Sábado, 10 de Noviembre de 1934 LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINAS ACTIVIDADES MUNICIPALES DE SIQUIRRES EL CARIBBEAN CARA, NO ARBADEL 1985 VA DIRECTIVA Campaña Antituberculosa NOMBRA SU NUEVA C25. 00 Balneario Municipal de Limón JOSE ACHION NG.
EL AÑO Sesión octava ordinaria celebrada, hace la señora Sada Delgado de su En la noche del jueves, el Presidente: MacGowan.
por la Municipalidad de Siquirres a patente de fondo.
Lista general de contribuyen Empleadas Comp. Bananfra e16. 00 Caribbean Club, eligió la nueva Secretario: Smith.
25. 00 Jas diez y nueve horas del diez y seis tes en favor de la campaña An. New Hope Lodge No. 2363 Tesorero: Wooddbury tituberculosa, suscrita por Directiva que ha de fungir duGertrud Leopolit de octubre de mil novecientos treinveci10. 00 Artículo IX Jr.
Jack Orane nos de la ciudad de Limón; y Maldonado Hno.
10. 00 ta y cuatro, con asistencia de los re Leído el informe del señor Teso rante el período de 1935. Este gidores don Vicente de la Peña, don rero en que dice que se hace imposimpático club, uno de los me. 00 Vocales: Kelley, cuyos fondos han sido enviados Silvia de Pass 25. 00 Zacarías Rodríguez y don Mariano sible el cobro de las siguientes cuenjores elementos sociales de la Johnston, Dudley, Ed. Par al Tesorero general señor don Allan Sime 56 Gómez, presidió el primero y estu tas: Ricardo Miler 20. 00; Euge ciudad ha hecho una magnífica khurst, Pauly. Edgardo Igle James Wood 10 sias, Phips. Sawyer.
vieron presentes el señor Interven nio Pasisni 20. 00; James Petter elección: Eduardo Carnilo: Teodoro Reubens 00 tor, el señor Jefe Político y el Sín kin 20. 00; Juan Francisco Rojas Ricardo Mora Femández Limon Trading Co 25, 00 Frank Maduro dico de este Distrito 30. 00; John Smith 00 y ZeEnrique Trejos 10. 00 20. 00 Juan Chotto Isidoro Heilbron 10. 00 10. 00 phania Hraham 10. 00, se acordo Empleados de la Aduana 76. 90 de Abate 00 Artículo que el señor Interventor ponga esas Ricardo Morales Trabajadoxes de la Aduana 31. 25 00 LICITACION Se leyó, aprobó y firmó el acta de cuentas en manos del apoderado Mu Salamanca 50 Francisco Contreras 00 la sesión anterior.
nicipal para su cobro. Prestinary 10. 00 Milton Vargas 00 Un magnífico negocio para quien tenga dinero Boschen 20. 00 Mc Guinniss 00 Artículo II Artículo Empleados Agencia Alvarado 42. 00 Oscar McRoe 00 La Municipalidad de Limón tiene el propósito de construir Se acordó solicitar permiso de la Osavio Con lectura del informe del señor Enrique León 00 unos baños de mar y los edificios indispensables, SIN DESEM. 50 Soldevilla Gilberto Araya Compañía del Ferrocarril para pasar Interventor en que manifiesta que 20. 00 50 BOLSAR UN CENTIMO porque su situación económica no se José María Benavides Juan López el tubo de la dañeria que surte de a don Manuel Francisco Soto, quien 10. 00 00 lo permite. Breedy 20. 00 Wilfredo Taylor 50 gua el cuadrante y que ahora pasa había depositado doscientos veintitrés Hecha esta advertencia, el Gobernador de la Provincia, Manuel Herrera 005 con autorización bastante de la Corporación, CONVOCA LI5. 00 Edgar Brown por debajo del puente, por debajo colones para levantar el embargo de CITADORES PARA QUE QUIEN TOME SU CARGO LA Mr. Viviers 00 Municipalidad Limón 600. 00 de la vía, porque en las grandes a su casa por igual suma de impuestos CONSTRUCCION SUMINISTRE EL DINERO NECESARIO Dr. Joaquín Badilla 50. 00 Oriente Sport Club 10. 00 venidas del río sufre desperfectos. municipales atrasados y ahoga acopara llevar a cabo la totalidad de los trabajos, CONSTRUYA Lic. Luis López 20. 00 20. 02 Loyal Phoenix Lige No. giéndose a la ley 246 de 25 de agos POR SU CUENTA LAS OBRAS SE HAGA CARGO DE Enrique Costero 00 Pearls of Bethelehem Lodge No. Artículo III to último, pide que se devuelva diGabriel Mamos ELLAS para que, con su explotación por su cuenta y riesgo.
