PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado de Diciembre 1934 LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL APARTADO No. 218 LIMON, CR Director y Administrador: Rogelio Gutiérrez Jefe de Redacción: Enrique Arrazola Cronista Social: Teodoro Reuben Jr.
Por pocos días estuvo San José, el señor Eugenio Garrón regresando en compañia de su hija Eugenie. Lo saludamos atentamenRegresaron de San José, doria Eva Lobo de Maduro y su hermadoña Inés Lobo de Pardo Nuestro atento saludo.
na te.
unos nez.
te. Después de seis meses de ausen.
AGENTES Para Cristóbal partió el sábado y CORRESPONSALES pasado el Coronel don Francisco cia, regresaron el lunes próximo la señora doña Luisa Schuster, proPeralta, Alva Grant.
La Perla, Pedro Robles Bonilla Le descamos feliz viaje.
pietaria del Park Hotel. Deseamos Siquirres, Vicente de la Peña Cuba Creek, Jones.
Germania, Frank Toly Castro, Luciano Inza.
De Nueva York, tuvimos el para ella muchas prosperidades al hacerse cargo otra vez de su acre Pocora, Modesto Castro. Millas, Alberga. gusto de saludar a los esposos José ditado hotel.
Pococi, Mario Amador.
Bananito, Cecilio Nation.
Masis y señora.
Barra Parismina, Alberto Barrios Cahuita, Ramón Mora.
Hacienda Virginia, Jaime Castro Sixaola, Carlos García.
En la Pensión Costa Rica se haPara San José, a pasar El Carmen, Joseph Clarke Amb. La Estrella, Tob. Bermúdez. lla la señora doña Ester de Jimé.
dias, partieron el sábado la seño Pacuarito, David Ward. El Cairo, Roland Grant.
La saludamos muy atentarita Julia Gutiérrez y Luisa More Waldeck, Frank Murdoch. Rio Jiménez, Héctor Lee.
mente y le deseamos pase una agra no de Jiménez Madre de Dios, Alejandro Silva. Pandora, Simón Taylor. dable temporada.
Matina, Ismael Murray Puerto Viejo, Santiago Acosta.
Se encuentra entre nosotros pa Estrada, Willie Hart.
Hac. Cundinamarca, Ismael Garita Para Cristóbal partió el señor Zen Justino Vallejo Chase, Fermín Regidor.
sando unos días de temporada do don Francisco de la Espriella, Miña Lía Segreda de Quirós. Le pre inistro de Panamá, que hacía ya alsentamos nuestro saludo.
RINCON LITERARIO gún tiempo se encontraba en este país. Le deseamos muy feliz viaje.
La Carta Bastante delicada de salud, se De New York regresó en el vaencuentra desde hace dias la seño ¡No vino la carta que tanto esperaba!
por Quirigua, el señor don Guiller rita Susane Repta. Hace votos por La carta esperada jamás me llegó.
mo González.
su pronta mejoria.
talvez porque en ella mi dicha cifraba el fiero destino me la arrebató.
Un poco delicada de salud se En un accidente de moto car, encuentra la señora doña Herminia de Reuben. Hacemos votos por Mr. Ton Whitton sufrió la frac Debió de ser dulce, debió de ser buena.
su pronta mejoría.
SEÑORA IVETTE JIMENEZ DE PASS tura de un tobillo. Dichosamente trayéndome aromas de ignotos rosales, sigue bastante mejor del acciden darme una sonrisa y atenuar mi pena Para New York partieron los De los Estados Unidos regresó ñor don Luis Tinoco hijo y su con emocionantes frases medioevales.
esposos don Max Jiménez y doña en el vapor Quirigua, la señorita señora esposa. Les deseamos feliz Tuvimos el gusto de saludar al Pero nunca vino la carta que ansioba Clemencia de Jiménez. Les desea muy de nuestra estimación, Virgi viaje.
mos feliz viaje.
nia Clarke. Le deseamos una feliz ingeniero don Jaime Gutiérrez.
sellar con el beso que mi alma soño.
llegada y esperamos haya tenido Para Buenos Aires partió el seTalvez porque en ella mi dicha cifraba De Cristóbal llegó el sábado pauna alegre temporada. su hacienda Damasco llegó ñor don Rubén Esquivel.
el fiero destino me la arrebató!
el ingeniero don Roberto Salazar.
sado el señor don Federico Peralta en compañía de su hijo Manuel Del mismo lugar regresaron doALICIA Para San José, a pasar algunos Peralta.
ña Luisa de Jiménez y la señorita días, partieron las señoritas Berta Estrellita Jiménez. La Voz dely Eida Heilbron.
Dr. Carlos MI. Fernández Atlántico les envía su atento sa Se encuentra entre nosotros la Nota de Duelo Del mismo lugar regresó el senor ludo.
señora doña Angelina Echeverría Cirujano Dentista don Octavio Rodriguez. Lo salude Iglesias. Nuestro atento saludo.
En la tarde del martes, unles en la mañana con enorme damos atentamente.
SAN JOSE De Kingston llegó doña Silvia Mágico accidente quitó la vida lconcurrencia. Fué acompañada Oficina: Clinica del Dr. Facio la señorita Marina Escalante, por sus compañeras de colegio Se encuentran en esta ciudad De Pass, después de haber pasado De San José, a pasar las vacavarios meses en los Estados Uniciones al lado de sus padres, llegó sella y angelical niña de nues como una muestra del cariño que los esposos Fernando Royo y su seTeléfonos: Oficina 2565. Habitación 4201 ra sociedad. Su muerte ha caudejó en todos los que la cono. ñora Berta de Royo. Regresaron de dos en compañía de su hija. La sa el martes pasado la señorita Carludamos afectuosamente.
men Maria Santos, hija de nuestro ado una honda y sincera pena. cieron. Nuestro pésame, muy sin Panamá el sábado pasado y pien: amigo don Abel Santos, Gerente Apartado 1252 ju entierro se verificó el miérco cero para todos los suyos.
san residir en este puerto.
