1934 NUESTRO IDEAL: Ver más estrechos los lazos de progreso entre todos los habitantes de la zona atlántica.
LA VOZ DEL ATLANTICO COMPRE La Voz del Atlántico Se publica todos los sábados Año No 24 Limón, Costa Rica, 22 de Diciembre de 1934 Vale 15 Cts. ejemplar bb lai Cerrado el campo de aterrizaje de Limón LA CORTE SE OPONE CONCEDER LA LIBERTAD UN VENDEDOR DE LOTERIA EXTRANJERA La Voz del Atlántico Muy Felices Pascuas Es el primer caso que se presenta de acuerdo con la nueva Asi crudamente dice un titulo, Tasies, después de pronunciar alley sobre loterías extranjeras de unos avisos que la señora algunos municipes frases de fuerte Tendrá que descontar la pena de 15 días de arresto bacea de la sucesión del doctor censura para la gobernación, para saluda alenlamente a sus anunciantes, inconmutables din Valverde, doña Ema de Jimé que procediera sin pérdida de ed hez, publica en los diarios de la tiempo, a lavar la bochornosa asuscritores y demás favorecedores, La corte plena, en sesión ex cesado por el delito de venta de capital.
frenta que se le había hecho a la y les desea traordinaria celebrada ayer, co lotería extranjera, de conformi.
Cerrado por orden del Juez población de Limón, cerrando su noció un recurso de hábeas cor. dad con la ley emitida hace po.
Civil de San José, por no haber campo de aterrizaje por faltas de pus interpuesto a favor del señor cos meses por el congreso.
el Municipio pagado un valor un seriedad y cumplimiento, según Eduardo Campos Cueva, a quien tanto subido por un pedazo de la misma señora viuda de Jimése siguió un proceso por el deli Después de discutir los seño.
playa que perteneció a los MARI nez.
to de venta de lotería extranje res magistrados las razones adu.
NOS, y que no es aún municipal. más de un limonense oimos, ra. El señor Campos fue conde cidas por la defens, se resolvió Esta campo de aterrizaje viene estaba bien dispuesto a llegar al nado a quince días de arresto desestimar el recurso de hábeas siendo ocupado desde el año 28, campo de aviación y arrancar con inconmutables, y a y ya en el año 34 ha terminado, sus propias manos, los postes y EL SABADO DE ENERO SERA FESTEJADO EN LIMON multa de cien colones de no pa se sienta al precedente y se le pagar una corpus interpuesto, con lo cual y en esos largos seis años no ha el alambrado que impsibilitaban EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA gar ésta tendrá que descontar da toda la fuerza necesaria a la habido más que cartas cruzadas, al aterrizaje de los aviones, en un ley que prohibe la introducción al igual que unos cuantos aviones, campo que le cuesta al Municipio Como informamos en nuestro acompañando al Lic. Jiménez cincuenta días de arresto.
Este es el primer caso que se y la venta da loterias extranje.
entre la sucesión Valverde y la muchos MILES DE COLONES número de la semana pasada, ha nos informan, están el Lic. don gobernación, que comenzaron y que todavía no es de propiedad sido fijado el sábado de enero León Cortés, Lic. don Carlos Bre presenta a la corte, de un pro ras.
siendo comerciales, y terminaron municipal.
para el banquete con que los limo nes, Lic. don Arturo Volio, don no siendo nada amistosas y publi Claramente no hemos podido nenses festejarán al señor Presi Julio Acosta, Lic. don Ventura EL EXPERTO BANANERO DON FRANKLIN VENEGAS cadas en la prensa para que el pú saber quién es el responsable de dente de la República, licenciado Casorla, Lic. don Ricardo Castro NOS DA MUY VALIOSOS DATOS REFERENTES AL map blico quedara bien informado. este tremendo abandono, pero si don Ricardo Jiménez.
