ramírez mos que esperar en la nueva contra sentantes y nosotros a la vez no bus favorita de las familias; carnes en barriles, etc.
Solicitamos de nuestro buen mos del aéreo puerto de esta Lación bananera un medio de salva camos orientación segura y bien deción; pues de lo cotrario seguiremos finida en cuanto al mejoramiento de amigo don Alcides Ramírez ciuda el sábado 27 de octubre Libby McNeill Libby. Leche Condensada, Carnes, Frutas, bajo éste estado de cosas el cual no la industria bananera? Será posible Cónsul de Panamá, en esta ciu. en el avión de Macaya, con dessatisface. un legítimo limonense no se preocu dad, nos diera sus impresiona tino a Sixaola, punto Legumbres, Encurtidos y todo extenso surtido de latería de esta que Así como vemos que los dafetale pe por estos problemas de suyo im del viaje a Sixaola y Bocas del compañía de los amigos Ezequiel renombrada Fábrica.
ros se preocupan hondamente por portantes. Será posible que nos que Toro, quien amablemente nos di Gutiérrez y Claudio Castro, te Te Salada. Un prolucto que ocupa lugar preferente en todos orientar e intensificar de la mejor demos a la vera del camino y no jo: níamos que cumplir la comisión manera posible la industria cafeta continuemos la jornada para llegar Como ustedes saben, sali que se nos había encomendado los hogares, por su exquisito aroma.
Jera, así también debemos poner a la meta de nuestras aspiraciones?
por el Municipio. El viaje en aLevadura. Marca CALUMET.
toda atención a la industria del ba Queda pues, de nuestra parte y de nano ya que en la actualidad son nuestros representantes librar la lutes guiados quienes por un alto espírivión resultó delicioso, un tiempo Cemento tu patriótico sabrán dar leyes justas magnífico y en 23 minutos ya halas dos principales industrias. León Danesa. el favorito de los constructores, que cha, lucha noble y senerosa, pues las cuales regulen de manera dara bíamos aterrizado en el campo dan vida a la República. de su resultado depende la vida de por su insuperable cualidad y alta resistencia.
de Sixad a, campo que se debe ciones, deseamos que éstas vengan intereses de esta localidad, es preo tisfedha a ambas partes y sus resul do tino por el amigo Fausto SoAl aprobarse Jas nuevas contrata la Provinſoa: preocuparse por los los compromisos que se celebren.
Una buena legislación dejará sa a la actividad desplegada con to a resolver los problemas que hoy es cuparse por los intereses de Costa Antes de colocar sus pedidos consulte nuestros precios.
tados tendrán que ser grandes belís, Administrador de aquella tamos afrontando, es decir, lo que Rica.
beneficios para la Nación es general: Aduana. Viéndome tan cerca de Compra de productos del país, tales como queremos es que estas actividades se Muchos suponen que nada se con pues una vez que los contratos sean Bocas del Toro, resolvi aproveintensifiquen para que en ellas encacao, coco, etc.
cuentren trabajo infinidad de brazos seguirá con los nuevos contratos ba sancionados, la industria bananerare char esta oportunidad para halos cuales permanecen inactivos.
naneros, que con ellos no llegamos a surgirá de nuevo, es lo necesita Limón, Costa Rica, América Central.
ninguna parte, esto demuestra ser muy esta Provincia para buenestor genecer una visita a mis paisanos y Nuestros actuales representantes en pesimista y no confiar en la buena ral.
amigos de aquel lugar, y lo hice el Congreso don Juanito Romagoza y comprensión de nuestros representan Martín de Labastida.
en compañía del amigo Solís, contaré que era obligación nues ya que ahora apenas embarcan quien amablemente se ofreció a tra el de ir a Puerto Viejo, pe unos cuatro mil racimos cada 15 acompañarme. El viaje a Almi. ro como yo me fui para Bocas, dias. Cuenta la United, en Al.
rante y a Bocas, fue espléndido, no pude acompañar a mis va. mirante, con la segunda secadopues el señor Solís, es persona lientes amigos Gutiérrez y Cas ra en capacidad del mundo en muy estimada en ambos lados de tro, quienes hicieron ese viaje en ro y las plantaciones de cacao la frontera, lo que contribuyó en mula desde la finca Olivia, por son las más grandes en el munmucho que el viaje resultara más supuesto que es un viaje bastando, en una sola sección. Me con placentero; todo se nos facilita ta pesado y lo fue aun más por taron que la secadora había seca Banco del Estado State Bank ba y tanto en Almirante como que les cojió fuerte lluvia y ado en cinco días más de un mi.
en Bocas, fuímos objeto de con Choquel, se le cansó la mula, te. Món de libras DIEZ MIL QUINUnico Emisor Sole Bank of Issue tinuas y amables atenciones. Seniendo que llegar muy tarde al TALES.
ría largo enumerarle estas aten punto de partida. De todo esto Me ha complacido sobrema ciones, pero por este medio man me impuse a mi regreso de Bo. nera la cordialidad que existe en Se complace en anunciar al Begs to announce to the do mis cordiales manifestaciones cas y como era mi obligación el tre autoridades y habitantes de público la apertura de su Public the opening of its de estimación, aprecio y agrade. acompañarlos en este viaje y no ambas fronteras; nadie se da cimiento a los amigos Fausto So lo hice, les he ofrecido pagarles cuenta que pasa de una nación lis, Carlos Quirós y señora, Fred el lavado de la ropa que traían a otra, todos se tratan como paivan Peski y señora, Victor Bo muy embarrialadsa y de media Pasa a la página Seis gantes y señora, Simón Vega y botella de alcohol para fricciocuñadas, a Mr. Ponton, Mr. Co. nes, como un frasco de vaselina ber, señor Calabria, González, para las peladas.
LUIS WA CHONG EN LA IN THE Zeledón. García Carlos, Pear De mi impresión general le sall, Clark, Mr. Miskae, y mu. diré que todo aquello está muy GUACIMO GUAPILES chos otros que contribuyeron a decaído, por lo que se ve de Al. Cantina, Licores Extranje que nuestra temporada fuera de mirante, se puede apreciar lo que ros y del pais en darnos fue en mejores tiempos: los em lo más agradable y para toda clase de All kinds of Bank Service facilidades para llenar nuestro barques de bananos son muy peTienda bien surtida y servicio bancario.
Rendered.
cometido.
queños, pero se espera que den.
Abarrotes en general Como en todos los viajes hay tro de algunos meses podrán lle Precios sin competencia siempre agún acontecimiento, les nar un vapor por semana o más, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Banco Internacional de Costa Rica SUCURSAL BRANCH OFFICE CIUDAD DE LIMON CITY OF LIMON