35 NUESTRO IDEAL: Ver más estrechos los lazos de progreso entre todos los habitantes de la zona atlántica, LA VOZ DEL ATLANTICO COMPRE La Voz del Atlántico Se publica todos los sábados Año No. 31 Limón, Costa Rica, de Febrero de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar EDITORIAL Dinamismo Los trabajos efectuados en la cañería han extraviado tenido un éxito completo, aumentando en 500. 000 litros litros el abastecimiento de agua de la población V2 con El país entero reconoce sinceramente que el señor Se.
oretario de Fomento es un hombre dinámico. Tiene, además, un honradez acrisolada y una rectitud absoluta. Agil de espíritu y de cuerpo, su voluntad férrea ha convertido el desbarajuste del Ferrocarril al Pacífico en una empreEl martes de la semana que xito completo. Entran ahora a la rará en mucho el servicio de caro Tinoco y dirigidos casi en su sa respetable. Todo esto es muy cierto. Pero, o le faltan co pasó, se inauguró la nueva toma población quinientos mil litros ñería que siempre ha sido defi totalidad por el ingeniero don laboradores o no cuenta con los medios necesarios para que de agua en la cañería de Río Ba más del agua antes no recibía ciente por la escases de agua pa Fernando Royo. Don Luis Carsu labor sea verdaderamente eficiente. Por lo menos, en lo nano. Parece que ha sido un e mos. Esto indudablemente mejora el consumo de la población. ballo encargado de la bomba y Se ha construido un magnifico cañería de Río Banano fue quien que a esta provincia se refiere, el dinamismo de la Secre.
REGLAMENTO PARA HOSPITALIZACION EN EL tanque de alimentación taria de Fomento es un dinamismo extraviado.
en la ejecutó los trabajos de acuerdo ATLANTICO propia toma de agua, logrando con las instrucciones de los inge Parece que faltara a esa labor uniformidad de criterio, se con este trabajo que el agua nieros. ello se debe la econo for estudio del problema que se tiene entre manos, unidad de Lo prepara la Secretaría de Fomento. Solucionará los llegue limpia casi a los tanques (mia y exactitud con que fueron he acción a la hora de ejecutar los trabajos. Se cometen erroconflictos últimos de distribución de esta ciudad. Se chos estos trabajos.
res imperdonables. estos errores cuestan al país mucho han desviado también grandes sec Nuestros felicitaciones para los En el Diario de Costa Rica no en emitir el reglamento resdinero. Nuestras noticias no alcanzan a los innumerables edición anterior consignamos pectivo, el cual prepara y por elciones de la tubería que estaban señores Tinoco, Royo y Carballo.
trabajos que se llevan a cabo en todo el país, pero los datos la noticia de que se habían sus que dirá el procedimiento que de smenazadas por el río.
No pueden ellos imaginarse lo que Los estudios y planos de este la ciudad de Limón les debe con que tenemos de la labor ejecutada en esta zona no puede ser citado algunas desaveniencias con be segurise para cumplir la cláu trabajo fueron hechos por el in la solución de este viejo problemás inconsulta.
motivo de la aplicación de la sula en referencia, que obliga a geniero costarricenses don Artu ma nuestro.
En el muelle de Cahuita. por ejemplo hay tira cláusula de hospitalización que la United a deducir, de cada che dos al agua cincuenta mil colones. La dirección de ese tra contiene la ley bananera vigente, que que expida po compra de Una visita al Mercado de bajo estuvo, sucesivamente en manos de cuatro o cinco je por cuanto no se sabe en qué for fruta, un centavo por racimo, de ma se va aplicar el centavo que dicado para el servicio de hospifes y el resultado, naturalmente fue el fracaso completo de destina esa legislación, para el talización, que es inaplazable, y esta ciudad la obra.
servicio de hospitalización de tra que se había interrumpido por la ¿Ha visto el señor Secretario el muelle que allí hicie. bajadores.
razón apuntada.
