PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sabado de febrero de 1935.
LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL Cueva.
5: ta. Anita Royo Hlberto Wollgarten 17.
mos señora esposa Semanario de Intereses Generales APARTADO No. 218 LIMON, CR capital el lunes. Lo saludamos de amigo Vargas Director y Administrador: Rogelio Gutiérrez Hemos tenido el gusto de salu Jefe de Redacción: Enrique Arrazola En el último vapor americano dar al coronel don Francisco BoCronista Social: Teodoro Reuben Jr.
llegaron procedentes de la nilla Carranza vecina república del sur, el señor don Ricardo Zuniga y su señora esposa La señora doña Luisa Oreamuno GENTES CORRESPONSALES doña Beatriz de Zúñiga. La Voz de Guardia a preparar viaje pata Peralta, Alva Grant.
23 Millas, Adán Acevedo.
del Atlántico los saluda.
Panamá, donde pasará los alegre Siquites, Vicente de la Peña Cuba Creek, Jones.
dias de carnaval. Que se divierta La Mercedes, Carlos Acuña. Castro, Luciano Inza.
El lunes ingresaron a este puerbastante nuestra gentil amiga son Pozora, Modesto Castro.
y Millas, Alberga.
to a pasar algunos dias de paseo.
nuestros mejores deseos y que te Pococi, Mario Amador.
Bananito, Cecilio Nation. el señor don Carlos Rosabal y su grese bien pronto Barra Parismima, Alberto Barrios Cahuita, Ramón Mora.
señora esposa. Feliz temporada se Hacienda Virginia, Jaime Castro Sixaola, Carlos García.
les desea.
El activo y honorable Intendente El Carmen, Joseph Clarke Amb. La Estrella, Tob. Bermúdez.
Municipal de Siquirres, don Julio Pacuarito, David Ward. El Cairo, Roland Grant.
Para San José, partió la señora Umaña, pasó algunos dias en San Waldeck, George Myrie. Rio Jiménez, Héctor Lee. doña Concha de Coblentz y su hija José, arreglando asuntos municipa.
Madre de Dios, Alejandro Silva. Pandora, Simón Taylor. Conchita les.
Matina, Ismael Murray Puerto Viejo, Santiago Acosta.
Zent. Justino Vallejo.
Hac. Cundinamarca, Ismael Garita El lunes pasado regresaron a sus De Almirante regresó nuestro Estrada, Willie Hart.
Chase, Fermín Regidor.
casas en San José, después de haexcelente amigo el popular doctor ber estado una corta temporada en Max Gamboa. Mucho celebramos tre nosotros, las señoritas Olga Esel regreso de tan estimable vecino pinach y Francis Taylor.
Para Cartago, después de pasat Obispo eleclo y Vicario Aposlolico de Limón, Para el mismo lugar partieron entre nosotros una larga temporada en el tren de hoy la señora de don partió la señorita Carmen Esca agradece altamente por este medio a lodas las per Miguel Borrás y su hijo Armando, lante, damita de la sociedad de sonas que, de uno u otro modo, le han felicitado quien contraerá matrimonio di Distinguida amiga a quien saludamos en su regreso Cartago.
con motivo del nombramiento recibido de Su cha ciudad con la señorita Maria al puerlo, después de corta vacacion.
Sanlidad Ester Leon. La Voz del AtlántiDespués de una larga enfermeLimón, febrero de 1935.
den se encuentra pasando una tem regreso.
co desea toda clase de felicidades dad partió para San José completaporada la muy apreciable familia a los nuevos contrayentes.
de don José Manuel Sáenz. Se les De San José ingresó a esta ciu de Arrazola, quien pasará una tem mente restablecida doña Angélica dad la esñora doña Carlota Brenes porada de dos meses. Le deseamos!
saluda atentamente, pasar una temporada con sus nuestros centros sociales. Se le saDespués de una nueva operación familiares llegó a bordo del vapor iuda respetuosamente.
de Rizzo, a la que deseamos toda practicada por los doctores Moreno un completo restablecimiento.
Caribia la señora doña Dora KirPor la vía aérea llegó nuevamen suerte de alegrías.
Cañas, Ovares y Pinto en San José, patrick de Jennings. Esperamos Un poco delicada de salud se te a esta ciudad, procedente de Alse encuentra mucho mejor el joDe Cartago nos visitó en pasa partieron el miércoles don Arman Para San José, a pasar unos días, que su estadía sea agradable para encuentra desde hace algunos días venciro Enrique Garrón, hijo del mirante el Doctor don Max Gam.
ella.
la señorita Lydia Buitrago. Hace culto hogar de don Eugenio Ga boa. Nos alegramos de que haya dos días la señorita Leticia Gutie do Martinez y fervientes votos por su pron. rrón y su señora esposa doña Mar vuelto.
rrez a quien saludamos.
doña Gladis de Martínez.
La Ha experimentado una radical ta mejoría.
garita Salazar de Garrón. La Voz Estuvo unos días bastante deli Se encuentra en cama en el hosmejoria nuestro buen amigo el sedel Atlántico se complace en macada de salud la señora doña Mapital de esta ciudad la muy distin Flota Blanca. salió para Avon Coronado, de la for don Rafael Eduarte. Mucho Completamente restablecido nifestarlo.
nos alegramos.
encuentra nuestro amiguito Ferra Roig de Aubert, nos alegramos guida dama doña Evangelina Prescinary de Mora. Hacemos since Sir Lewis Bayloy quien permanemouth, Inglaterra, el Almirante nando Baldioceda, quien fue opeverla de nuevo restablecida.
