PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 24 de Noviembre 1934 LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL Para San José pareció la señorica Señorita Flora Volio Sancho Dyala Castro Royo Semanario de Intereses Generales APARTADO No. 218 LIMON. CR Director y Administrador: Rogelio Gutiérrez Jefe de Redacción: Enrique Arrazola Cronista Social: Teodoro Reuben Jr.
Lily Caldera, después de haber pasado una larga temporada en este puerto. Le deseamos feliz viaje y que vuelva por este lugar.
se razo.
PARK HOTEL igre baile un Para San José, partieron en la AGENTES CORRESPONSALES semana pasada, las señoritas Nora, Virginia y Sirah Esquivel. a, Alva Grant. Zen: Justino Vallejo Siquirres, Vicente de la Cuba Creek, Jones.
Veraneando en esta ciudad Germania, Carlos Rivera Castro, Luciano Inza.
encuentra la señorita Rosario CaPocora, Modesto Castro. Millas, Alberga.
Que se divierta mucho son El Encanto, Verde, Wilson Bananito, Cecilio Nation.
nuestros deseos.
Pococi, Mario Amador.
Cahuita, Ramón Mora.
Barta Parismina, Alberto Barrios Sixaola, Carlos Garcia.
Enteramente buena de salud se Hacienda Virginia, Jaime Castro Amb. La Estrella, Tob. Bermúdez. halla la señora, doña Elsa Zeller El Carmen, Ruben Ramirez. El Cairo, Roland Grant.
de Yglesias. Nos alegra esta buena Pacuarito, David Ward. Rio Jiménez, Héctor Lee.
nueva.
Waldeck, Frank Murdoch: Pandora, Simon Taylor.
Madre de Dios, Alejandro Silva Puerto Viejo, Santiago Acosta. Hemos tenido el gusto de saluPreciosa muñeca limonense a Matina, Catulo Alvarez. Hac. Cundinamarca, Ismael Garita dar al señor don Oscar Fischel, quien saludamos en su año más Estrada, Willie Hart.
Chase, Fermín Regidor.
quien partió el domingo para la de vida capital.
Dominguez residente en San Pedro Buena amiga nuestra y una de las candidatas a de Montes de Oca y a la señorita El sábado pasado hubo un aleSeñorita Costa Rico Cecilia Solórzano, residente en San en los salones del Limón, Costa Rica José.
Community House. Dicho baile, meses en los Estados Unidos y vara doña Inés Lob de Pardo, quien Situado frente al mar Cómodas habitaciones obsequiado a los turistas americanos Trias semanas en Jamaica. La Voz vino de Venezuela a celebrar las Para la capital partió el joven Unico establecimiento en el Puerto con cuartos con baño del vapor Veragua estuvo muy bo del Atlántico le envía su atento sa Bodas de Plata de sus hermanos amigo don Frank Maduro Lobo, Cantina bien surtida. Salón para muestras nito, terminándose a altas horas de ludo, deseándole una feliz llegada los esposos don Frank Maduro y en via de negocios. Le deseamos la noche. La orquesta del mismo a este puerto.
doña Eva Lobo de Maduro. Son buena suerte.
LUISE SCHUSTER, Propietaria vapor amenizó dicha fiesta tocan.
nuestros deseos pase una alegre do las últimas selecciones musica El día 17 de los corrientes, cele temporada en este puerto.
Para Cristóbal partió el señor Teléfono No. Apartado 236 les. Muchas personas de nuestra braron sus Bodas de Plata, los esRoberto Quirós. Le deseamos sociedad concurrieron, habiendo pa posos don Frank Maduro y doña Tuvimos el gusto de saludar al feliz viaje.
Distinguidas visitantes sado un rato muy agradable y fe Eva Lobo de Maduro. Festejaron señor don Cipriano Giiell.
liz.
a sus amistades con una suntuosa Un poco delicada de salud esProcedentes de Corinto, Nica será de algunos días, y que los pacomida en el Hotel Park. Les de.
De New York regresó el sába. tuvo en días pasados doña Angéliragua, han Wegado, y se encuen sarán en la casa de la señora Dei Para San Pedro de Montes de seamos a estos buenos amigos vi do pasado en el vapor Veragua, el ca de Arrazola. Dichosamente hetran entre nosotros, la señora do dad de Sullivan.
Oca, partirá en breves días, la sevan muchos años, más.
doctor don Manuel Rojas y su hi mos tenido el gusto de verla com na Mariana de Solis, acompañada Deseamos para nuestras amigas fora doña Mercedes de Domín.
ja la señorita María Rojas. Cele pletamente restablecida.
de sus gentiles hijas Saba, Lola y visitantes toda clase de felicidad y guez, después de haber pasado Procedente de Cristóbal tuvimos bramos bastante la Loteria Nacio. Carmen. Entendemos su estadía placer.
aquí varios meses de temporada al el gusto de saludar en su viaje de nal les obsequiara cinco mil colones pasar algunos días al lado de lado de su hija.
regreso al señor don Ricardo Sa ja Negada.
los suyos llegó en días pasados AMERICAN BAR prissa ña Emilia Aragón de Gotay. Nues Por este Puerto pasó en días paDe Cristóbal vinieron el señor tro atento saludo.