10. 00 10. 00 Se dispuso pagar a la Libreria Al cha suma para pagar esos impuestos Alvaro Goicoechea 10. 00 Pears of Limon Lodge 2363 00 se haga pago de la suma que ha de invertir previo convenio y sina nueve colones por papel para la en la forma establecida en dicha ley.
Alcides Ramirez e hijas 00 le quede un margen de utilidad, por un periodo que también 10. 00 Loyal Unity Lodge No 24 15. 00 Secretaría.
Compañía Eléctrica de Limón 100. 00 Loyal Hope Lodge No. se acordó que habiendo destruído habrá de fijarse de previo, vencido el cual pasarán las obras Julio Soldevilla 00 Concordia Lodge No. a ser, propiedad de la Municipalidad.
10. 00 dicha casa, no queda garantizado el La Corporación concederá libertad de impuestos y de pa.
Rosalía de González 00 Lodge Bathesda No 7894 25. 00 Artículo IV pago de esos impuestos y no siendo Lad slao Hernández 50. 00 Costa Rica Burial Scheme Asstn 30. 00 Pedir al señor Inspector General el lote de su propiedad, no hay lugar tentes que legalmente pueda conceder y se obligará a gestionar con el gobierno la exención de derechos aduaneros de los ma. Antonio Castro 00 Scotch Lily Lodge No. 59 00 de Hacienda Municipal, que ya que por que habría que iniciar un nuevo teriales que haya necesidad de importar.
Hijos Antonio Castro 00 Hop Lee Lung 10. 00 no se aprobó el presupuesto para el juicio para el cobro de esa suma En la Gobernación obran los planos y presupuestos de Juan Navarrete 00 Salomón Chin Wo Le 10. 00 pago de la cuenta de las Tempora10. 00 esas obras, los cuales pueden ser consultados por los interesa Empleados Comp. Bananera 514. 00 Felipe Chin lidades de la Iglesia Católica, que a dos: allí mismo se suministrarán todos los datos e informes que Empleados Comisariato 10. 25 Luis Wa Chong 10. 00 Artículo XI Scholz se requieran.
10. 00 José Achon 10. 00 pruebe el resto, de Beltrán, RoSe acordó el pago de las siguien las 19. 30 horas (7. 30 del jueves 15 de noviem.
Pascual Yngiana 25. 00 Rose of Olavith No. 7. 00 dolfo E, Richardson y Ernest Ford. tes quentas: hre próximo se celebrará una sesión extraordinaria con la conPascual Donadio 00 Anthoni Burial aid Society 10. 00 por ser éstas, cancelando deudas por British Farmacy Limon media docecurrencia de los proponentes, con el exclusivo objeto de leer las Plate 10. 00 Empleados Comp. Bananera 12. 00 impuestos.
na de suero Butantan.
propuestas que deberán ser presentadas en ese mismo momento Escobar 00 Tomás Siverio y Co. por reglas Ed. Ponkort (las que se presenten antes de esa hora no se tomarán en cuen5. 00 TOTAL 2406. 40 Artículo redondas 18. 30.
ta. Si en la sesión en que se leerán las propuestas no se pudiera Arroyo 00 Habiendo tramos y locales des Compañía Surtidora de Costa Ri llegar a la adjudicación se celebrará otra sesión con ese objeto, Brownio 00 (Dos mil cuatrocientos seis colones a la cual se convocará a los licitadores con la debida anticipa. Blake ocupados, no se comprende por qué ca. Capitulo Artículo C 00. 00 cuarenta cântinos. Morrais ción. 00 el Administrador del Mercado ha per Limón, Nov. de 1934.
