PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, de Diciembre 1934.
GAMBRINUS Horas campesinas HUMOR 454545454575514614714 4514514614514614514614514 545454545454545 F411599595915454575576 F45LF45LEISTA SU DISTINGUIDO BUEN GUSTO reclama una buena cerveza tome La verdadera CERVEZA ALEMANA fabricada en Costa Rica ALFALFATEST F145745746747491 5LFILTE FILT4545 FTFILESLALALALALALALALALALTY LITTL51451461479579514 TILSLSLLAH 454545454545454545457 Amigos enfermos UN ANGEL MAS Sentimbs bastante que nues pital, y don Agustín en su casa. El martes en la noche falleció con los demás angelitos, cuando tros buenos amigos don Agustín Para los dos, deseamos que la la encantadora Flora Isabel, hija sólo había vivido cuatro años.
Un silencio impregnado de fiel. Sueña la moza. Pasan por Gutiérrez y don Otto Starke se buena salud regrese pronto a su de nuestros amigos don Miguel LA VOZ DEL ATLANTICO suave melancolía se extiende so su mente encantadas visiones de encuentren enfermos. El amigo cuerpo, y se quede ahí por un Velázquez y doña Lilly de envía a sus adoloridos padres, bre la Tierra. En un cielo inten un mundo de maravilla. Unos Starke cuida una cama en el hos largo tiempo.
Velázquez.
su más sentida condolencia, en samente azul, las estrellas tieni. amores que saben a égloga palVoló de la ciudad, a reunirse estas horas de profunda tristeza.
blan como si tuvieran frío. Entre pitan en su pecho. El zagal de nubes espolvoreadas de plata, la sus ensueños mata gigantes y draComentarios de Verano luna envía al mundo sus fúlgi gones y conquista ciudades para Acusado, tiene usted algo madrugada cuando llegué no podos rayos para alumbrar las sen ella. Suenan los clarines, chocan día decir Trocadero.
Por Arturo González das del camino infinito.
las espadas, ruedan los caño agregar a su defensa?
La brisa trae una plenitud de nes. Hay risa de júbilo y can Ni un céntimo, todo lo que HELADO ASIENTO DELANTERO DEL selva enjazminada.
tos de victoria. El zagal, con.
tenía me lo quitaron.
TRANVIA En el bosquecillo cercano. el quistador de mil ciudades, llega Doctor, doctor, he perdido Adjetivo empleado como de nominación de ciertas cremas en viejo Pau, coronado de pámpa triunfante; ábrense las flores del un dientel Como sólo hay dos puntas de estado de congelación.
nos, corre tras de las ninfas. jardín para recibirlo, cantan los Del maxilar inferior?
banco en primera fila, son el Te escribo pidiéndote 50 co.
Elévanse de la tierra cantos de pájaros sus más bellos himnos de lones prestado y sólo me mandas. Ca, hombre iDe una tromLos hay de muchas clases, aun ideal de los pasajeros calurosos.
vendimia y que su sabor es casi igual. Tampada superior.
suspiros de amor. bienvenida, y el sol inunda jel Lástima que siempre vayan oUna ardiente copla enamorada cielo con sus luces.
bién varían de tamaño, precio y cupados por dos señores gordos. Sí, mi afecto es sin. cero.
elévase por los aires. Croan las ra Una voz ronca hiende los aires.
calidad, esta última hasta llegar cupados por dos señores gordos, a producir intoxicaciones, sin a cuyas siluetas impiden gozar del nas en el pantano; muge una va Todo calla; todo cesa. Ay.
ca en el lejano establo; desde el que aquella voz; acaso, ha dado Una suegra. Como me en. larmar por ello a fabricantes ni aire y la vista a los demás.
Por qué no te casas con Encuentras con aprisco bala una oveja, y contés muerte a la fantasía!
este vestido?
conslmidores, que continúan tan tala, añorante, la voz del recenriqueta? Es un ángel.
El yerno. PLAYA DE MODA Hija. No vienes, Muy bien, pero frescos, como es natural.
tal, aislado en el redil. Ya voy, madrel Si mamá, pero es que se pin me gustaría más verla, con el ves tido de viaje.
VENTILADOR Frase inventada por los hoteEn el río, adormecido, la luna tras de enjugarse los párpa ta.
leros.
dibuja un caminillo de luz por el dos, lanzó una postrer mirada all cuándo has visto tú un ánAparato mecánico formado que van al bosque los sueños. caminillo de luz que dibuja la lu. gel que no sea pintado.
por cuatro paletas que giran pro. MAITRE Un perro ladra en la lejanía, na en el río, al bosque de ganaLengua de vibora: Enséñeme duciendo un ruido monótono y tiembla en el aire la voz de una dos y a la alfombra de esmeralla lengua, señora.
gastando corriente eléctrica. Tam Dueño del comedor del hotel.
campana, y desde el lodazal e das impregnada de rocío, y se No señora. Yo nunca tomo Para qué quieres verla, hi bién a veces suelen dar fresco. Personaje distinguido y elegan.
viejo sapo músico deja oít su encamina a la choza de troncos azúcar. Eso fue lo que mató a mi jito.
te, inevitablemente francés, cucanto monótono.
y de ramas. Un silencio lleno de padre. Para saber como son las ví AUTOMOVIL DESCUBIERTO yo porte de gran señor no le imHuele ia azahares y a nardos. suave melancolía se extiende so Yo nunca había oído decir boras. Mi mamá, dice que tiene pide aceptar propinas, excepto Puéblanse los espacios de raras bre la tiera. En el cielo intensausted una en vez de lengua.