Beeche y don Juanito Romagosa. TRANVIA LA BOCA DEL PACUARE Bien sabido es de todos noso protestamos enérgicamente de la El suntuoso banquete se le ob Sabido es que llegarán en tren tros, que este enojoso asunto lo grave negligencia al descuidar sequiará en el Park Hotel, y exis especial temprano del mismo sá Cálculos conservadores me han llevado a la conclusión de mi viene manejando únicamente el este importante asunto, que repe te gran entusiasmo entre todos los bado. Hemos sido informados, que existen no menos de 3, 000 hectáreas de tierra de et señor Gobernador, y que la Munitimos, le ha restado al tesoro mu señores contribuyentes que ya pa que se aprovechará la visita del na cipalidad tiene igualmente su a nicipal, muchos miles de colones, san de cien. Los simpatizadores Jefe del Estado al puerto, para segunda, aptas para el cultivo de banano poderado judicial, pero en la y le está ocasionando a los habi de este merecido homenaje que la inaugurar, aunque no esté del to Habiendo sido informados por en muy buenas condcions. Por des sesión extraordinaria que el Mu tantes de la zona atlántica muy provincia de Limon dará al se do terminada, los trabajos de re nuestro activo corresponsal en la gracia, la quiebra del Banco en que nicipio celebró el martes pasado, graves perjuicios, y constituye un ñor Presidente son numerosos, y paración de la Aduana, que in Barra de Parismina, con Alberto la Municipalidad tenía os fondos.
fue comisionado el señor Presi inmenso bochorno.
entre el elemento extranjero el dudablemente ha sido reconstrui Barrios, de que el tranvía de Lidejó el proyecto archivado entre las hudente Municipal, don Horacio FIAT LUX entusiasmo también es grande. da de una manera completa y sa Perla, lo habían extendido hasta el buenas intenciones.
Los señores Rodríguez, Gutié tisfactoria.
caserío de la Boca del Pacuare pu, En noviembre del año pasado, el DECLARARON LOS PERIODISTAS EN EL PROCESO rrez, Tasies, Venegas y Salazar, y con ello se había proporcionado río Reventazón rompió violentamenCONTRA EL COMUNISTA CARLOS LUIS FALLAS muy satisfechos del seguro éxito Nos parece muy bien dispuesto, una nueva facilidad a los vecinos, te por entre las fincas llamadas de miembros del comité se muestran que sea el señor Presidente, quien y un práctico y cómodo medo de Indana, e invadío al Paquare con Se les pidio a los señores Palau de La Prensa Libre, Rojas de esta sincera manifestación de inaugure en este viaje esa valio transporte, e informados igualmente más de la mitad de su caudal. Eso Vicenzi de La Tribuna y Formoso del Diario de Costa simpatía que los habitantes de la so reconstrucción, que como el señor administrador de la hacienin da La Perla. nuestro buen amigo creo una sucesión de problemas paRica que certificaran haber conversado en 26 Millas zona atlántica, le darán al Jefe formamos, es un trabajo que me don Frank(in Venegas, había sido dades de este río. Fuimce poco a po ra las fincas satuadas en las vecincon el líder comunista Fallas del Poder Ejecutivo.
rece felicitaciones para los en el Alma Mater de esta importante co seleccionándolos, pero quedaba el Entre las personas que vendrán cargados de su ejecución. mejora, resolvimos buscarlo y con de la obtención de arena para los Ante el señor Alcalde Segun confinamiento que sufría en Liversar con él. Enterado del motivo tranvías, que antes extraíamos del do de lo Penal, fueron llamados món en los días de la huelga del La Compañía Bananera de Costa Rica ha hecho facilidades de nuestra visita, nos informó río. Explorando un día he lagunas de a rendir declaración los periodis Atlántico.
