NUESTRO IDEAL: Ver más estrechos los lazos de progreso entre todos los habitantes de la zona atlántica.
LA VOZ DEL ATLANTICO COMPRE La Voz del Atlántico Se publica todos los sábados Año No. 25 Limón. Costa Rica, 29 de Diciembre de 1934 Vale 15 Cts. ejemplar EDITORIAL La distinguida señora doña María de Sacasa, esposa La Diplomacia Eléctrica del Señor Presidente de Nicaragua, es recibida en la por cinco LA VOZ del ATLANTICO nes exteriores don Raul Gurdián demás miembros de gabinete, el El Congreso, en una de sus últimas sesiones, pasó a la cuerpo diplomático, consulary Junta Nacional de Servicios Eléctricos, la resolución de la conconsiderable y distintiguidos ele cesión de fuerza hidráulica solicitada por la Compañía Eléctrimentos oficiales de nuestra soca de Limón. Esta pirueta del Congreso le hace aparecer a los ciedad, la reciben, le dan la bnen oigs del país como un poco medroso para enfrentarse valientevenida y le tributan un merecido y caluroso homenaje.
mente al problema que le fué sometido. No debió esquivarlo Le brindan una verdadera ova en el burladero de una resolución que más que otra cosa era ción bien lena de intima emo.
devolver la pelota limpiándose las manos.
ción, que nuestra distinguida seLa Compañía Eléctrica alega, y parece que lleva la razón, ñora visitante es merecedora.
que está perdiendo dinero en el negocio de Limón. Es cierto. El LA VOZ DEL ATLANTICO, saluda con el mayor respeto alumbrado público de la ciudad y el de los particulares no es consideración a la señora prime suficiente para sostener una compañía que tiene que pagar tan ra dama de Nicaragua, a su be.
alto costo de producción con el sistema de quemar en sus mále y gentil bija y a su distinguiquinas aceites refinados y que tiene además que mantener un dos acompañantes, todos elemen tren de empleados que no está en relación con sus entradas.
tos muy estimables de la hermaLa maquinaria que se instaló cuando se hizo el contrato na república del norte y les de hace ya algunos años, fué instalada provisionalmente con la eter sea una bien grata permanencia na mira de la planta hidroeléctrica como el mismo contrato la en esta tierra, que deben considerar, desde luego, como su pro obligaba. estas horas esa maquinaria está casi inservible. Dentro de uno o dos años, si no antes, la planta que ahora sum: Llegada de la distinguido señora doña MARIA DE SACASA, esposa del Sr. Presidente de Nicaragua pia casa.
nistra la lue se habrá deshecho y como la ciudad no podrá queEl miércoles, a las diez de la Acompañan a la culta y disdarse a seuras, tendremos que aceptar las tarifas de la Compa mañana y en avión expreso, lle tinguida señora de Sacasa, su LA MUNICIPALIDAD DE LIMON COMPONE UN TROZO ñía Bananera que, como genera su luz por el mismo sistema de gó al aeropuerto de Santa Ana, bellísima hija Maruja, y un gru DE CAMINO ENTRE EL PUENTE DE CIENEGUITA LA quemar aceite, tendrá que mantener precios muy altos. Para en la distinguida primera dama de po de gentiles señoras y caballe VIA FERREA QUE HACIA IMPOSIBLE EL TRAFICO.
tonces nosotros tendremos que aceptarlos porque no vendrá na Nicaragua, doña María Argie ros.
HACIA EL CAMPO DE ATERRIZAJE El señor Presidente de la Redie de San José a iluminar nuestra imprevisión a la hora de las llo de Sacasa, esposa del señor presidente de la hermana Repú púbica, Licenciado don Ricardo Don Victor Casco, linjeblas.
