PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO, ENERO 26 DE 19 LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL te basreEl Caballo Blanco PARK HOTEL TI desear SE y nc co enterao de que el señor don Maria. estado de salud es bastante satis. hijos que viven en esta ciudad. Pa gando asuntos bananeros que le La Fiesta de los Besos el Semanario de Intereses Generales APARTADO No. 218 LIMON, Al homenaje ofrecido al señor Sentimos mucho que nuestro es entre nosotros se encuentra la faDirector y Administrador: Rogelio Gutiérrez Hatch y su señora el sába Saludamos atentamente al licen tinado amigo señor director de milia de don Filadelfo Granados, Jefe de Redacción: Enrique Arrazola do en la noche en el Community ciado don Carlos Brenes, Secreta correos don Enrique Cordero, haya Gobernador de esta Privincia.
Cronista Social: Teodoro Reuben Jr.
House, llegaron de la capital el se rio de Hacienda, quien pasó unos seguido enfermo, y pedimos por ñor Administrador de la Compañia dias en esta ciudad, donde fue de su pronta mejoria.
En asuntos de negocios ha Bananera don Chittenden, bidamente atendido.
do entre nosotros en dias pasados AGENTES CORRESPONSALES Nuestro atento saludo.
La simpática señorita Olga Es el caballero don Gastón Peralta.
El señor Secretario de la Gober pinach Fernández, pasa unos dias Peralta, Alva Grant.
23 Millas, Adán Acevedo.
El licenciado don Mariano Al nación, don Roberto Soto, se en en el puerto, que nosotros desca Para Catago, después de una Cuba Creek, Jones.
Siquirres, Vicente de la Peña larga temporada entre nosotros par varez y su gentil señora esposa pa cuentra de nuevo en el puerto, des mos sean gratos.
Germania, Frank Tully.
Castro, Luciano Inza.
saron pocos dias en el puerto, y pués de pasar unos días en Moratió en dis pasados la gentil señori.
Pocora, Modesto Castro. Millas, Alberga.
rambién llegaron al baile y buffet via, al lado de su señora e hijos. El experto bananero señor Wal ta Maria Cristina Escalante.
Pococi, Mario Amador.
Bananito, Cecilio Nation.
obsequiado a los esposos Hatch, ter Carr y su señora esposa, paBarra Parismina, Alberto Barrios Cahuita, Ramón Mora.
quienes siguieron para New York, Don Gronblad, secretario san unos días en el puerto. SeguiHacienda Virginia, Jaime Castro Sixaola, Carlos Garcia.
Después de pasar algunos dias del señor administrador de la Uni rán para su finca en Madre de entre nosotros partio para el inte El Carmen, Joseph Clarke Amb. La Estrella, Tob. Bermúdez.
Nuestra buena amiga Mariquita ted Fruit Co. Hegó al puerto tam. Dios.
rior la señorita Mercedes Quesada.
Pacuarito, David Ward.
El Cairo, Roland Grant.
Pinto ha estado con nosotros unos bién a festejar a la familia Hatch.
Waldeck, George Myrie. Río Jiménez, Héctor Lee.
días, en compañía de la señora do Mucho placer hemos tenido al es Nuestro amigo don Waren Se encuentra entre nosotros paMadre de Dios, Alejandro Silva. Pandora, Simón Taylor.
ia Felicia de Valenzuela y la trechar la mano del buen amigo Mory, ha llegado a la ciudad en sando una temporada la estimable Matina, Ismael Murray Puerto Viejo, Santiago Acosta.
señorita Marta Carranza. Para to Blondy.
asuntos judiciales, que le detendrán dama cartaginesa doña Victoria Zent. Justino Vallejo, Hac. Cundinamarca, Ismael Garita das ellas nuestro atento saludo.
pocos días más. Saludamos al señor de Masis. Le acompaña su hija la Estrada, Willie Hart.
Chase, Fermín Regidor.
Doña Emilia Tinoco de Pache Mory señorita Melly. Les presentamos El señor ingeniero don Fabioco, don Longino Soto y señora, ell nuestro atento saludo.