Bien sabíamos que lo equivo del mostrador, los expendedoron. Se ha enterado, en medio de su enorme labor proEstudiado el caso por la Se.
cadamente llomado Mercado Mures de pescado lo conservan mien Puntarenas, de alli no pueden atracar las lanchas de menor cretaria de Fomento, esta convi (Del Diario de Costa Rica. nicipal de esta ciudad, no debería tras llega un posible comprador a que valientemente desafie las en calado que hacen el servicio de cabotaje, porque el agua ape LA BIBLIOTECA MUNICIPAL ESTARA ABIERTA TO estar prestando se servicio los habitantes de la zona atlán Ifermedades nas alcanza unos dos pies al extremo del muelle. Le han Lo que llaman irónicamente dicho que el piso de ese muelle queda más alto que las tol DOS LOS DIAS DESDE LAS 12 30 HASTA LAS Y 30, tica. Más de una vez hemos dicho en este mismo semanario, mostrador, no es más que pedadillas de las lanchas y que en consecuencia se hace indispen SEGUN NOS AVISA EL DIRECTOR DE LA MISMA EN que urge la construcción de uno zos de lata rota y herrumbrada, odeble el uso de una escala para el servicio de carga y descarnuevo, y que ofrezca las seguri y bien sucia para agravar. Coga? Estamos seguros que el señor Secretario no ha tenido CARTA QUE REPRODUCIMOS dades de aseo y conveniencia mo es posible qu esta bella y lim tiempo de estudiar los informes que sus auxiliares rindieron Señor Director de que la Bibiloteca a mi cargo para la olvidada salubridad pu pia ciudad tenga un edificio que sobre el resultado de la obra, porque de otra manera se ha La Voz del Atlántico cuenta con una magnifica exis blica.
llamamos Mercado Municipal bría impuesto sanción a los responsables de semejantes de Ciudad tencia de libros de ciencias, ar No es posible que la ciudad y este unos sucios expendios de res y literatura. Tiene comple de Limón continúe este pescado, y no nos sonrojemos sastre.
Muy señor mío: tas las colecciones de Leyes, Sen mercado, que por vario aspec cuando los turistas principalmen Pero no es solamente este trabajo del muelle lo que Para que usted tenga la bondad tencias de Casaciones y Códi. tos, debe destruirse inmediata, te los del exterior, nos visitan, podemos presentar en justificación a nuestras observacio de hacerlo saber a sus lectores, gos vigentes, de muchísima uti mente. La semana pasada visi o igualmente nuestra gente, los nes.
tengo el gusto de manifestarle tidad para los abogados.
Para tamos principalmente el lado Es de nuestra casa, sufren de enfer ¿Sabe el señor Ministro cuántos enviados de esa Seque por acuerdo de la Honorable facilitar su labor a los maestros te del ruinoso edificio el mismo medades.
cretaría han venido a Limón a estudiar las reparaciones Corporación Municipal. La Bi cuenta con un cumpleto servi. lado donde se expone el pescado No pedimos, sino gritamos, es necesario hacer al edificio de Correos de esta ciudad? En blioteca Municipal a mi cargo, cio de libros de consulta en to y francamente quedamos sorpren tre ingenieros, arquitectos, maestros de obras y delegados sive los feriados, desde las do didos al convensernos de lo su muchas veces, que este sucio y pe está abierta todos los días, includas las ciencias.
llegan a la media docena en un período de seis años. No ce y media hasta las tres y me ción de estos detalles para ayu gar que actualmente Le agradecería hacer mencio, incomodo e inaderuado lu ligroso expendio de pescado, sea upan pa arreglado de una manera higiéobstante, a estas obras, no se ha hecho la menor reparación dia de la tarde. desde las sie dar en la labor de esta depen ra el expendio del pescado. La nica y que ofrezca absoluta seal edificio. Es de suponerse que los informes de todos estos te hasta las nueve de la noche dencia.
higiente hace mucho tiempo a guridad. Que se nos oiga, es lo auxiliares de la Secretaría hayan llegado a su destino. En todos los días hábiles.
Muy atentamente bandonó este expendio, desapa que pedimos, pues de lo contraellos se ha tenido que consignar el grave peligro de las cloa.
Quiero aprovechar esta opor Arrazola reció; en reducidas y sucias cario, seguiremos gritando muchas tunidad cas abiertas en el interior del edificio. Esos informes han tepresente Director nastas. más cerca del suelo que veces.
rido que decir que es absolutamente inaplazable una repa. EL Sr. ADMINISTRADOR DE CORREOS DE ESTA CIUración a esos servicios porque son varios los empleados de DAD NOS HACE UNA EXPLICACION SOBRE LAS CARcorreos que han perdido la salud aspirando esos miasmas.