Maestro trabajadores y un presupuesto blica Jiménez, el sceretario de relacio de Obras de la Municipalidad que apenas llegaba a mil doscien Dos objeciones se hacen a la concesión solicitada por la de Limón ha terminado de repa tos colones, ha quedado un mag Compañía Eléctrica de Limón. Alegan excesivos los cuarenta rar un trecho de camino de unos níficas condiciones. Es dentro de trecentos metros de longitud lo presupuestado un bajo he años pedidos para la explotación de la fuerza y estiman altas las de ancho, entre el cho a conciencia y de que puetarifas actuales.
Puente de Cieneguita y la línea de estar orgulloso el amigo Cas Contra esas objeciones la Compañía alega con justicia que férrea que hacia años estaba com co.
la Municipalidad de Limón le exije, de acuerdo con el contrato pletamente intransitable.
Nuestras felicitaciones por es vigente, la instalación de la planta hidro eléctrica, y que como saluda a sus numerosos favorecedores Este trozo de camino de ma ta nueva mejora y al señor Caspara cumplir ese contrato faltan aun cuarenta años, necesita que cadam con un escaso número de co por su magnifica labor.
la concesión para instalar la planta sea por el mismo término.
y les desea un En cuanto a la posible rebaja en las tarifas, manifiesta HA SIDO ENCONTRADO UN NUEVO MAGNIFICO CAMque estas tarifas fueron hechas a base de un planta hidro elécPO DE ATERRIZAJE MENOS DE QUINIENTOS METROS trica cuyo costo de producción es mucho más bajo que el actual DEL CAMPO QUE FUE CERRADO POR LA y que si a estas horas se tratara de rebajarlas, quedaría colocada SUC. VALVERDE Hos la empresa en las mismas condiciones actuales, es decir, de pérAño Nuevo Según noticias de fuente per necesarios sobre el costo posi.
didas continuas que no sería posible soportar por el largo tiemfectamente autorizada hemos po ble de su acondicionamiento.
o po del contrato.
dido averiguar que la Goberna Parece ser que este campo reu Parece que un grupo de nacionalistas busca a través de ción de la Provincia ha encontra ne condiciones mary speriores esas objeciones la posibilidad de nacionalizar las fuerzas eléc GESTION DE DON LEON BONILLA LA COMPANIA do en las cercanías lel Campo de al antiguo y que su precio sería mu tricas del país. Es bella la idea pero es impracticable si la Jun SURTIDORA DE COSTA RICA, OBSEQUIO LOS NIÑOS Aterrizaje que fue cerrado por infinſtamente más peeueño que ta Nacional de Servicios Eléctricos no está en condiciones eco POBRES DE LIMON CON UVAS MANZANAS ia sucesión Valverde con grave lo cobrado por la Sucesión Val al. nómicas de acometer la empresa.
perjuicio para la ciudad, un nue erde quien con grave perjuicio Ese camino entonces de obstaculizar la concesión hidráuli El veinticuatro de diciembre, attendem muy gustoso regalo pa vo y magnifico campo de mayo del vecindario cerró en los momejores mentos de incomunicación ferro a es mal camino porque no hace más que agravar una situación las tres de la tarde, algunas maesra este noble fin cinco barriles res dimensiones y en viaria el campo de aterrizaje.
mala sin beneficio alguno para la riqueza nacional. Nada hace tras de la escuela de Niñas de la de uvas y cinco cajas de manza condiciones que el antiguo.
ciudad repartieron a los niños po nas que fueron regaladas en su En la mañana del Jueves estu mos con mntener los tesoros hidráulicos que nos dió la naturadantidad de totalidad vo el señor Gobernador visitan Nos obstenemos de dar mayo leza bajo las siete llaves de la leyenda; de esos tesoros que han de manzanas y uvas regaladas por La Voz de Atlántico que en do el terreno y en la tarde el se res detalles hasta que el asunto a quedarse muertos como los de la Isla del Coco, sin beneficio la Compañía Surtidora de Cos uno de sus números anteriores ñor Comandante de Plaza don sea tratado en forma oficial an.
para nadie. No. Así no se va a ninguna parte. Así se vegeta ſta Rica.