para desarrollar las actividades bananeras del Pacífico Efectivamente, las noticias que la costa, cerca de la decembocadura, tas don Fernando Palau, don Mada a usted su Corresponsal de Barra me encontre a la orilla, un buen de9nuel Formoso y don Ricardo Ro Los periodistas mencionados de Parismina son exactas. Alla estu pósito de lastres. Relasjoned ese Varias lanchas harán el servicio entre Puntarenas y el jas Vincenzi, de La Prensa Li declararon que efetivamente, have yo algún día del pasado mes, cam hallazgo, con mi antiguo proyecte, RE bre. Diario de Costa Rica y bían conversado en 26 Millas con Sur exclusivamente para transportar banano biando impresiones con los vecinos, pense que podría matar dos pájaros y adquiriendo datos para informar con una piedra. Reuni de nuevo los ar La Tribuna respectivamente y el el comunista Fallas pero que, pa Cuando se discutía el contrato damente refaccionada. También el proyecto a que su corresponal se vecinos de Boca de Pacuare y alreabl señor Secretario de Gobernación ra certificar que había salido de bananero, en que se incluyó la o se ha pensado en contratar con un refie. e. Como Ud. desea todos los dedores. Les expuse que iba ser podon Santos León Herrera. la Provincia de Limón, quien mebligación de la Compañía Bana empresario de embarcaciones los detalles acerca de él, voy a darselossible la realización de la obra, si la Se trata del proceso que se le jor podía hacerlo era el gobierno nera de Costa Rica de transpor servicios de dos lanchas que ha con mucho place. En realidad, los Cimarrones Fruit Co, conviene en sigue al leader comunista Carlos que le puso un tren especial a su tar el banano que se produzca en gan el servicio del Sur a Punta proyectos son dos, uno de los caa dar gratuitamente el material para Luis Fallas, a quien se acusa de orden, para que pudieran trasla la región del Pacífico, a los mer renas trayendo la fruta.
nles se ha realizado ya plenamente: ella, y ellos ponion el trabajo, que haber quebrantado la condena de darse a San José.
cados consumidores de esa fruta, Podemos agregar que ya se Construcción de un tranvía yo gestionara con la Compañía; y hubo dudas respecto a la importan han hecho adelantos, también a que una el terminar del de la de que era mi idea que te menado el AUTORIZADO EL SERVICIO NACIONAL DE ELECTRI cia que tal iniciativa pudiera te propietarios de tierras en esa 20 Cimarrones Fruit Company, en la fin tranvía, se le transpakara en proCIDAD PARA QUE OTORGUE BAJO SU RESPONSABI ner.
na del Pacífico, que están empe, Pa piedad, y gratuitamente, al Gobierno cuare, a través de la Milla Marítima de la República. Todos me notifica LIDAD LA CONCESION DEL ATLANTICO Se trató hasta de suprimir esa nados en hacer siembras. Canalización de un caño que cláusula. Finalmente se estableció un plazo bastante largo, para porte, todos los dueños de bana ríos Pacuare y Parismina.
Resuelto el problemas del transconecte en sus desembocaduras, los ron su actitud anterior. Habsendo lle vado la idea a conociruonto de mis Tendrá que hacerlo de acuerdo con las leyes existentes soque la Compañía cumpliera esanales podrán contar con colocasuperiores, esto lo aprobaron por en bre la materia y las prácticas seguidas por la propia Junta obligación. Pero la Compañía noción para su fruta y las tierras se Con respecto al primero, llevado ya tero. Procedí entonces a distribuir la en el otorgamiento de concesiones para suministrar esperó, sino que inmediatamente valorizarán extraordinariamente. do Presidente Municipal de Siquirre, da vecino. Fue tal el entusiarmo, que a cobo: Hace unos dos años, y sien parte que correspondía constant a za servicios eléctricos a las poblaciones del país dió sus pasos para probar que si El porvenir de ese litoral, des conversé con algunos vecinos de Baios dueños de la finca Sie Amigos era factible traer la fruta del Pa de Puntarenas a Golfo Dulce, estra de Pacuare. Era mi deseo estur a quienes asigné 375 metros de línea, El licenciado Arias expuso suminar esta contratación, sosteniencífico y embarcarla por Limón, muy halagüeño, porque hay tie diar las necesidades del lugar, y la pidieron que su cuota veelvata parecer al respecto.
do que no se podía aprobar el dic. cruzando el pais de costa a costa. rras virgenes, en abundancia y de forma de llenarlas. El señor Bene 500. El tranvía esta ya conduido y Hizo una amplia exposición de tamen de mayoría, que no tenía El primer embarque se hizo y es una riqueza extraordinaria. Mu dicto Moreno me expresó a nombre en explotación. Solo falta y voy a las concesiones similares. Sostuvo jurisdicción ni para aprobarlo ni ta semana no hubo corta, porque chos hombres de empresa están de todos, que la prolongación del tran hacerlo enseguida ofrecerlo al señor que el Servicio Nacional de Elec recomendarlo.
