1934 Sábado, 24 de Noviembre 1934 LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA 545455LFLEISFILATES 15454545454545454545454545454545454545454545 1545146145146145454674 F14574585555555545556574 SU DISTINGUIDO BUEN GUSTO reclama una buena cerveza tome yo La verdadera CERVEZA ALEMANA fabricada en Costa Rica 454575573574544 LAPSF4F4F5 45454545454 LFFLFLFFLFF 514 ASALALALA REF 84F LARSEFERENSSISTERET GAMBRINUS TRERTRETEREA Actividades Municipales de Siquirres Compre Lotería Nacional que aliviar, bros.
וחב Bonilla y Co.
ciones.
ta para Sesión décima ordinara celebrada Artículo IX los señores Regidores que cometió por la Corporación Municipal de Si un error la Municipalidad al rechazar quitras a las 19 horas del trein. Se acordó el siguiente presupuesto imperativo a acogerlas porque el Ins ta de octubre de mil novecientos extraordinario. pooción de Escuelas. La Municipali treinta y cuatro, con asistencia de dad no tiene facultad legal para delos regidores señores Vicente de la INGRESOS sestimar las listas de probables miem Con el orgullo de que hace un bien porque ayuda al Peña y Zacarías Rodríguez. Presi.
bros de una Junta Escolar: por el HOSPITAL DE SAN JUAN DE DIOS y al ASILO dió el primero y estuvieron presen.
contrario, está obligada de un modo y Fondo sobrante de caminos tos e señor Jefe Político y el Sindiimperativo a acojerlas, porque el Ins CHAPUI, en donde hay sufrimientos y dolor. de esta Villa Esta cuenta no se abre en los lipeator sabe mejor que nadie quiénes son los más capacitados para pres.
y porque usted sabe que de las que se expenden en el Artículo Del saldo de comunes 7947. 53. tar servicos a la enseñanza; de otra país es la mejor por las siguientes deducciones: Se leyó, aprobó y firmó el acta Del saldo de caminos 225. 63. manera no te erplicaría la ley or.
de la sesión anterior.
dena que para el nombramiento de las La Lotería Nacional, o del Asilo Chapuí, da al públiCapítulo II artículo Crédito ng Juntas escolares se pidan candida.
co 128 premios, la que más se importa sólo da 107 premios.
ta Artículo II devengado, 48. 10.
tos a la Inspección de escuelas ni Se aprobó el pago de la planilha Total 3221. 28.
por qué las autoridades superiores Con nuestra Lotería saca usted más dinero gastando del 20 al 26 del corriente 86. 05 de educación interpretando el espí.
y las siguientes cuentas de la Com.
GASTOS ritu de esa disposición digen que las menos: con 3. 00 puede sacarse 6. 000 y en cambio con en pañia Surtidora de Costa Rica: municipalidades no deben hacer cala otra, con los mismos 3. 00 apenas se saca. 500.
0, Capítulo artículo 1. 00. Para pagar publicación de actas, so omiso de las listas de candidatos Capítulo articulo 0. 30. C25. 00 enviadas por el Inspector.
05 Capitulo artículo 0. 90.
Ingeniero, medida calle Lorig Es de suponer fundadamente que 25. 00 Capítulo IV artículo 2. 00.
al proponer el Inspector los candida pales con presindencia de otro fun. dor la facultad del veto, pues esta Capitulo artículo 0. 60.
tos que propone había hecho todas cionario que no sea en trámite de reúltima ley, no fué expresamente mo 0: Capitulo VIII artículo 5. 10.
RESUMEN las investigaciones aeecsarias, inclusi curso ante esta Secretaría. Pero una dificada por las de 1928 y 1929.
ve la de si aceptan o no al cargo Abarrotes. Mercadería en atención debida al señor Goberna. Hemos ganado ambas partes una Articulo III Ascienden los fondos sobrantes a los propuestos. De manera que si la general dor de la Provincia hace que el Mu. experiencia, con la dilucidación de Leído el oficio del Síndico del DSC 8173. 18.
