PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 17 Noviembre 1934.
LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL y dona rrето.
cott con Memorial APARTADO No. 218 LIMON. Un poco indispuesta de salud, De Nueva York, regresaron los Director y Administrador: Rogelio Gutiérrez La boda De Pass Jiménez se halla la señora doña Elsa Zeller esposa don José Pozuelo Jefe de Redacción: Enrique Arrazola de Yglesias. Hacemos votos por Flora de Pozuelo.
gentil damita Ivette Jiménez HeCronista Social: Teodoro Reuben Jr.
su pronta mejoría.
De la Habana, tuvimos el gusto La peñorita Jiménez Herrero El dia 13 de los corrientes, fes de saludar, en su viaje de regreso, hija de don Carlos Jiménez Ru AGENTES CORRESPONSALES tejó el día de su cumpleaños, la al senior don Manuel Montejo y su cavado y de doña Angela Herre niñita Leticia Umaña Volio, hija señora esposa doña Lilia de Menro de Jiménez, cristaliza todo a, Alva Grant.
Izen. Justino Vallejo de nuestro buen amigo el doctor tejo.
ensueño de la mujer costarricen Siquirres, Vicente de la Cuba Creek, Jones. Umaña de doña Julita de se. Bella, culta, gentil y aristo Germania, Carlos Rivera Castro, Luciano Inza.
maña. Le enviamos nuestra sincera Del mismo lugar regresó la secrática, nadió, para hacer felices Pocora, Modesto Castro. Millas, Alberga.
felicitación y que viva muchos años ñora doña Julia de Starke.
cuantos le rodearan.
Parismina, Héctor Lee.
Bananito, Cecilio Nation.
más.
Pococi, Mario Amador.
Cahuita, Ramón Mora.
El 13 de los corrientes, celebra don Hugh de Pass, inteli.
Barra Parismina, Alberto Barrios Sixaola, Carlos Garcia.
El lunes 19 de los corrientes, ceron su cumpleaños, los dos herniagente y culto empleado de Hacienda Virginia, Jaime Castro Amb. La Estrella, Tob. Bermúdez. lebra su día de natalicio, la niñita nos Hernán y Victor Aubert. ReUnited Fruit Co. os e digno El Carmen, Rubén Ramírez. El Cairo, Roland Grant.
Helen Sanders. Son nuestros de ciban estos jóvenes entre las felicipañero de la señorita Jiménez.
Pacuarito, David Ward. Rio Jiménez, Héctor Lee.
seos, que este dia de felicidad se raciones la nuestra.
Yvette Jiménez Herrero Par ellos en este día de feli Waldeck, Frank Murdoch. Pandora, Simón Taylor. repita muchas veces.
En la tarde del jueves, en los didad. La Voz del Adántico Madre de Dios, Alejandro Silva. Puerto Viejo, Santiago Acosta.
De Cristóbal tuvimos el gusto salones del Club Unión, se efec une su voz en una sincera fellMatina, Catulo Alvarez. Hac. Cundinamarca, Ismael Garita Para San José partió en dias pas de saludar al señor don Jorge Ara tua el matrimonio del caballero citación por la felicidad del nue Estrada, Willie Hart.
Chase, Fermín Regidor.
sados, la señora doña María Tere gón.
on Hugh de Pass Acuña la vo hogar que empieza.
sa de Facio. Le deseamos feliz viaAlmuerzo en el je. Cordillera De los Estados Unidos llegó en vapor dias pasados, el banquero don AlEl lunos en el vapor Cordillera y el señor Cónsul de Venezuela en nidos, doña Silvia de De Pass, des atento saludo.
Hoy regresa de los Estados Uberto Ortuño. Le enviamos nuestro Señor Gobernador de la provin.