En viaje de descanso para San Procedente de San José Llegó en ros votos por su completa curacion. ció en el pais por muy corto tiemNos es muy grato saludar por rado de las glándulas con magníeste medio a las distinguidas hijas ficos resultados. Mucho lo celebra. José partió el estimado amigo don días pasados, el caballero don Abel Alvarado del señor Gobernador de la provin mos.
espera. Pacheco, su señora e hijita. Nuestro buen amigo el señor Po, en casa de su buen amigo el Ames, asistente del Gerente de Voz del Atlántico despide de la señor George Chittenden. La mos que el viaje le sea provechoso.
lo cia don Filadelfo Granados.
El cuatro de los corrientes fue Mejor de su quebranto ha seguir la United Fruit Co. regreso al manera más cordial y afectuosa al Para ser sometida a un tratada la niñita Louise Freeman. Ha puerto después de unos El lunes pasado llegó de San Jo. el cumpleaños de la niñita Emilia sé e nuevo miento médico, en el hospital de Vicario Apostólico, González. Felicitaciones y mucha cemos votos por su radical mejora. días en la capital. Lo saludamos. insigne almirante de la flota real de Inglaterra.
Monseñor Alberto Woolgarten, prosperidad en sus años venideros. esta ciudad, llegó en días pasados de San José la respetable señora Se encuentra quien por sus incontables virtudes En vía de negocios tuvimos el La señorita Mercedes Pereira un poco enfermc Pasa unos dias con nosotros la doña Julia Mangel de WoodbridEn ha trasladado su residencia al puer señorita Petrita Rosat. La saluda obtuvo dicho nombramiento con placer de saludar al amigo don joven Nicolás del Barco.
ge. Deseamos obtenga una gran regocijo de todos los feligre. Manuel Francisco Solano. Esperacura. días pasados partió para San José to. Des mpeña un delicado cargo mos.
ción completa.
ses de Limón por gozar del cariño mos que todo le haya salido a su donde se someterá a un tratamien en la Compañaí Bananera. Nuesto médico. Esperamos su pronto tro saludo. aprecio de todos.
gusto.
De la capital llegó el miércoles Con verdadero placer nos hemos. regreso y su curación completa.
El licenciado don Tobías Cha. enterado de la mejoria de nuestra En dias pasados estuvo en San En el tren de excursión del sá pasado la señorita Gladys Castillo, José el activo comerciante porteño bado pasado llegó el señor Vernor quien pasó unos días de recreo en pasar una temporada en com varría siguió para la capital, don amigo don Fernando Hine, quien vino de San José hace algunos don Manuel Herrera, miembro de Lines. volviendo de nuevo para la dicho lugar, mucho lo celebramos pañía de su mamá llegó doña Ne de piensa pasar unos cuantos días dias bastante delicado de salud. Lo lly de Echeverría, procedente de al lado de su familia.
está atendiendo el Doctor Eduar.
Procedentes de la ciudad de San San José. Le deseamos feliz estaAHORA SI José, hemos tenido el gusto de sa da en este puerto.
Pasó unos días en el puerto el do Salisbury, Superintendente del ludar a doña María de Alvarado ingeniero don Roberto Salazar, reHospital de la United Fruit Co. ja y a su encantadora hija Florita, El domingo próximo pasado se gresando a Siquirres.
puede todo el mundo aprovechar les deseamos larga y muy grata per llevó a cabo un alegre paseo a nues Pasando algunos días al lado de las ventajas del sin igual manencia entre nosotros.
tras playas de Moin, organizado El señor don Rodolfo Peters, al sus familiares, se encuentra en esta ciudad el Licenciado don José Ma.
por la familia de don Manuel Flo Ito empleado de la Hamburg Amelin Pasando su temporada de vera res. Acompañaron a dicha familiarika Linie, llegó a la ciudad en aría Vargas, Magistrado de la Corte ho en esta ciudad, se encuentran el señor don Abel Santos seño untos de oficina principal, de la Suprema de Justicia. Nos es grato saludarlo.
las muy distinguidas señoritas Fera. El señor don Carlos Vaglio y ciudad.
Castro y Francia Blen Castro. Las familia y varios amigos de los cuarebajado a los precios de los saludamos cariñosamente.
les nos fue imposible tomar el La semana pasada tuvimos el do jabones corrientes De Cartago vino hace unos días nombre.
gusto de saludar a nuestro buen Dr. Carlos MI. Fernández juv el señor Manuel Escoto, quien tra.
amigo e licenciado don Manuel baja Pasando unos días de recreo en Castro Quesada quien llogó a La Cirujano Dentista bre de Limón.
esta ciudad estuvieron don Oscar ciudad en asuntos personales, reSAN JOSE Mir Alvarado y señora. Nos duele que gresando a Pocora, lugar donde alg (A. CASTRO Cia. Tuvimos el gusto de saludar en su permanencia fuese tan corta. reside.
Oficina: Clinica del Dr. Facio paí Apartado No. 271 Teléfono No. 3103 este puerto a la señorita Viria JiTeléfonos: mu ménez, quien pasará unos días con Dirección Telegráfica: PALMERA El señor Juez del Crimen, don El señor don Mario Vargas, su be Oficina 2565. Habitación 4201 nosotros.
Francisco Fonseca, partió para el señora e hijos pasaron algunos días drei SAN JOSE, interior en viaje de vacaciones. Le con nosotro regresando a Cartago.
Apartado 1252 En la residencia de Mr. Chitten! deseamos feliz vacación y pronto Que vuelva por este puerto el buen del pi En el vapor se 10 til di SI to cuantos. co el be de IT qu de a ta en TO Jabón SAN LUIS CU da Industrial Soap Co. para la Compañia Eléctrica :bra que Proteja su Buen Gusto!
No diga diga simplente cerveza; pida cerveza e DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres BAVARIA GOLD und Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.