Don Agustín Gutiérrez y su se que su permanencia sea por Góngora y su bella señora René licenciado don Claudio Pacheco, Nos es grato saludar a la fora daña Carmen Ch. de Gutiétantes días.
genooo de Gngora, pasarán varios dias en don Rogelio Pacheco y señora, y al señorita Leonor Troyo quien El licenciado don José Maria rrez, salieron para San José, en las montañas de Liverpool, donde don Herná a Pacheco busca de salud que desea recuperar ha llegado a esta ciudad a pasar Vargas, Magistrado de la Corte, le. don Agustín, y por prescripción el señor Góngora está trabajando gresaron a la capital el lunes des una corta temporada gó el sábado de la capital a visita médica. Deseamos regrese al puercon la compañía eléctrica. Buena pués de haber pasado con la famila sus hijos. Cordial saludo pan salud les deseamos.
lia Villalobos Pacheco unos pocos De Cartago pasando unos días el licenciado.
to completamente bueno.
Cantina, Posada y Cafetería días. Para todos, tuestro atento Don Héctor Lee, conocido co saludo.
La culta y distinguida señorita Felipe Wing Ching merciante del ramal de Río Jiméla Angelita Herrera González, está nez, regresó de Puntarenas, y se Limon, Costa Rica, Apartado 95 Nuestro dilecto amigo licenciaOn ocean front pasando unos dias en esta ciudad.
encuentra de nuevo al frente de su do don Guillermo Serrano, llegó Comfortable rooms. Rooms with bath. Well ventilated Nos es gustoso saludarla Limón, Costa Rica C.
negocio. de San José pero únicamente por dining room. First class table. Good assorted bar. muy pocos días, debido a sus múltiSample room El doctor don Carlos Shaw, Iples ocupaciones.
LUISE SCHUSTER, Proprietress Estimable enfermo importante vecino del cantón de Post Office Box 236. Telephone la fa Siquirres, llegó al puerto en asun El señor don Oscar Gutiérrez Con verdadera pena nos hemos (United Fruit Co. Dichosamente su tos profesionales y a saludar a sus pasa unos días en la capital arreno Villaroel, Encargado de Nego factorio y en esta semana saldrálra el doctor Shaw, nuestro saludo. administra. Nuestro saludo al amicios de la República de Venezuela, ya completamente bueno.
go Gutiérrez.
El rey Amor, para celebrar uno goza de estimación. Se dice que es Mi ha estado bastante delicado de saEl ingeniero don Jaime Gutiéde sus triunfos, da una gran fies muy poco sincera y que su converlud. Por prescripción médica fue Mucho nos alegramos de la me rrez, salió en el avión de Macaya El simpático amigo Harry Fer Ita a sus buenos amigos los Besos. sación es insulsa y desabrida. Son internado en el Hospital de la ljoria el estimable enfermo.
para Sixaola, donde permanecerá nández, agente de la marimba CosTodos han aceptado la invita los Besos Frívolos, los besos que son unos días en asuntos propios de su ta Rica, llegó el sábado pasado. ción y acuden presurosos a su gran dan a las amigas cuando se encuentro profesión.
Ojalá podamos ver al amigo Fer Palacio de ensueños e ilusiones. tran en la calle o están de visitas nández con más frecuencia. Ya principian a llegar los convi. Qué tipo tan marcadamente na Rincón Citerario Don Ricardo Gutiérrez está padados.
hipócrita el de ese individuo que via sando unos días en sus haciendas El señor Gerente General de la ¿Veis ese grupo alegre y sonrien se aproxima! Todos huyen de dat Virginia y Thangore, en el Ramal Compañía Eléctrica estuso entre te que viene formando una algaza. Trata de hacerse agradable, peo de Indiana. Nos cuenta que este nosotros y visitó los trabajos que ra attemadora con sus risas y el su aspecto es repugaante. A, as de año sembrarán más banano, y ha se están haciendo en los ríos bana ruido de sus cascabeles de plata? Es el Beso de Judas.
Leopoldo Lugones rán fuertes mejoras a sus fincas. no y aguas zarcas. Deseamos al se. Está formado por los Besos InoUn carruaje magnífico se detetu ñor John Saxe mucho éxito en esta centes, los besos de la niñez, bulline ante la gran puerta de entrada com Las chicas del tennis, en grupos parejos.
Don Fernando Romero y su se gran empresa.
ciosos y retozones.