Señor Gobernador: los hijos e doctor Mariano Villarroel, Mi Limón don Luis Alejandro López, de Limón cia.
esperamos de usted nistro de los Estados Unidos de Vedoña Beatriz Villarroel de Medina pués de haber pasado una larga Nosotros los firmantes, mayores primera autoridad política de nezuela en Costa Rica, ofreció un alla reñorita Olga Kirkpatrick.
temporada al lado de su hija en el Para Cristóbal partió el Ingeniejy vecinos de la ciudad de Li lugar y fuerza viva puesta a pruemuerzo a varias autoridades de LiFueron atendidos espléndidamente exterior. Le enviamos nuestro cormón. Axistieron el señor Gobernador por el señor Ministro en la magní dial saludo.
món a usted con todo respeto de ba en muchas ocasiones, toda mu ro don Fernando Royo y su esposa cimos: buena voluntad para trasladar a de la Provincia, don Filadelfo Gra fica motonave de la Compañía aledoña Berta de Royo. Les deseamos nados, of señor Administrador de mana Se encuentra entre nosotros, el feliz viaje.
Es de conocimiento público la la Secretaría de Fomento el sen.
Aduana don Ricardo Mora Fernández tendencia de la Compañía Na, tir de Limón. Tenemos fe en su joven don Gonzalo Facio quien por sus magníficas notas, ha sido Para Chile partió, el gran de cional de Electricidad para su apoyo para conseguir no sufrir el Pasajeros por el aire exento de los exámenes finales, sa portista costarricense, don Hernán primir en Limón el servicio tele desmantelamiento del servicio te liendo antes que sus compañeros. Bolaños. Según nos hemos infor: fónico que desde hace años vielefónico de aquf.
ne prestando, en vez de cumplir Sus atentos y respetuosos serEl último miércoles Waron Garcia, Gusdemindo Sáenz y Felicitamos al joven Facio, y a sus mado, jugará varios partidos Mien con Macayya las personas cuyu8 guel Espinach.
padres.
ssa república y luego pasará a la la promesa de terminar el ramal vidores, nombre dans: Carlos Quiros a San José como lo vino dicien. Ricardo Alvarado Lic. Car.
Habana.
Dicen que el vuelo fué de lo guilar, Simón Vega, Bernardo más perfecto.
do mientras se llenaba un cupo los Silva, Lic. Carlos Kirpatrick, De New York regresaron el sábado pasado la señora doña Delia de que satisfaciera sus intereses. En León Bonilla, Dr. Rubén Umaña, Para la vecina República del Sur, Alvarado y la señorita Carmen Al partió el domingo pasao, el poeta tá la cantidad de suscritos que. 10. Lic. Odtavio Rodriguez la memoria de todos nosotros es Rogalio Gutiérrez, Isidoro HeilPensión Costa Rica varado.
don Maximiliano Lowhental. Le deseamos feliz viaje.
llegaron a más de 100 en los Enrique Alvarado Edgardo De los Estados Unidos vino el primeros meses de anunciada la Iglesias, Lic. Daniel Zeledón, Pasando días en la Pensión zuelo, Enrique Padron, Fito Char doctor don Enrique Berrocal quien referida conexión con la capital. gustín Gutiérrez Limon Tre Costa Rica, hemos tenido el gus verri, don José María Castillo y haba partido para ese país hacía No es culpa de este vecindario, ding Co. Maduro. Juan to de ver a doña Maria de Uri la señora Antonia de Pozuelo.
El señor Cónsul de Venezuela tan dejado ya de la mano de Choto, Antonio Canalias, Hora algunas semanas.
be y doña Gracieia de Gutiérrez, don Luis Alejandro López, salió Dios, que el incumplimiento de cio Tasies, Antonio Jalet, Gabriel la señorita Marta Eugenia Uribe Todas estas personas regresapara la capital.
y los señores Alfredo Zúñiga, ron a la capital muy satisfechas por Licenciado don José Alberto Del mismo lugar regresó el sela Compañía Nacional de Elec. de la Peña, Yanuario Rivas, Lic tricdad nos traiga ahora el cerce Félix Reyes, Lucals Alvarado, Oscar Gutiérrez, Rafael Hine, de las atenciones de la familia Pacheco. Lo saludamos atentamennamiento de un servicio que aun Aldides Ramírez, Ricardo Mo: Guillermo Vasseur. Enrique Po Dimínguez.