Municipalidad no ha debido hacer Venta al por Mayor y nicipio le envíe nota de sus resolu. ese punto, y ya sabemos a qué a.
trito cuarto, en que pregunta en que Ingresos presupuesto capítulo otra cosa que nombrarlos, allá los tenernos en lo sucesivo. De los se Menor reparaciones fué gas ada la suma de artículo 48. 10 nombrados si no fueren consultados, fores Regidores atto.
Agentes exclusivos de la fa 22. 00 que se ordena pagar a Cle Gastos utorizados 45. 00.
Santos León Herrera que se excusen si tienen motivo le mosa mantequilla y queso Secretario de Gobernación Filadelfo Granados mente Rodriguez, se acordo contes.
gal; no debe ser la Municipalidad ROSSI y Co.
tarle que esa suma representa el va. Fondos sobrantes comunes como se dige, más papista que el Finca Saborio lor de la pintura gastada en el MataPapa. Par las razones expuestas pi.
Se acuerda consignar esta coires Municipalidad de Siquirres dero de ese distrito.
Distrito Primero 40. 37. do a la Muncipalidad revocar el apondencia en el acta de esta sesión.
Siquirres ponerse en ejecución, por que la ley Distrito Segundo 1148. 44. cuerdo referido y en su lugar integrar no dice que con el establecimiento En oficio Número 3921 de fecha Artículo XI Artículo IV Distrito Tercero 2215. 92 la Junta con los candidatos envia. de la intervención en Siquirres fue 23 de este mes, esta Gobernación os Con lectura del informe del encar. Distrito Cuarto 3142. 47. dos por la Inspección de Escuelas. hecho a un lado el Gobernador en pidió revocatoria del cuerdo XII to.
Se acordó autorizar al señor Ingado del Mercado, se acordo mani. Distrito Quinto 1375. 65.
La soliditud de rovocatoria que cuanto a funciones y obligaciones mado en la sesión VIII ordinaria ce.
festarle hasta el último de este Patente Naciona! 27. 80. hace la Gobernación la funda en los que no han sido quitadas expresa. lebrada el del presente mes relaterventor para que compre una bes.
el acarreo de la game y bames, deben pagar los alquileres de a Suman 7950. 65.
artículos 12 y 13 de la ley Número mente. Lo que la ley quiso fué acionada con el rechazo por parte cuerdo con la única tarifa aprobada Sumas iguales 8221. 28 8221. 281 de 10 de setiembre de 1925 que hubiera control en las disposiciones de esa Municipalidad de una lista suras. reponiendo la que se murió.
que se publicó en La Gacola Ofi.
reformó la de Organización Munici. y manejos de la Municipalidad, más de candidatos remtida por el señor Artículo XIX cial de de diciembre de 1931 Artículo pal, erpresando que la causal que no lo contrario, es decir alejar un Inspector de escuelas de esta Proque debe notificar a los inquilinos alega es de fondo, por que fué vio Fiscal que contribuye a hacer más vincia para integrar la Junta de Edu Con vista del proceder del Inspec.
que deben marchar al día con el pa Se dió lectura a los siguientes afi. lado el artículo 33 de la Ley Gene. eficiente y pura la administración de cación de ese distrito. Al propio tiem tor Escolar de esta Provincia, quien go de los alquileres por de lo con cios y telegramas: Municipalidad de ral de Educación Común, en relación los intereses locales.
po la Gobernación se permitió para por un mero capricho, trató de ha.
trario se pasará al Apoderado Mu. Siquirres. Siquirres.
con las interpretaciones dadas al res reforzar su veto de bros que la Cor. cer incidente por una resolución de nicipal para lo que convenga.
pecto por las Autoridades Superiores De los señores regidores, Atto. SS. poración estaba incurriendo en un esta Corporación, con lo que estuvo Definitivamente aprobado.
Señores Regidores: de Enseñanza.