Capitulo Artículo 3. 00. 00 del Barco Ricardo MORA mitido que se ocupen las puertas de Capítulo Artículo C 88. 00.
Limón, 10 de Octubre de 1934.
éste. Por cuyo motivo se acuerda: No FILADELFO GRANADOS extender más recibos de alquileres a Artículo XII Gobernador esos inquilinos y que tomen tramos o Vista la solicitud de Manuel Mora locales, debiendo desocupar esas puer se acordó suspender la paja de agua ROBERTO SOTO GATJENS Comerciante Detallista las enseguida, máxime cuando la Ta de su casa.
Secretario sifa no contempla esos puestos que Licores, Abarrotes, Cristalería, Artículos de han sido mal tolerados.
Capítulo XIII Ferretería y Eléctricos, todo se encuentra en Definitivamente aprobado.
Se leyó el informe del Inspector este establecimiento a precios de situación.
señor Ildefonso Martos y vista la reArtículo VI nuncia que hace de su cargo, se acor DEPORTE de la Peña.
Avenida 2a y Calle 4a, frente al Edificio de Correos y Telégrafos De acuerdo con el telegrama del do aceptarla y darle das gracias por Deseamos mejore bien pronto señor Inspector de Municipalidades. sus buenos servicios.
LIMON, COSTA RICA El domingo se jugó un interese acuerda hacer un presupuesto ex las veinte horas terminó la se sante partido de fútbol entre los COMISION DE FIESTAS traordinario para pagar lo adeudado sión.
equipos de los clubs Costa Rica La Municipalidad nombró la CUALQUIERA QUE LEA CON ESPIRITU.
a LA VOZ DEL ATLANTICO por Vicente de la Peña. Bo de Siquirres y el Guácimo Sport siguiente Comisión de Fiestas, a publicación de actas y avisos y vein za, Secretario.
Viene a la página PRIMERA los finqueros de que lleguen me.
Club. habiendo resultado muy se celebrarán en el mes de mar dujo nuestra prensa, decía que jores dias. El banano y va en alar te calones para pagar al Ingeniero que va a hacer la ratificación de la EDGAR YOUNG Rica por tantos contra o de Gutiérrez. William Brooks, Pe.
reñido. Resultó victorioso el zo: señores Julio Umaña, Luis cerrada por mucho tiempo la e. mante decaimiento y los demás calle comprada al señor Loring.
ra en que los países banqueros renglones de exportación son ca los de Guácimo.
dro Pablo Boza, Manuel Martí prestaban a los otros para que si insignificantes.
Artículo VII Comerciante Los mejores jugadores fueron nez, Oliver Mac Intosh Rubén les compraran, de ahora en ade. Frente a esto vemos al país en Se acordó ordenar la instalación de Establecido en tota la Provincia por los señores Zacarías Rodri Castro, José López, James Molante el dinero serviría en el co la riccesidad de importar grandes tres focos cléctricos en la forma simás de 20 años. guez, Mario de Amador, Vic watt, Carlos Shaw, Nicolás de mercio internacional sólo para cantidades de azúcar, cuando la guiente: uno en la esquina formada Vende al detal, vinos y licores ex tor Hugo Chaverri, Ortiz, la Miranda, Mario Ama cancelar los saldos deudores en caña se produce espontáneamen por el lote de Niehaus y la calle del tranjeros y del país, abarrotes en ge neral. Micelánea.