se está tratando de resolver el dispuestos a irse a emprender en vía de Freeman hasta la Boca del Ministro de Fomento. Quedo así cotricidad no tenía facultad para Propuso que se sustituyera el problema del transporte, en forma cultivos, y no será solamente siem río, sería de enorme beneficio para nectada con rieles la costa con fe darle curso al proyecto en debate, dictamen de mayoría en los tér definitiva.
bra de banano, sino de arroz y de la localidad: que existían terrenos arrocarril, y aun cuando solo es un declarando que la Compañía debía minos que luego reproducimos, Puede decirse que ya está re otros productos.
bundantes y de calidad, pero que ia tranvia de 24 pulgadas, es siempre haber solicitado la declaratoria en los cuales aceptaron el doctor Mo suelto el punto. La compañía hizo gran distancia para llevar por agua, una obra valiosa y útil. Puede Ud.
el sentido de si estaba o no reno Cañas y los miembros de ma un adelanto al empresario don Fa EL FUTURO DE PUNTAy corriente arriba sus productos, has ver en este croquis, la zona que ha a condiciones de desarrollar esa e yoria de la comisión. Dice así: bio Calvo para adquirir una lan RENAS ta el tranvía, hacía poco productibilita.
nergia. Censuró que la Junta del Se autoriza al Servicio Nacio cha que ahora está en reparación va su explotación; que los cultivaEl segundo proyecto Servicio Nacional de Electricidad nal de Electricidad para que, en a fin de ponerla a trabajar debi Nuestro puerto del Pacífico dores de bananos a ambos lados de lario del primero. Me to sugirió una recomendara la aprobación de esta caso de no poder por si explotar también tendrá un desarrollo muy des para el transporte de su fruta. la costa. De este lugar a la Barra de concesión, firmada en condiciones la fuerza eléctrica que puede ob teria y las prácticas seguidas por considerable. En los últimos tiem La idea del señor Moreno me pare Pacuare hay una distanch de, mi río, experimentaban serias dificulta visita a la Boca de Paramina por conerosas para el vecindario de tenerse de las aguas del Rio Bar el propio Servicio Nacional de pos ha habido una cantidad de ció excelente. Pregunté entonces allas. Entre la playa y la tierra fir Limón, es decir, que va contra nano en el punto llamado Asun lectricidad en el otorgamiento de medidas gubernativas que le han los vecinos que si suministrando la me, hay un caño o laguna que, in sus interses. Consideró sumamen ción, mayor de quinientos caba concesiones para suministrar por favorecido grandemente: la elec Municipalidad los materiales, estarian pio, conectaria ambos lugares, com te extenso el plazo de cuarenta a llos, y si lo juzga conveniente, particulares servicios eléctricos a trificación del ferrocarril nacio ellos dispuestos a la construcción de excelente vía fluvial, doros, agregando que tal lapso in torgue bajo su responsabilidad la las poblaciones del país.
nal; la construcción del muelle: la obra personalmente. Unan. men Ese caño esta ahora obetruido cox pelica poca previsión dentro del po concesión y el derecho para el ala cañeria en construcción, etc. te dijeron que sí. Consulte luego con linos de agua (choreja. coquito y joco tiempo en que se otorga, ya que provechamiento de dicha fuerza En consecuencia, la Cámara a finalmente, el contrato bananero. mis compañeros de Municipalidad, y palizadas.
a luz, nadie lo sabe, podrá valer eléctrica de Limón, por el tiempo ceptó el dictamen en los términos Llegarán más vapores; habrá ma todos estuvieron de acuerdo. Por Su limpieza y acondicionamiento en cualquier momento menos de lo y en las condiciones que tenga a propuestos por el Licenciado Ayor movimiento comercial en Pun otra parte, había ya conseguido que para la navegación, estime qu. cos que ahora se cobra. Declaró que el bien determinar, de acuerdo con rias, dándole primer debete al tarenas y las nuevas actividades la Cimarrones Fruit Co. a cuyo ser taría unos pocos miles de colones.
berCongreso tiene obligación de exa las leyes existentes sobre la ma proyecto.
Pasa a la pág. OCHO vicio estoy, vendiera los materiales Pasa a la página OCHO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
en coro