PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 19 de enero de 1935 LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL CORestaurant Siquirres mes.
Notas de Guápiles samente ya APARTADO No. 218 LIMON, CR El miércoles salió de esta ciu yendo un gran puente en su finca, Para Carlago, en viaje de vaca dor, partió en semana pasada la Director y Administrador: Rogelio Gutiérrez dad, a pasar pocos días en Alajue para facilitar el acarreo del bana ciones, partió en días pasados la señorita Julia del Banco. Se pasará Jefe de Redacción: Enrique Arrazola La, la gentil y cula señora doña no, y señor Piza desea ver uno señorita Anita Royo. Muy feliz unos meses en la República veci Clemencia Padilla de Laporte, a que existe en Pavas.
temporada le deseamos.
na, al lado de su hermana dona Cronista Social: Teodoro Reuben Jr.
compañada de su querida niñita. Isabel del Barco de Goyenaga.
Buena suerte en el viaje deseamos El activo y honorable comercian Después de algunos días de ve Muy feliz viaje le deseamos.
a la señora.
AGENTES te de Guapiles, don Luis Wa raneo en este puerto, partieron pa. CORRESPONSALES Chong ha pasado pocos días en el ra San José doña Maria Sandoval Para San José, pasarse las va Peralta, Alva Grant.
123 Millas, Adán Acevedo.
Llamado urgentemente de la ca puerto, sus amigos hemos tenido de Alvarado y su bella hija la se caciones partió hace días la niña Siquirres, Vicente de la Peña Cuba Creek, Jones. pital, nuestro buen amigo don d placer de saludarlo.
forita Flora Ofelia Amador, hija de nuestro Germania, Frank Tully.
Castro, Luciano Inza.
braham Mendez se vio obligado a amigo don Rogelio Amador.
Pocora, Modesto Castro. Millas, Alberga. ausentarse por pocos dias, debido Don Rafael Angel Vaglio, va Para San José, acompañado de Pococi, Mario Amador.
Bananito, Cecilio Nation.
a la gravedad de uno de sus queri en viaje para la capital. a terminar su señora esposa doña Claudia de Pasando algunos días entre nosBarra Parismina, Alberto Barrios Cahuita, Ramón Mora.
dos hijos. Nosotros deseamos que un negocio que dejó pendiente en Soto, partió en dias pasados don otros se encuentra la señorita Olga Hacienda Virginia, Jaime Castro Sixaola, Carlos García.
recupere pronto el niño enfermito, esa ciudad.
Roberto Soto, Secretario de la Go Espinach Fernández. Nuestro a.
El Carmen, Joseph Clarke Amb. La Estrella, Tob. Bermúdez.
y que don Abraham regrese al bernación de la Provincia.
tento saludo.
Pacuarito, David Ward. El Cairo, Roland Grant.
puerto lo más pronto.
El señor administrador de Waldeck, George Myrie. Río Jiménez, Héctor Lee.
rreos, nuestro amigo don Enrique Desde hace varios dias se en Entre nosotros, en compañía de Madre de Dios, Alejandro Silva. Pandora, Simón Taylor.
Dichosamente la enfermedad Cordero, se ausentó del puerto en cuentra enfermo de cuidado nues su señora hija doña Beatriz de Matina, Ismael Murray Puerto Viejo, Santiago Acosta.
que obligó a nuestra muy estima viaje para San José por pocos días tro estimado amigo don Antonio Pardo, se encuentra el doctor don Zent. Justino Vallejo Hac. Cundinamarca, Ismael Garita da amiga, dona Hortensia de Escalante. Mucho sentimos la en. Mariano Villarroel. Encargado de Estrada, Willie Hart.
Chase, Fermín Regidor.
Starke, ha permanecer en el hospi La señorita Julia del Barco re fermedad que le ha tenido pos Negocios de los Estados Unidos tal de esta ciudad, fue pasajera, y gresó a la capital, donde piensa per trado.
de Venezuela. Nos es grato presen va hemos tenido el gusto de verla, manecer por unos días. Que se ditarle nuestro saludo.
PARK HOTEL en la calle; lo celebramos. vierta y regrese pronto.