Filadelfo Granados error de interpretación de la ley Nú a punto de distanciar a la Municipa Este es el primer veto que esta Gobernador mero 21 de de noviembre de 1928 lidd con el señor Gobernador, que.
Artículo El artículo 33 de la Ley de Edu. Gobernación durante la administray de su reglamentación dictada con el rendo imponer el nombramiento de Habiendo los inquilinos de Mercación común reformada por la ley ción del suscrito, se vé obligada a in Señor Presidente de la República. Número de 26 de setiembre de 1929 una Junta Escolar, que la Corpora.
cado presentado un memorial en Número 69 de de agosto de 1921 terponer porque también es el pri El señor Gobernador de la Provin al estimar que el Gobernador habíación creyó del caso desestimar, lo ofzocen tema para la comisión cali dice: para el nombramiento de mer caso que persona interesada procia en telegrama de esta tarde co perdido facultad de vetar por la omi que le obligaba a presentar una mue.
ficadora de los locales del Mercado las Juntas. Escolares, la inspección testa de un acuerdo de esa Munici, maniga al señor Secretario de la sión de aquellas disposiciones va tema, pues estam esta Corpora en la que ofrecen a los señores Alde circuito dará los candidatos. La palidad. Hay otro motivo fundamen. Municipalidad, que a partir de esta Pero como el señor Presidente de ición que lo que la ley impone es fonso Rivera, Carlos Aubrey Shaw y guía de las Juntas de Educación, pátal para no haber tenido la oportu fecha debe enviarse por duplicde la República, quien fué consultado, las municipalidades nombren las Jun Manuel Martínez, se acordó designar gina dice: Las Municipalidades nidad de imponerse esta Gobernación copia de las actas municipales, una es de opinión que las mencionadas tas de acuerdo con las autoridades al último por parte de esos inquilinos no deben hacer caso omiso de las lis de los acuerdos municipales y de ba para conservarla en su anchivo, la disposiciones dan al Interventor fa. de enseñanda, para que vayan a.
y por parte de esta Corporación ats de candidatos enviadas por el Ins ber tenido la ocasión de informarse otra para enviarla con su cultad de aprobar o improbar los a.
apraba.
Ilas personas capacitdas, lo que no los señores Lester Norton y Rubén pector o visitador de escuelas, para de si algunos eran vetables: me te ción con las imgerobaciones. Du cuerdos Municipales con presinden sucede en este caso, porque el señor Castro, debiendo rendir su informe la designación de los miembros de fiero a la emisión por parte de esa rante el período que se creó la ley cia de otro funcionario que no sea en Inspector no puede tener amplio com para la próxima sesión.
las Juntas Escolares. Como queda Municipalidad del envío de las co. de Intervención, ha sido esa oficina trámite de recurso para ante la Se. nocimiento de las personas de esta formalizado anteriormente. la ley Nú pias de las actas municipales, por la que ha aprobado e improbado las cretaría de Gobernación, pide a la localidad, pues aquí solo viene cuan Artículo mero 69 de de agosto dispone de duplicado, que nunca se envían a la actas y durante todo ese período, Municipalidad tener por no vetado do pasa por Guápiles, es dost, sólo manera clara y terminante que el nom Gobernación a pesar de que las ba nunca se ha remitido una acta de el aludido acuerdo y por no escri permanece durante o mtermedio de Se conoció la renuncia de don bramiento de los componentes de las reclamado.
las sesiones al Gobernador tas las argumentaciones referentes un tren al otro.