Para Cartago salieron don Otite.
lio Vaglio y su señora doña Josefique pequeño y local viene sien ra Riardo Mora Aristide na. Dichosamente el amigo Vaglio do una antena dispuesta a conec Méndez, Eladio Calvo Hora, Peineta perdida Por pocos días estuvieron en eso sigue mejor de las heridas.
tar tarde o temprano con su com cio Porras, Juan Araya Na.
ta ciudad la señora doña Marta pañera en San José.
poleón Escalante, Aníbal Moya En el baile de! Community señorita Nora Salas. Será gratifi Pagés y su apreciable hijita. EspeFueron muchos los años que Federico Ramirez, León Can House del sábado tres del pre cada la persona que pueda dar ramos se hayan divertido en este pacientemente aguardó Limon so tillo, Julio Soldevilla, Mario Gu El lunes de diciembre regresa licitando una Central de Teléfo. tiérrez Ch. Dr. Armando Rodri sente, fue extraviada una peine cualquier informe en rá al pas, doña Luisa Schuster pro ta española porteneciente a ia ca Municipal Carlos Vaglio. Félix dd pietaria del Hotel Park. Celebra. nos; no ha sido su culpa la que guez, ha motivado la escasez de abo Barco, Franco Amrao Castillo, mos bastante regrese bien de salud.
nados y cree. con fuerza de con. Domingo Merino, Franco Danie vición, que Limón no tiene de Jiménez. Ramn Acuña, Bchr. Ma Se encuentra entre nosotros, recho a sufrir más que sus veci nuel Martínez, Rodolfo Solis, An pasando una semana en el Honas hermanas a quienes si bene tonio Escalante, Etelberto Arru, tel Park el doctor Mariano ficia servicios telefónicos conec yo, Ricardo Loldoedez, CeferiVillarroel, Ministro de da Repú tados hasta la propia Central. no Escobar.
Abuela: me agobia la inmensa tristeza, Vieras qué nostalgia mi espíritu siente; blica de Venezuela en Costa Ri de saberme lejos de los brazos tuyos; tengo el alma llena de melancolías, ca. Le acompaña su señora hiThe Weather lejos de tu boca, que continuo reza todo se ha nublado desque estás ausente.
ja doña Beatriz Villarroel de y al rezar nos llama, y al rezar nos besa; Madre: cuantas veces se inclina mi frente Medina y su hijo Marianito. Since Thursday last, heavy ween Turrialba and Siquirres.
lejos de tus besos, huérfana de arrullos. sin hallar refugio sobre tus rodillas, Nuestro atento saludo para rains have been falling throughout Up to this time, there has been Abuela, me agobia la inmensa tristeza. vieras qué nostalgia mi espíritu siente.
los distinguidos visitantes. the Atlantic Zone, particularly bet no report of any damage to the Northern Railway lines, but in Abuela: me aterra seguir la jornada view of the happenings in recent sin tus manos buenas en las manos mías; years, the Company has made sin la dulcedumbre que arde en la mirada de tus bendicientes pupilas sombrías.
every preparation to effectively El tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en Si handle any emergency which may Con mis añoranzas y mis alegrías. quirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan almorzar Abuela, me aterra seguir la jornada.
cómodamente. Compre su tiquete en el tren para que sea aten.
arsie. Gangs of labourers are being distributed to dido a la llegada. El precio es 2. 50. El Restaurant queda a la such points along ALICIA derecha de la Estación. Cantina, Cigarros y Cigarillos. Se habla the main lines, where washouts inglés, español, francés y alemán.
and land slides have frequently San José, Costa Rica de 1934. KISSLING occurred with interruption to the Administrador service between San Jose and our City. la Bibliote puerto. Añoranza Restaurante Siquirres denna Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD. No diga simplemente pida cerveza e DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.