hizo un llamamiento a la gene Fulgencio Campos en comptñía te la Municipalidad de Limón pero no se prospera. Si cada vez que una compañía nicia la El caballero don León Boni rosidad de las personas pudien de don Roberto Soto, Secretario porque ello pudiera perjudicar aventura de un negocio sin muchas perspectivas de lucro, en vez la de Vars, Presidente del Pates, rinde ahora las gracias al se de la Gobernacin, tomaron las las gestiones que se están llevantronato Escolar de la de darle apoyo empezamos a pedirle como quien pide al Santo, Escuela ñor Gerente de la Compañía Sur medidas e hicieron los cálcuos do a cabo.
de Niñas, hizo ante el señor Ge tidora Mr. Chittendem por más de lo que el Santo puede darnos, cerramos las fuentes de la rente de la compañia Surtidora el obsequio y a caballero den EL SUBSECRETARIO DE AGRICULTURA OBRAS PUvida en que pudiéramos desenvolvernos.
la gestión del caso para conseguir León Bonilla de Vars, Presiden BLICAS DE PANAMA VISITA SIXAOLA El Licenciado don Juan Rafael Arias, tratando de conci algunas frutas que poder reparte del Patronato por su poble y Hizo el viaje acompañado de otras personas y fué muy liar los ánimos en el Congreso, presentó una moción para que tir a los niños pobres. Mr. Chi. desinteresada gestión.
atendido por las autoridades costarricenses se concediera la concesión sin término fijo, dejando al Servicio Se gestionará con el aviador Macaya extender el servicio Nacional de Electricidad la libertad de cancelar la concesión en Lo que nos interesa a nosotros los limonenses es no que aéreo hasta Bocas del Toro cualquier tiempo. No vemos a la moción del Licenciado Arias darnos a oscuras mientras se resuelve el problema. Todavía el los de dejar en manos del Servicio Nacional Servicio Nacional de Electricidad no ha llegado a un acuerdo El eminente hombre de cien la provincia de Bocas del Toro.
que de Electricidad una opción para hacerse cargo de la planta cuan con las compañías eléctricas de San José a pesar de los años ses del Caribe, de la Institución teriza fué meramente de recreo cia, jefe de la sección de los paí Su visita a nuestra región fron do sus condiciones lo permitan. Si esa fuera la idea del Licen que lleva discutiendo, estudiando y tratando de mejorar las con Rockefeller, Doctor Daniel ciado Arias, ya el Servicio Nacional de Electricidad habría re diciones del arregla. Nosotros no sabemos si lo que piden los Maloy, quien recientemente sa sen oficial: viniendo acompañaM. después de cumplida ya su mi.
suelto ese extremo, al incluir en el proyecto de contrato (con la señores de la Junta es mucho o si lo que ofrecen las compañías ló de San José para el exterior do de otros distinguidos elemen anuencia de la Compañía Eléctrica) una cláusula que obliga a coaligadas es muy poco. Lo que podemos asegurar es que se van en el desempeño de su delicado tos del gobierno de Pernamná, qui wa Compañía a ceder la planta cuando el Servicio Nacional de pasando los años en una hábil esgrima diplomática que induda cargo estuvo, a visitar nuestra sieron llegar a la frontera y a la Electricidad lo estime oportuno.
blemente es un bello espectáculo de habilidad y de dialéctica, frontera en Siscala, en compa par de conocer algo que para al Por cualquier de esos dos caminos se llega al mismo fin pero que es más a propósito para los tiempos de Maeternich y tura y otras personalidades públiprovechar la oportunidad de sa ñía de subsecretario de agricul gunos alın era des fonocido, aque en definitiva no es otro que la nacionalización de las fuer de Tallerand que para estos tiempos en que la resolución más cas de Panamá en viaje aéreo ludar a las autoridades costarnas eléctricas rápida es quizá la sana si la intención es sana desde la capital de panameña a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Pasa a la pág. OCHO Próspero y Feliz per tra do bres una gran odi otros alcances