Lacayos de fla:nantes libreas se par agracian de blanco la prodera verde ñora esposa doña Ofelia de RomeEste doncel pálido y ojeroso, de presuran a abrir las portezuelas pel. com que flota en un polem de sol, y a lo lejos ro, llegaron al puerto para asistir Un poco enfermo de salud, ha larga cabellera y hermoso vestidora que se baje su señor. Lo veis en serenidades azules se pierde.
a los festejos a la familia Hatch. llegado a pasar una temporada en azul. es el Beso Romántico, es el Es todo un buen mozo; viste cle no Los saludamos.
tre nosotros, el caballero don Fer beso ideal de las doncellas coróticas gante frac colorado, calza guantes de Graciosas como ellos, rubias margaritas nando Hine. Le acompañan su sey soñadoras. Es pobre y es poeta. color perla y en el ojal luce un gocab de blanco se visten, como ellas también.
De Cartago llegó nuestro muy ñora madre, y su esposa doña Ma. Es el único representante de la fa gantesco crisantemo. Es alegre (Sabido es que entre ellas esas señoritas estimado doctor Jorge Sáenz y sus ría Alvarado de Hine. Deseamos milia, ya extinguida, a que perte hablador; todo el mundo lo quiert. com se aclaran enigmas de amor y desden. dos hijas Flora y Margarita. Pasa para el amigo don Fernando una necieron Musset y Victor Hugo. Es el Beso del Amor, el predilecta jon rán con nosotros unos cuantos di grata permanencia entre nosotros Ahora entra una señora de as de las damas. Ha dejado su he esi La risa que brola jovial y temprana y una completa mejoría.
pecto simpático y mirada cariñosa. moso palacio perlas y corals ver en su abierta rosa parece encenderlas Ved como la rodean y se prenden para venir a esta fiesta, pues si enn muerde en las mejillas su doble manzana.
de sus faldas los muchachos bulli lel no hay alegría cumpleta.
y en los claros dientes graniza sus perlas.
Los invitados se han disemina do por todo el jardín, y unos a Cart Reloza la brisa que en ese gorjeo.
The passenger train from Limon stops at Siquirres 20 MiY siguen llegando los invitados, las grutas y otros bajo los árboles como frágil chilo de luz se corló.
nutes. Buy your Lunch Ticket on the train so your Lunch will be Desde la alameda grita en benteveo, served on your arrival. Price 50 (Costa Rica money. Resque ya llenan los jardines del pa se entregan a la conversación taurant right at the Station. Bar, Cigars, Cigaretts, English Spo lacio. Cuánta gente!
blando el aire con la música met que, naturalmente dice que las vio.
ken, Se habla español. On parle Francais, Man Spricht Ese personaje largo y estirado diosa de sus voces y sus risas.
Deutsch.
que, ahora baja del landó es el Be. Los porteros van a cerrar las puc Llenos de luz de oro cual rojos estanques, KISSLING so de cumplimiento. Es adusto y tas y la orquesta preludia los acor los cuadros prescriben presteza segura.
Manager En la red palpitan gentiles arranques grave: sólo asiste a los besamanos des del primer vals, cuando penede las cortes y a las reuniones aris tra de improviso un individuo de de súbitas garzas que al vuelo captura.
tocráticas. Viste de diplomático y aspecto sombrío y pálido semblanEn la leve centella cruza la pelota Mucho celebramos que el distin La culta y bella señora esposa de en su bordado uniforme ostenta nu te, que ha llegado en un carro de con tales arrojos de triunfo y azar, guido doctor Mariano Villarroel, nuestro estimado amigo el ingenie merosas condecoraciones. No ba nachos negros.
que más de un sensible corazón rebota Ministro de Venezuela en nuestro ro don Federico Gutiérrez, doñablará con nadie y se retirará tem Al verlo todos huyen y la fiesta y en la red se queda prendido al pasar.
país, se encuentra ya mejor de su Claudia Alfaro de Gutiérrez, Ile prano.
termina bruscamente.
dolencia y haya salido del hospital. Só el sábado. Nosotros deseamos La pareja conversadora y casqui Este no está invitado.
Nuestra congratulación para el que su estadia en este puerto sea vana que entra en este instante es Es el último beso: jel Beso de doctor.
bien larga.
tá invitada a todas partes; pero no la Muerte!
Tennis cet sa.
nes SIQUIRRES RESTAURANT ciosos. Es el Beso de la Madre!
por RESTSELFLELELEY Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD LEILLEUZI CUPID pida cerveza te DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.