TUBORG BEER ON DRAUGTH sados, el joven deportista america Se halla entre nosotros el Reve don Alberto Chacón y su señora Er ecialidad de la casa: Helados de las clases siguientes: Vai. no, Arturo Noriega. Partió para rendísimo Padre Juan Solá esposa doña Berta de Chacón. Estuvo entre nosotros algunos nulla. Fresa, Cereza, Tutti Frutti, Frutas y Nueces, Melocotón Cristóbal en su jira de Deportes y obispo de Bluefields y el Rev. padías, el Licenciado don José María y otras muchas. Son deliciosos y los mejores del país seguirá viajando por la América dre Jaime Planes, quienes vienen Del mismo lugar, tuvimos el gus. Vargas, Magistrado de la Corte del Sur BEAVERS, Proprietor de Cristóbal y partirán para la ve to de saludar a la señora doña Suprema de Justicia. Lo saludacina República del Norte dentro de Aida Oreamuno.
En perfecto estado de salud se breves días. Les deseamos muy graAmiga enferma que regresa se halla ya el joven José Rodriguez ta permanencia entre nosotros y Doña Alicia Cardona, ha regre De Guápiles estuvo entre Mucho celebramos esto. muy feliz viaje.
sado de Cristóbal. La Voz del otros don Santiago Chamberlain.
Con el mayor placer hemos sabi cho nos agrada esta noticia, y detlántico le envía su atento saludo.
do que nuestra buena amiga doña seamos vivamente, que doña Dei Paseando se halla en este puerto De New York regresó en el De su viaje de bodas regresaron Deidad de Sullivan regreso de la dad restablezca pronto en este el joven Julio Rodríguez, hermano vapor Veragua, la señorita Sarita El dia ocho de diciembre, con la semana pasada, don Armando capital, el viernes 23, ya completa. puerto, donde tanto se le estima y de nuestro amigo Armando Rodrí Barrantes. Le enviamos nuestro traerá matrimonio, el joven José Martínez y su señora esposa domente restablecida, después de su aprecia.
guez. Que se divierta mucho son saludo.
María Barrientos, prosecretario de ña Gladys Vaglio de Martinez.
larga y delicada enfermedad. Munuestros deseos.
la Capitanía de Puerto, con la jo. Nuestro cariñoso saludo.
El sábado pasado llegaron a este ven, señorita Alicia Guerrero Arias RINCON LITERARIO En días pasados partió para Ala puerto el señor don Francisco Blen La Voz del Atlántico al saber esta Hoy cumple nuestro amigo don juela el señor Armando Rodrí y doña Caridad de Blen. Han pa nueva, se adelanta deseándoles mu Enrique Mangel cincuenta y tres Cuento de Abril guez, regresando cuantro días des sado una temporada en el exterior. chas felicidades.
años. Con este motivo habrá en su pués.
La Voz del Atlántico, les envía a una pequeña fiestecita. Nos estos viajeros, su más atento salu Por ser el jueves 22 de los co es grato felicitarlo en esta ocasión.
Porque busco todo lo que es sentimiento, Hoy sábado regresa de Jamaicado, deseándoles un feliz arribo. rrientes, día de Santa Cecilia, les todo lo borroso. todo lo sutil; la señora doña Silvia de De Pass enviamos felicitación, a Para la capital partieron, la secomo un viejo monge del Renacimiento después de haber pasado varios Se halla entre nosotros, la seño todas aquellas personas que lleven ñora Marina de Ellis, María del minio en el ensueño mi Cuento de Abril.
este nombre, y muy en especial a los Angeles Prado y Daisy Carran la señorita Cecilia Barrantes, resi za. porque eres linda como el lindo sueño Un verdadero Salón de Novedades. Lo más reciente de dente en Alajuela; Cecilia Flores que en los pentagramas flirteó a Schubert, la moda solamente lo encuentra en la Tienda mi espíritu tiende su capa de ensueño SIQUIRRES RESTAURANT tan frágil y fina como una mujer.
The passenger train from Limon stops at Siquirres 20 MiCamina sobre ella sin remordimiento, Crespones de Seda, Medias las más finas, Souvenirs de nutes. Buy your Lunch Ticket on the train so your Lunch will be camina sobre ella rítmica y pueril Costa Rica. Artículos para niños, Sombreros served your arrival. Price 50 (Costa Rica money. Resy harás el milagro que mi pensamiento para grandes y pequeños taurant right at the Station. Bar, Cigars, Cigaretts, English Spoken, Se habla español. On parle Francais, Man Spricht soñaba hace tiempos: El Cuento de Abril.
Un buen artículo a un precio bajo, búsquelo en la Deutsch.
ARRAZOLA POSADA KISSLING Tienda de Novedades THE LITTLE PARIS Manager mos.
noscasa nuestra THE LITTLE PARIS Proteja su Buen Gusto!
No diga simplemente cerveza; pida cerveza te DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres BAVARIA GOLD Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.