Alfredo Brown y Walter Gondor, Manuel Rodríguez, Hart, la balanza de pagos. Las transe. te en nuestro suelo y cuyo culti.
Matadero. Otro en la esquina de la Trato especial para su distinguida y zález.
Alfredo Davis y Walter Cham. ciones deberán hacerse únicamen vo conocen todos nuestros cam.
galle que pasa al costado oeste del numerosa cliente a y, muy especial bers.
te a base de cambio de prodectos pesinos; de importar arroz a pe comisariato y la vía férrea, y uno de mente para el público en general AMIGO ENFERMO Habrá bailes populares, corri Nosotros hemos estado siempre sar de que el arancel doscientos watts en cada una de las Establecimiento Esquina Norte del protege das de toros, carreras de cabamedias cuadras al norte y sur del Mercado entre la Av. 3a. y la calle 4a.
en un desnivel en contra nues. fuertemente su cultivo, como el Sentimos mucho la enferme llos, varas de fortuna, y juegos tra, gastando más de lo que pro del azúcar, con altos derechos; Teatro Peña y preguntar a la Com Refrescos y aguas gaseosas, dad que sufre nuestro activo pre de sport.
pañía de servicios éctricos por qué ducimos. El saldo desfavorabe de importar ganado no obstante LIMON, COSTA RICA. sidente municipal don Vicente Un Siquirreño fué cambiado el servicio de luz de lo cubríamos, cuando se hacía in la barrera arancelaria prohibiti.
arco en las calles por alumbrado in FF 514514514514614FAF5451461454545457 sostenible, haciendo empréstitos va, y frijoles y tantos otros ar.
candescente.
exteriores. Ese ciclo está ahora tículos de consumo indispensable cerrado. Nos irá como quebra. y fácil producción en nuestro me Artículo VIII dos si cuando termine la morato dio. Todo esto al mismo tiempo Se acordó aceptar la renuncia que ria nos otorgan otra igual o to. que gran cantidad de hombres davía mejor se no nos cobran a se quejan de falta de trabajo.
Costa Rica Soda pesar del derecho tienen los a Si nuestra agricultura no pue.
creedores de intervenir nuestras de en esas condiciones producir mejores rentas para pagarse. suficiente para el consumo Estamos entonces ante la nece artículos de fácil producción que cidad ineludible de tener que pro nocesitamos importar, cómo po.
LIMON ducir divisas extranjeras en can dríamos sin signos de intercam.
hombre Fábrica de Hielo tiene el dinero neque tidad suficiente para pagar lo bio internacional satisfacer nece.
importamos o de lo contrario nosidades urgentes cuando se tray Refrescos lo podremos obtener. Cuál es ta de productos no adaptables a la perspectiva? La junta de con nuestro medio y sobre todo indus trol tiene solicitudes urgentes por triales si nos falta la técnica y Florida Ice and más de dos millones quinientos la organización económica y fi.
mil dólares y no encuentra la nanciera que se requiere?
Farm Co.
manera de llenar esas necesidades ¿Cómo se podría entonces poLa situación de nuestro grano ner obstáculos a un arreglo que LA FLORIDA de oro en cuanto a mercados es se plantea con el decidido propor lo menos muy incierta y aun pósito de aumentar las disponibi.
Fábrica de Hielo en las mejores condiciones posi. lidades de medios para adquirir bles no a cance él solo a llenar en los mercados del mundo lo Venta de Leche todas las necesidades. El cacao que necesitamos con urgencia y y Maderas ro produce ni los gastos de re. no podemos producir. ción y las fincas se mantie 544 LFL 67951454555655 545755745454545555LF45LFILELE4545454545LFSSY Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nac es brutecas delinisterio de Cultura y Juventud, Costa Rica. Diario de Costa Rica)
apenas por la esperanza de De Siquirres AHORRE en Water Factory El éxito en los negocios y en la vida está siempre en espera del cesario en el momento preciso Ud. debe ser de esa clase de hombres BANCO de COSTA RICA Sucursal de Limón