Para la República de El Salva: Limón, Costa Rica Muy bien, doña Lupita. Nos cuen Para Panamá salió en el vapor Situado frente al mar Cómodas habitaciones tan que la señora doña Lupita Petén, la encantadora amiguita Unico establecimiento en el Puerto con cuartos con baño de Goyenaga resolvio regresar al nuestra Margarita Sheehy donde El tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en SiCantina bien surtida. Salón quirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan almorzar puerto volando con el practico a piensa descansar para muestras un largo (viador Macaya, y que el vuelo fue que nos recuerde y regrese pronto cómodamente. Compre su tiquete en el tren para que sea aten LUISE SCHUSTER, Propietaria de lo más feliz y lleno de emotivas a este puerto donde es tan apreciadido a la llegada. El precio es 50. El Restaurant queda a la derecha de la Estación. Cantina, Cigarros y Cigarillos. Se habla impresiones.
Teléfono No. Apartado 236 da por todos inglés, español, francés y alemán. KISSLING La señorita Silvia Ramirez dichoDesde hace algún tiempo se enAdministrador esta bien, y de nuevo cuentra muy delicada de salud, la en su delicado cargo en la Compa señorita María Morales. Hacemos El caballero don Rafael Eduarte Sandoval su.
hia Electrica. Nosotros celebramos votos muy sinceros por su pronta frió una delicada operación en la vista UN BODA EN SIQUIRRES NATAL su mejoría.
mejoría Acompañados por sus amiEn la mañana del lunes pasado Dichosamente la operación, muy gos y Padrinos, tuvo efecto la Don Roberto Soto, su señora do Para San José, partió en días fue operado por el Doctor Corve delicada por cierto, tuvo éxito com iboda de don Antonio Redonna Claudia y sus hijos salieron de pasados, muy delicada de salud, lati. quien vino expresamente de pleto y el Sr. Eduarte se encuendo y Señorita Antonia Jiménez, temporada para Moravia, donde estimable matrona doña Mercedes San José con este fin, nuestro amitra en una franca convalecencia.
el 14 de los corrientes. El es capiensan pasar buena parte del vera. Párraga de Domínguez. Dichosa go don Rafael Eduarte Sandoval.
Mucho nos alegramos.
balleroso y trabajador. Ella, jomente su estado de salud es actualven virtuosa y de alma sublime.
mente bastante bueno. Mucho nos Park Hotel Sin lugar a dudas se constituiDe la linea vieja siguió para alegramos.
do un hogar que solo la dicha Turrialba, nuestro buen amigo, el En este reputado y conocido hotel Orlich: Marta de Orlich; María Orhemos tenido el placer de saludar y liah: Alfredo Sasso; va a remar para siempre en él. experto bananero don Alberto Piza.
Antonio Soto; En asuntos de su cargo estuvo Fueron padrinos los siguientes: El amigo Piza es el administrador en días pasados entre nosotros, el conversar, con las personas siguientes: Manuel Dobles: Gilbert: Car Pinto e hija:Luis Escalante seño men Mc Cormick; Hilda Lyon; se Don Rosendo Jiménez y dode la hacienda Bremen de propie. Inspector de Escuelas don Abelra e hijos; Carlos Gonsalez Riel señora Doris Drew: Jack Holts: Ricar ña Socorro Araya, don Jesús Rodad de los señores Fernando Alva. Méndez.
for Ministro de Mexico señor Mar do Villafranca: Th. Rosemberg. driguez y señorita Rosa Jiménez rado y Co. quienes están construtínuz de Alba su señora e hija; Olodo don Juan Solano y señora; don miro Mora; el señor Ministro de Ve Como de costumbre, todos son Rodrigo Soto y señora; don Be nezuela doctor Mariano Villaroel: bien atendidos por la señora Schuster mito Araya y su señora; don MaAntes de comprar un sombrero, visite la doña Beatriz de Med na e hijo;F. y su hermana.
nuel López y señorita Marta Sa Señor: LUZ AMADOR MORA, a quien saludamos con gran cariño en lazar y amigos acompañantes, su dia de hoy, y celebramos su don José Rivera, don Juan Mo regreso de la capital.
que acaba de recibir los nuevos colores y estilos de las afamadas marcas ra, don Alberto Barrios hijo, Stetson. Barbislo. Wilson y otros don Marcial Jiménez, y don Mar plegando sus actividades de nueHosteria y Cantina, de Jaime Romero Ching, tín Gómez.
vo.