Sin embargo del peligro inmediato, se ha pospuesto el trabajo TAS MULTADAS EN LA LINEA DE LA ESTRELLA DE El movimiento de pasajeros en es fredo Sasso; Moreau; R Hein mara reparar el viejo caserón que ha servido de residencia a QUE HABIAMOS HABLADO ANTERIORMENTE te reputado hotel ha sido sorpren rich; Kate de Heinrich; Fed Loe los gobernadores y que habría sido más juicioso demoler dente, y todos los visitantes al puer ben; Louis Schorter; Doctor Con motivo de la queja que procedimiento y ese dinero es u to han quedado muy satisfechos por Vindas; Playa; Flora Sánchez; por vetusto y por innecesario.
el señor Watson nos envió de na renta del Estado, se resolvió las múltiples atenciones recibidas por Gustavo Sánchez; Francisco Bonilla En los primeros días de marzo han de abrirse las es Piedades, La Estrella, sobre los previa consulta con el Director la señora propietaria, doña Luisa Carranza; Vargas Villanea e hicuelas públicas y a estas horas no hay donde alojar a tres inconvenientes que presenta la General de Comunicaciones que Schuster. Se hospedaron en el hotel jo: Mario Vargas, señora e hijos. cientos niños. La Junta de Educación ha hecho todas las vorden del señor Administrador en adelante se le entregue el a las personas siguientes: Rogelio Gutiérrez; Gerardo Steingestiones posibles para que se le ayude con seis o siete mil dos para estos lugares de la lante para que este lo de al desde Correos con las cartas multa viso de carta multada al ambuvorth, señora e hija; Luis Orlona y Grawford; Tobías Jiménez; señora; de Siegler e hija; de colones a la reparación y no ha sido posible conseguir esta nea, y cuya queja publicamos en tinatario en su viaje Girielle; Brenes; Salgado. Waring e hijas; José Castro; Ande ida y ayuda. No es falta de dinero. Esa suma es demasiado pe nuestro número anterior, nos he cuando este haya cubierto la mul Corvetti y señora; Manuel Castro fo Peters y licenciado Guillermo de Carr y señora; Doctor José tonio Peralta; Arias; Rodolqueña para que pueda tomarse en cuenta en las enormes sumos entrevistado con el señor ta entregarle la carta.
Quesada; B. Jeattherstone; Al Serrano.
mas gastadas en obras públicas en todo el país. Es indife. Administrador de Correos en so Se ha resulto por tales moti.
rencia.
licitud de una explicacin. vos entregrle al ambulante Nosotros comprendemos que el señor Ministro no pueAmablemente el señor Corde pliego de estampillas de mulde estar en todo. Sabemos que no es un profesional en inge queja. Por una mala práctica sera poder llevar un control de es ro nos manifestó que es injusta la tas y una lista de las cartas paniería y que tiene que confiar en los Jefes del Departamen acostumbra siempre que el am te servicio sin menoscabo del De un tiempo a esta parte se han era de esperar, resultó sumamente in to de Obras Públicas el estudio de los problemas técnicos bulante de estos lugares de la fisco. Nos agrega que la Oficina venido llevando a cabo una serie de teresante y reñido, pues mbos comba Estamos seguros que la labor que se hace bajo su propia vi linca, donde no hay administra a su cargo trata, hasta donde le juegos de balompié en esta ciudad contientes hacían todo lo posible por abel fin de hacer una eliminatoria en tener la victona.
gilancia, en el radio de acción de sus posibilidades visua ciones de correos, llevara en sus es posible, de facilitar estos ser tre los equ pos locales y de disputarse El resultado fué adverso para el Liies, es todo lo edificante que su buen juicio y su rectitud viajes las cartas multadas y que, vicios, pero no puede ir más asaben hacerlo, pero que hay desconcierto y abandono en los mediante el pago de la multa se llá de donde le permiten las le. el trofeo Costa Rica absequiado pr el món pues el score fué de tantos entregaban a los interesados. Pe yes y los inteseres del fisco.
equip de foot ball del vapor Costa para el Barcelona y para el asuntos de la zona atlántica es cosa que no podrá negarnos. ro ocurría que ese dinero de las Rica al conjunto vencedor, Dich Limón Pcrmítanos entonces anotarle trofeo es el que nuestros lectores pueAgradecemos mucho al señor den ver expuesto en una de las vitrial margen de su ad multas no llegaba nunca a la oFalta unicamente el encuentro enmirable labor administrativa. estos pequeños detalles sin mo un sobresueldo para los em gusto publicamos como ficina de correos y resultaba co. Cordero la explicación que con nas del almacén de Peña y Co. tre is equipos del Vapor Costa Ri.
aclaramás animo que el de subrayar la falta de interés por noso pleados que hacían este servicio ción a la carta del señor Wat juego a los equipos Limón y Bar llevará a cabo próximamente.
El último domingo correspondió eca y el Barcelona el cual tros y la necesidad en que estamos de que nos preste ayuda. Como la ley no autoriza este son de Pleiades.
celona Este encuentro como Daremos informes respectivos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
para hacerlo Park Hotel. un El Match del Domingo