Para Cristóbal partieron el ser de la Casa Felipe Alvarado Marina Escalante De Panamá tuvimos el gusto de saludar al señor dan Sergio AnMarina Escalante fué allum¡de su jovialidad y la cultura de gulo.
ja distinguida, no en el grado si su trato, de espotánea fineza Vio a Napoleón el Grande pasearse sobre Europa so en la escuela, no por el bri nacida del alma.
Para New York el domingo pa. He venido de Francia por saludar el río con un pie en cada orilla: y su bota imperial, lo de una memoria repetidora Los muertos son aquellos sado el señor don Armando Blan dolientemente triste como un viejo león, y escuchar de sus aguas el loco murmurio hizo que fuera el río, cercado por su tropa le cosas aprendidas en los libros, quienes se entierra con el olvido, co. Le deseamos feliz viaje.
que mancha de cien águilas el oro de un blasón como un maravilloso caballo de cristal.
ino por el don de servicioo pa la crueldad o la incompresión.
De los Estados Unidos regresa dejad en el polvoso dormir de los infolios.
Venid, viejos filósofos, vuestra olvidada ciencia Es el Rihn, es el río de las historias viejas, a toda niña que sufrió un dolor. Enterrada ya Marina, su recuerde cóleras magníficas y olímpicos fulgores.
ron después de haber permanecido Venid y aprended esta lección de la experiencia una herida, un golpe.
do vive en mi ternura.
El es el padre rio, que sabe de consejas Nos deja al recuerdo amable!
Bertalía Rodríguez y acarició los sueños de treinta emperadores.
en ese lugar varios meses, las seño magnífica y soberbia como los Capitolios.
Marta y Berna Carranza Venid que no se trata de la humana grandeza Tiene como el Eurotas sus cisnes de alba pluma, Les enviamos nuestro saludo.
ni del viejo Psalmita, vasta mole de hastío, arrulla como el Nilo sarcofagos ignotos, tan sólo quiero hablaros de un poco de agua, de esa celebra como el Niagara las fiestas de su espuma, y tiene como el Ganges, sus diosas y sus lotos.
De la vecina República del Sur, cosa trivial y loca que dicen que es un rio.
FRENTE AL PARQUE VARGAS tuvimos el gusto de saludar al se. Esa pequeña cinta que corre por los mapas Tiene su Getchen rubia, cual su Mignon el Sena En la magnífica casa de doña Brigida vda. de Velázquez nor Eloy Ramirez.
es el río de fuego, de sangre y de clarín, ensueña sus leyendas como el Danubio loco, lo han bendecido antaño como diez y ocho papas, como en el Tequendama su tempestad atruena, HABITACIONES espaciosas y frescas con baño y agua corriente y y tiene alfombras de oro, igual que el Orinoco.
De ese mismo lugar regresó la se y boga en sus remansos un cisne: Loehngrein Venid, viejos filósofos de sabias paradojas, Precios Convencionales Trato Familiar ñora doña Esperanza de Sáenz.
HAGANOS UNA VISITA Es el río cesáreo cuya imperial historia aqui cerca a la orilla, sobre el soberbio puente, como un casco de plumas su turbulencia expande, miremos como prende ss lentejuelas rojas ELVIRA AMADOR. Propietaria Para Nueva York tuvimos el que contemplo ondulante, como un viento de gloria el sol sobre estas aguas que ruedan mansamente gusto de saludar a la señorita Ma temblar la barba roja de Federico el Grande.
ria Bolaños.
Frente del vasto río, ceñido por los tonos Que contemplo de Atila su fantasmal caballo, del crepúsculo rojo, hay clamor de campanas, el galopar magnifico de los cosacos rusos en Europa convulsa se derrumban los tronos y al César Imperator, tronchando como un tallo y huyen medio decrepitas las aguilas prusianas.
Rogamos a nuestro agente y mero pasado del sábado 24 de En dias pasados, tuvimos el gus. las ciudades férreas de la invencible Drusos corresponsal en Chase, nuestro Noviembre.
Venid, viejos filosófos de cascos imperiales, to de saludar, al señor Licenciado amigo don Fermín Regidor, dis Fue omitido involuntariamendon Guillermo Serrano, quien esEl vio pasar los galos luminosos y bellos, el gallo de Lutecia se ha tornado clarín, culpar el error cometido en su te su nombre, y por ello le pedi tuvo en este puerto en asuntos ju cruzar en un tumulto de homéricos destellos y vio a los Niebelungos, altivos y paganos y arrancando en la noche relámpagos triunfal Foch conduce sus tropas a bañarse en el Rihn crónica publicada en nuestro númos disculpas.
diciales.
y en un triunfal acode de cobres walkerianos.
1917 Arrazola Posada y Co.
CANTO DEL RHIN RHIN а titas PENSION de FAMILIA Disculpa a nuestro corresponsal en Chase Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD. pida cerveza e DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres Ame luz Ahi yt tua como reso te gu dotes pasar por lo la be AS DO gón Lizano del Sistema ta Rica