Rodolfo Jenkins como miembro de la Juntas debe efectuarse de confor Es deber de las municipalidades Por otro lado el señor Interventor a lo que el suscrito creyó un error Cree esta Corporación que si la ley Comisión de Faestas y se acordó re midad con las listas enviadas por las de los centones menores enviar a la dice que su afidma como siempre a de interpretación por parte de esa en la parte que se refiere al nom emplazarlo con don Mario Amador. autoridades de enseñanza primaria. Gobernación dos copias de las actas, probará o improbará las sesiones Municipalidad. Quiero que conste bramiento de las Juntas dispusiera las Municipalidades que incu ly mientras el Gobernador no devuel Cómo puede haber dos aficinas con de una manera clara, que a mencio que el nombramiento de éstas fuera Artículo VII rrieren en la trasgresión de la ley va a la Municipalidad uno de esos las mismas funciones.
nado veto y demás razones expues.
de designación imperativa de los Ins Se acordo: se saquen a rematada, los Gobernadores les vetarán tantos con el Cúmplase. no pue. Yo le agradecería decirme cuál de las en mi oficio anterior solamente pectores de Escuelas a etlos hubiera te las patentes de Constantina del los acuerdos dictados en oposición a den ser puestos en ejecución los a los dos funcionarios es llamado tendían a esclarecer un punto real encomendado estas funciones y no a Distrito primero y la de Río Hondo los preceptos legales. Me comunicacuerdos, so pena de nulidad. La Mu la aprobar o improbar los acuerdos mente oscuro creado con la emisión las Municipalidades que de este model distrito segundo, ambas de lico. señor inspector de Escuelas de esnicipalidad ha permanecido y per. Municipales.
de las leyes de de noviembre de da pasarían a ser una res del pais. Con base de ley y veinta Provincia que habiendo enviado a manece en un grave error al estimar Atentamente, 1928 y de 26 de setiembre de 1929 Secretarios o amanuences encargados ticinco colones mensuales en cada uno esa Municipalidad con fecha seis del que, por cuanto la reglamentación de Vicente de la Peña en relación con la de organización de comunicar los nombramientos a de dichos lugares para el pago del corriente una lista de candidatos pa. la ley Número 21 de de Noviembre Presidente Municipal Municipal que confiere al Goberna éstos hicieron Agente de Policía, siendo entendido a la elección de los miernbros que de 1928. dictada por el Poder Ejecu.
que dicho sueldo debe depositarse en hacen falta para que la Junta de tivo con el Número y con fecha Por lo expuesto, se acuerda tras.
Señor Presidente Municipal don cribir esta la Tesorería Municipal por trimestres Educación de ese distrito esté debi. 26 de setiembre de 1929, que dice Vicente de la Peña.
WANTED acta por e medio co adelantados.
respondiente al señor Secretario de damente integrada, la Corporación en su artículi segundo: Que los a.
Siquirres.
Used Postage Stamps of the Educación y pedirla respetuosamen.
Se comisionó al señor Jefe Políti, separadamente de la ley, dictó el acuerdos que dicte la Municipalidad, Su telegrama al señor Presidente West Indies and the Coun.
co para el cumplimiento de este acuerdo XII de la sesión ordinaria ce necesitarán de la aprobación del In, me fué pasado para contestarlo y lo te que al hacer el nombramiento de tries of Central and South cuerdo lebrada el nueve del corrente, por el terventor casó en su deber de remi hago en esta forma: maestros ponga al frente de esta es.
América cuela maestros Artículo VIII cual rechaza la totalidad de los o.
tir las actas al Gobernador y este normalistas y obliLa Ley Número 21 de de No.
gue al señor Inspector a presentar cho candidatos que propuso, adu. perdió la facultad de vetar si lo creviembre de 1928 y su reglamenta.
Se acordo modificar la tarifa muciendo la Municipalidad que los pro yere del caso.
Good prices paid una nueva terna.
ción que es el decreto Ejecutivo Nú.
nicipal señalando como precio de puestos tienen motivos para no acep Bien pudo un acuerdo tener la mero de 26 de setembre de 1929 restaurant de primer orden cien co. tar el cargo.
probación del Interventor, que si no dan al Interventor facultad de apro.
The Central Stamp Exchange las veinte horas terminó lake lones trimestrales.
Paso por la pena de maniestar alla tiene del Gobernador no puede bar o improbar los acuerdos municiApartado 66. Cartago sión. Vicente de la Peña.
Boza, Seoretario.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
especie de