Artículo de primera necesidad cuando son pequeñas.
armonías. Es como si despeñaran mente azul, las estrellas tiemblan que el azúcar matara a nadie. Pues a mi padre le cayó un en el verano, especialmente de de lo alto un costal lleno de mo como si tuvieran frío, y entre nu noche, cuando se puede viajar HOTEL nedas rutilantes, que Eco, escon bes espolvoreadas de plata, la saco de 100 libras en la cabeza.
con los pies encima del asiento dida entre las peñas, transforma luna envía al mundo sus fúlgidos Pobre hombre ¡Parece que delantero sin pasar por mal eduCasa de uno o varios pisos, con en músicas y risas.
se ha vuelto loco y le ha dado cado.
habitaciones mal distribuida rayos para alumbrar las sendas del Camino Infinito.
Examen de Medicina: El pro porque es locomotora, No ves Cuando se detiene, cesa el fu corredores que siempre donduSentada a la vera del río una Miriam Francis fesor: Vamos a ver este enfermo como está ahí gritando: Pi. gaz viento y aumenta el calor. cen a una habitación distinta a moza ensueña y llora. Linda tiene en el pecho un zumbido in pi. pi. producido esta vez por la adi la que se busca.
es la zagala, y por sus ojos ne Tiene usted necesidad de pe terminable y muy frecuente. Qué Que, va, chico Es Tobías, ción del taxímetro.
gros y tímidos pasan visiones de riódicos, revistas, programas, cree usted que será?
el tartamudo, que está tratando EXTRAS Si el coche es de un amigo, se amor y de ternura. Hunde sus carteles, facturas, etiquetas, tar El alumno. Un zumbido in. de llamar a Pilar su esposa.
viaja como en la gloria.
pies desnudos en el agua, tibia jetas, esquelas, talonarios, accio terminable y muy frecuente? Que Todo aquello necesario en la vida de un ser humano.
aún por el beso del sol; a su la.
está ocupado el teléfono. CALOR do, avizorante, yase el perio Imprenta BORRASE Hnos.
TRAJE DE BANO Una muchacha bastante more. Fenómeno físico que eleva la na entra a una tienda y pide que temperatura, obligándolos a com Juanito no desaeba ir a la es. le vendan un par de medias co prar un rancho de paja, y envi debe lucirse antes de entrar en Ropa cuya forma caprichosa cuela una mañana y telefoneó a lor de carne. lo que dice el diar con toda el alma a los feel agua, puesto que una vez ala profesora diciendo. Lo siento dependiente: lices esquimales.
BUSQUE EL mucho, pero mi hijo Juan no pue. De carne fresca o salada?
dentro, el traje estorba.
Se le llama de baño, aunque de ir a la escuela hoy.
HIELO La profesora. quién haa menudo se usa únicamente para bla?
Agua más o menos limpia, sover bañar a los demás.
SAN JOSE. Juanito. Mi padre.
lidificada por el frio y que se PENSION Abarrotes. Mercadería en vende en trozos a las familias, pa150 varas al Sur del Mercado Central Palabra que expresa la menor general ra conservar la temperatura de la cantidad de comodidades y aliVenta al por Mayor y heladera. La Esta mentos, indispensables para exis Menor Los nenes y los enfermos gus tir adentro de un hotel Agentes exclusivos de la faestado en el Apolo y ahora me tan tener pedacitos en la boca.
Diciembre 1934. cerlo saber a sus lectores.
mosa mantequilla y queso Respetuosamente, dices que donde estuviste fue en QUINTA VERANEO ROSSI y Co.
el Trocadero.
Señor Director de Casa rodeada de jardines, siFinca Saborio Antonio Bermúdez LA VOZ DEL ATLANTICO Si hija mía, pero fue que esta Obligación que se impone la tuada en un pueblito cercano a gente de salir de su ciudad o las grandes ciudades. Por lo co.
Muy señor mío: pueblo, en dirección a otro lugar, mún es vieja, y su construcción al parecer más fresco, donde lo llena de remiendos es querida en La auto entrevista del petit.
pasará incómodo y gastando mu trañablemente por la familia.
avocat Antonio Cruz Bolaños, cho.
De noche corre un poco de publicada en el número del lo.
aire y los mosquitos se alimentan de los corrientes, bajo el título de BANERO a costa de los inocentes Jurisprudencia de la Gobernaneantes.
ción. será contestada en tiemHombre impermeable, capaz po, para ser publicada en su pró.
de permanecer entre las olas va. POSTALES ximo número. Así le quego ha rias horas seguidas sin resfriarse. Fotografias obtenidas sobre la Hace de salavidas y tiende la playa, pretendiendo imitar a las la otra lotería sólo da 107 premios mano a todo el mundo con la bañistas de Hollywood (hasta LUIS WA CHONG por cada 1000 billetes.
mayor familiaridad.
donde esa moral, según los pu Andando los años termina víc puritanos vigilantes marplatenGUACIMO GUAPILES tima del reumatismo y lleno de ses. anécdotas más o menos saladas.
Cantina, Licores ExtranjeSe envían generosamente a los ros y del país con más probabilidades de sacar premios, como que tienen por escenario el amigos que no han salido de veagua de mar.
ranco, para hacerles rabiar.
Tienda bien surtida y y ayude al HOSPITAL Abarrotes en general Precios sin competencia y al ASILO CHAPUI. nes, etc. Para Comer y Dormir Bien HOTEL LIMON Bonilla y Co. Aurelio Bermúdez contestará al Tegar me dijiste que habían Por cada 1000 billetes, la Lotería Nacional dá 128 PREMIOS Vera Compre Lotería Nacional Imprenta BORRASE HERMANOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.