PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, de Diciembre 1934 LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL Pensión de Familia 10.
Semanario de Intereses Generales APARTADO No. 218 LIMON, sinceramente lo mismo que a susta estimación, Bertalia Rodriguez Director y Administrador: Rogelio Gutiérrez Srta. María de los Angeles Prado padres, don Antonio Canalias y Hacemos votos por su pronta meJefe de Redacción: Enrique Arrazola doña Paquita de Canalias. joria.
Cronista Social: Teodoro Reuben Jr.
En el vapor San Luis. que lle Ha estado un poco enfermo, el gó a este puerto por primera vez, señor don Leon Bonilla de Vas.
AGENTES y CORRESPONSALES llegaron los siguientes pasajeros: Esperamos se mejore pronto.
Mr. Hans Heinrich; señor don El lunes 10, es el dia del nataPeralta, Alva Grant.
La Perla, Pedro Robles René Picado y su señora esposa; licio del joven William Reuben Siquirres, Vicente de la Peña Cuba Creek, Jones.
señor don Otilio Ulate y su seño Aguilera. Le deseamos en este dia Germania, Frank Toly Castro, Luciano Inza.
ra madre dona Ermida de Ulate; jun millón de felicidades y espera Pocora, Modesto Castro. Millas, Alberga.
Hendrich Rosenberg: doctor mos que la prosperidad sea su mePococi, Mario Amador.
Bananito, Cecilio Nation.
Alfredo Alfaro y señora; Doctor jor amiga.
Barra Parismina, Alberto Barrios Cahuita, Ramón Mora.
Armando Blanco González; DocHacienda Virginia, Jaime Castro Sixaola, Carlos García.
tor Enrique Aguilar; Doctor Car Para la ciudad de Heredia a paEl Carmen, Joseph Clarke Amb. La Estrella, Tob. Bermúdez.
los Sáenz; don Luis Gonzalez; don sar sus vacaciones de fin de año, Pacuarito, David Ward. El Cairo, Roland Grant.
Fancisco Ruiz. todos estos via partió el miércoles, la gentil señoWaldeck, Frank Murdoch. Rio Jiménez, Héctor Lee.
jeros les deseamos una feliz llegarita Carmen Quesada. Muchas feMadre de Dios, Alejandro Silva. Pandora, Simon Taylor.
da.
licidades le deseamos entre los suMatina, Ismael Murray Puerto Viejo, Santiago Acosta yos.
Estrada, Willie Hart.
Hac. Cundinamarca, Ismael Garita Se halla entre nosotros, la gentil go pasado, la señora doña Caridad De la capital llegó en días pasa.
Zent. Justino Vallejo Chase, Fermín Regidor. damita Vyria Jiménez, quien pa de Blen. Le deseamos un feliz via. dos, el joven Enrique Mangel, En la mañana de hoy partieron sará varias semanas en este puerje.
quien terminó su año escolar con también para San José a reponerse to. Le enviamos nuestro saludo y Para el mismo lugar partió la notas muy satisfactorias. Lo felici de las duras labores escolares, las esperamos pase una, alegre tem señora dona Haydée de Oreamu tamos por este triunfo y esperamos señoritas Olimpia Trejos, Directo porada.
pase una alegre temporada al ladora de la Escuela de Niñas y Nelly FRENTE AL PARQUE VARGAS de sus padres.
Argiiello, Inspectora Escolar Sanid En la magnífica casa de doña Brígida vda. de Velázquez Hemos tenido el gusto de salu Para New York, partió en el vataria. Muy feliz temporada les de dar, al señor don Rogelio Pardo, por Petén. el señor don arlos martes de la presente sema seamos.
HABITACIONES espaciosas y frescas con baño y agua corriente quien ha venido a este puerto por Brenes. Le deseamos un feliz viaje. na, regresó de San José, el joven motivo de negocios.
Precios Convencionales Trato Familiar La señora Corina de Cornicky HAGANOS UNA VISITA José Antonio Canalias. Lo saludaPara la vecina República del mos atentamente.
su hermana Bertalia Rodríguez, ELVIRA AMADOR. Propietaria De New York, llegaron el sába Sur, partieron en la semana pasaparcieron para San Ramón, el vier do pasado la señora doña Claudia da, el señor ingeniero don Juan Para Alajuela partieron el mar. nes último. Les deseamos muy grav. de Fernández y su apreciable hi Matamoros y su señora esposa. tes, la señora doña Matilde BaFiestecita con motivo de la Primera Comunión jita Sylvia. Les enviamos nuestro ta permanencia.
rrantes de Méndez y su hermana afectuoso saludo.
Con motivo de la celebración de tivo ha de efectuarse promete ser En el vapor Costa Rica. par Argentina Barrantes. Pasará las De su residencia en Honduras ha la Primera Comunión, nuestras un lindo cuento de hadas.
tió para Cristóbal, la señorita Es vacaciones en esa ciudad. Desea llegado a Limón, a pasar una temlindas amiguitas Zita y Mary En el vapor Petén. regresaron ter Esquivel, donde permanecerá mos se diviertan mucho.
porada al ado de sus familiares Freeman, darán el domingo una Nuestras felicitaciones para las de los Estados Unidos, el señor varias semanas. Que se divierta.
doña Julia Roig de Bremmer. Nos cónsul americano, Leslie Johnson Ayer viernes 7, cumplió años el pequeña fiestecita a sus amistades. amiguitas que han de recibir es muy grato presentarle La fiesta que con tan bello mo sublime sacramento.
y su señora esposa doña Mathena Han regresado de San José, el joven don Herman Reuben. Reciatento saludo.
Johnson, después de haber pasado señor don Hugh de Pass y su se ba entre sus numerosas felicitaciovarios meses en esa República. La fora esposa doña Ivette Jiménez nes, la de La Voz del Atlántico PARK HOTEL Voz del Atlántico celebra su re de De Pass. Les enviamos nuestro y que este dia se repita muchas ve De San José, a pasar algunos greso y los saluda atentamente.
saludo.
ces, siempre llenos de felicidades. dias al lado del esposo, el Capitán Limón, Costa Rica de Puerto don Julio Jurado, llego Procedente de Kingston, hemos Para San José partieron en esta Un poco delicada de salud se doña Maria del Barco de Jurado.
Situado frente al mar Cómodas habitaciones tenido el gusto de saludar al señor semana, los jóvenes Mario y Alva encuentra la señorita, muy de nues La saludamos.
Unico establecimiento en el Puerto con cuartos con baño don Norman Findlay, quien ha es. ro Facio. Pasarán las vacaciones 2000 Cantina bien surtida. Salón para muestras tado ausente varias semanas. en la capital. Les deseamos una AMERICAN BAR alegre temporada.
TUBORG BEER ON DRAUGTH LUISE SCHUSTER, Propietaria De Cristóbal regresó la señorita Teléfono No. Rosa María Bolaños, quien había De San José hemos tenido el Eecialidad de la casa: Helados de las clases siguientes: Vai.
Apartado 236 nulla, Fresa, Cereza, Tutti Frutti, Frutas y Nueces, Melocotón embarcado para ese lugar la sema gusto de saludar a la señorita Ana na antepasada.
Maria Canalías, quien por y otras muchas. Son deliciosos y los mejores del país Discúlpenos, Gloria buenas notas fue exenta de las BEAVERS, Proprietor Del mismo lugar regresó el se pruebas finales. La felicitamos muy for Coronel don Francisco Bonilla.
En nuestro número anterior, al Pusimos equivocadamente el nomLo saludamos antentamente.
dar cuenta de la exposición de di bre de su hermanita Olga.
bujos de la escuela de Niñas, cometimos una grave injusticia al re La encantadora Gloria sabemos Para New York partió el sábado ferimos al trabajo hecho al crayón nos disculpará, y siempre queda pasado, la señorita Audrey Sypor la señorita Gloria Murillo. Imos, una vez más, con Gloria.
rett donde permanecerá por algún Sentidos versos recitados por su autora, lo tiempo. Deseamos pase una feliz señorito Morina Montoya, en la Estación Ondas del Caribe a la memoria de la Señorita temporada en esta ciudad y que Marine Escalante Vego. el dia 29 de noviembre este nuestro d חת sus a a Se Fué vuelva pronto José Achion Ng.
Pasó por esta vida, como una golondrina No debemos llorarla, porque se nos ha ido, Comerciante Detallista De Cristobal llegaron en el va que en los inviernos vtrela a lejana región.
pues allá en la otra vida, se está mucho mejor; por Petén. el señor don Arthur No era para esta vida, nuestra amiga Marina, debemos conformarnos, porque Dios ha querido, Licores, Abarrotes, Cristalería, Artículos de Harris y su señora esposa doña pues era todo puro, su joven corazón.
que dejara esta vida de tristeza y dolor.
Ferretería y Eléctricos, todo se encuentra en Helena de Harris. La Voz del Aeste establecimiento a precios de situación.
tlántico les envía su saludo. Ella, era la chiquilla sonriente y bulliciosa Aquí quedamos todos, pensando en su partida que repartía sonrisas y prodigaba el bien.
tan repentina como una exalación Avenida 2a y Calle 48, frente al Edificio de Correos y Telégrafos De nuevo se halla entre nosotros Su alma, que se entreabría como un botón de rosa, nadie habría presentido. La chiquilla querida LIMON, COSTA RICA el señor don Francisco de la Es asomaba a sus ojos, tan diáfanos también.
que ayer habló de goces y hoy iba al panteón.
priella, Ministro de Panamá en esta República. Lo saludamos muy Se fue, porque era buena, y el cielo la pedía, Recuerdo: La noche antes andaba ella cantando, porque las almas mobles, las necesita Dios.
proyectando paseos, hablando de alegría, PUERTO VIEJO atentamente.
No quiso despedirse, porque ella bien sabía y la noche siguiente. La estabamos velando.
De Cristóbal llegó el sábado paque le sería imposible deeir sonriente: Adiós. llorando su partida, tan solo al otro día.
El día 29 de noviembre un Sentimos no poder dar hoy el sado en el vapor americano Peesforzado trabajador del contra nombre de este infortunado tra. tén. don Elois Tournon y su se mirando en el espacio, los ángeles volar. volo su alma pura, cual la de los querubes, Ya se fué. Su alma limpia voló hacia el alto cielo: tista Raimundo Espinach, quien bajador, que nos informan era hora Batió sus blancas alas, cual una golondrina.
esposa doña Georgina de No debemos llorarla. El llanto sería un velo tiene contratos hechos con Con ellos entre blancas y vaporosas nubes, la oriundo del Guanacaste.
Tournon. Les enviamos nuestro sa subió hasta las alturas, y a Dios fue a saludar.
Penshurst Bananian Co perdió que empañaría la gloria, donde ha de estar Marina ludo.
su vida en Hone Creek, al caerle Nos apena mucho la desgraMARINA MONTOYA un árbol que estaba derribando. cia.
Para Cristóbal partió el dominM av pu de CH po XI Proteja su Buen Gusto!
No diga simplemente cerveza; pida cerveza e DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres BAVARIA GOLD Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.