Además cortes finísimos de seda y poplín y cualquier Articulo para Caballero La mejor atendida del Puerto en cenas de toda clase, licores Después de la ceremonia fue La Voz del Atlántico le prepuede conseguirlo de la mejor calidad en la del país y extranjeros.
ron obsequiados los nuevos essenta su saludo y desea que pron Este establecimiento permanece abierto al público todas las mbrerería La Imperial noches hasta las dos de la mañana.
posos y amistades con una fies ito lesté completamente curado.
Cuando usted desee cenar bien, y tomarse una cerveza fría, ta que terminó en horas de la la un trago de buen vino, o una copa de buen licor, acuda a madrugada y que dejó un recuer En Guapiles, el 12 del corrien prediéndose solo dichas y felicito de parte de los 22 jugadores, La LA EUREKA.
do impercedero en los asistentes. te se celebró a boda de nuestro dades.
que los espectadores admiraban La Voz del Atlántico desea amigo don José Angel Adriano Fueron acompañados qomo y sufrian, cuando se producían sinceramente felicidades al nue Davis, con la gentil señorita Du! Padrinos por el caballero don los lances de peligro.
Importante proyecto en.
vo hogar y les presenta un salu celina Hernández Víctor Joaquin Bolaños y su se La alinación fué la Siguiente: Viene de la pág. PRIMERA dad llamada Junta Agrícola In do respetuoso.
El Pronóstico nuestro es que nora esposa doña Francisca de Guápiles Alfaro, once millones (1. 000. 000) de dustrial, teniendo por principal éste nuevo Hogar será muy feliz Bolaños.
Cruz, Sandoval, Madri acimos al año.
objeto llamar la atención del mun Don Nicolás de la Miran ya que don José Angel (Cono las numerosas felicitaciones gal, Zumbado, Arias, El primer paso para el ensan do exterior de éste importante da, Secretario de la Jefatura y cido y llamado por sus amigos de que han sido objeto los nue Portacarrero, Arias, che de esta región, será natural proyecto aquí perfilado. The Pan Agente Corresponsal de La cariñosamente: Patitas) es un tra vos esposos, se une La Voz del Rodríguez, Oreamuno, y mente abrir esta vía fluvial para American Unión, ha recibido de Tribuna permanece aún en el bajador incansable, esforzado y Atlántico augurándoles felicida Oreamuno.
lela a la costa que dará acceso a Don Alcides Ramírez ViceHospital de la Cia. Bananera de reune todas las buenas condicio des eternas. Jiménez Zúñiga, los numerosos ríos y arroyos que presidente de la Junta Agrícolas Costa Rica en Limón, a conse nes para llevar en buena mar(Torres. Cordero, Cordero, vienen del interior, la apertura Industrial, el bosquejo que aquí uil cuencia del accidente sufrido el cha la nueva vida de mayor res Se fectuó el mejor Match de Aguilar, Méndoza, de esta vía fluvial hará posible publicamos y notas, demostran1o. de Enero ppdo. en choque ponsabilidad; ella, es de senti. la temporada el 13 de los corrien Matamoros, Matamoros, el ensanche y desarrollo de toda do la importancia de la apertude moto car en las curvas de mientos muy puros y bella por tes entre las divisiones del Guá Vargas, Zúñiga, y Zúñiga. esta región, desde Limón al Río ra de esta vaí fluvial, desde el hab Pacuarita.
su espiritualidad que le adorna; piles ly Jiménez Salió victorioso el cuadro de Colorado, y será de inestimables punto de vista de su desarrollo y Des Según las noticias la curación es estan unidos, pues, por un amor fue un match manumental y no Jiménez, y habiendo estado tan beneficios para la República de ensanche industrial.
paulatina pera segura y esto da sincero y profudo, un anhelo, careció de ningún interés en los tos por uno y perdonando un Costa Rica.
Tomado del Bulletin of the la esperanza de que pronto es un ideal los lleva a la nueva vi dos tiempos reglamentarios. Hu penalty que favorecia su score. Recietemente se ha organiza. Pan American Unión tará de nuevo en Siquirres des da: el de proporcionarse, com bo emoción y continua movimien CORRESPONSAL do en Puerto Limón, una socie De Ocutbre de 1915 Trib ho.
e Sombrerería Aymerich Eureka. Eureka. le al CK cil ba F Fon ARSE. una Los don Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD por bo ker bol pos horal pida cerveza de DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres dio ded be enor Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica