Sábado de febrero de 1935.
LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA Apuntes de la Semana LA MANO Guillermo Niehaus Co.
esta 13 Biblioteca Municipal gorila.
Hop Lee Lung Establecimiento de Licores, Tienda y Abarrotes (Cuento por Guy de Maupassant. versión castellana especial para LIMON Simplicio Meneses LA VOZ DEL ATLANTICO. por MIRIAM FRANCIS)
La Misión Chilena no nos quedamos como Concluye tan fuertemente como si fuese Maderas Extranjeras y del País mos. Sir Rowell, con una meticulo para encadenar a un elefante fu COMPRA CACAO Dichosamente la Misión Chile.
sa cortesia inglesa me habló con rioso.
elogio de Francia, de Córcega y Le pregunté: MATERIAL DE TRANVIA na apenas estuvo en Limón una Tren de Excursión de la ciudad en que vivíamos. Qué es esto?
medio hora. El tiempo suficienEntonces, con grandes Servicio de Cabotaje a Cahuita y Puerto Viejo.
precau El inglés me respondió trante para desembarcar y tomar el El sábado pasado hubo tren cones, trate de inquirir algunas quilamente: Importación de mercadería en generaltren que los condujo a San Jo de excursión. Siempre es interecosas acerca de su vida y de sus Es la mano de mi mayor esé.
sante por la aglomeración de vi embarazo, contándome que ha te varios días. Oh, es muy bueno proyectos. El me respondió sin nemigo: La sequé al sol duranSi se les ocurre visitar la ciu sitantes en las calles. Se riegan bia viajado mucho, por Africa, loue yo tenga esa mano.
dad habrian querido ver la Escuriosos y alegres buscando no por la India y por América. Yo miraba ese resto humano cuela y nos habriamos puesto en vedades. Se agrupan en los mue agregó niendo.
que debió pertenecer a un colo De conformidad con lo dispuesto mingos y dias feriados. desde las un ridículo espantoso. Porque si lles, visitan los vapores y se ba Yo he tenido grandes aven so. Los dedos desmleduradamen por la Corporación Municipal, esta siete hasta las nueve de la poche toturas, oh! yes.
te largos estaban sostenidos por Biblioteca estará abierta la Escuela de Varones del pri ñan en la plaa de Piuta a falta al público dos los dias hábiles.
Luego nos pusimos a hablar tendones enormes. Esta mano, desde las dode y media hasta las tres Limón Febrero de 1935 mer puerto del país en la Edu de otra playa.
de cacería, y él me contó curio encadenada asi, hacía pensar na EL DIRECTOR.
cacin Pública tiene la techurobre Vienen muchas chiquillas gua isos detalles acerca de la caza turalmente en alguna veganza de y media de la tarde inclusive los doen harapos y está a medio cons pas ávidas de emociones, y se del hipopotamo, del tigre y del salvaje. Ese hombre debia ser muy truir por un pequeño olvido de van como vienen. Si tuviéramos elefante y hasta de la caza del fuerte dije.
la Secretaría de Educación, que unos bañoe públicos que enor.
No pude menos de decirle: el inglés me contestó con idea se habría formado del res me despertar de vida vivutia es. Pero esos animales son te dulzura: To del pais?
ta ciudad. Pero así como estamos rribles. Oh, yes; pero yo fuí más Mejor está que los pasaran de estamos muy mal para el turisEl sonrió: fuerte que el Oh, no. El más malvado es mirando la cadena, añadí: carrera. Allá en el interior, des mo.
el hombre. Esta cadena es bien inútil, pués de los festejos oficiales, los Es cierto que estos trenes de se hechó a reír con una ri la mano no se moverá más.
El más surtido en Matina habrán levado a contemplar el excursión no dejan mayor cosa. sa de inglés contento.
Sir John Rowell repuso grave.
Teatro Nacional, el edificio de No son turistes ricos. Pero siem Yo he cazado el hombre mente: Coreos y Telégrafos. la Escuela pre e consolador en la agonia también. La mano ha deseado des. John, estaba el cadáver de éste Yo comuniqué lo que sabía Después se habló de armas, prenderse de la pared; esa catendido en el suelo. Los muebles del muerto a los magistrados y República de Chile y el volcán que vivimos hacernos la ilusión y me hizo entrar en un salón pa dena es necesaria.
Irazu de que estamos prosperando un na mostrarme unos fusiles de di No pude menos de preguntar todo demostraba que había ocu toda la isla una busquedad minu estaban tirados, algunos rotos; al jefe de la policía, y se hizo en Después los sacarán por el fe poquito. Yo se que es el mismo versos sistemas.
Ime si aquél hombre era un loco rrido una lucha tremenda.
поса ciosa. Empero, no se descubró electrico y saldrán de consuelo de algunos moribundos Su salón estaba decorado de lo un malvado, mas el inglés per El inglés había muerto extran pada.
nagro, de seda negra bordada manecía impenetrable, tranquilo. gulado. Su cara amoratada pare país con una bella impresión de que sonrien esperanzados, cuan.
en oro. Dos grandes flores ama Se habló de otras cosas y se ad cía experimentar un espanto teEsta es la historia, señoras. Yo nuestra tierra. Aqui en Limón. do el inédico, generoso, les aseno sé nada más.
rillas, sobre la tela negra, bri miró los fusiles. Me fijé enton rible.
con el Mercado, la Escuela de gura que si la naturaleza Teac laban como si fuesen de fuego. ces que había tres revólvers car Las mujeres, pálidas, tembloEl médico examinó largo tiem rosas, había escuchado la historia Varones y el edificio de la Gocciona es posible salvarse. y me explicó: gados sobre los muebles, como po los trazos de dedos sobre la sin pestañar. Una de ellas excla.
bernación no estamos en condi. Es un dedorado japonés. si éste hombre raro temiera un carne, pronunció éstas extrañas mo: ciones de recibir visitas.
Un lujo de Peligro mitad de la pared, una co ataque.
palabras: Pasó un año entero. Una ma Pero esto no es una exphsa extraña me llamó la atención.
Frente del viejo edificio de la sobre un cuadro de terciopelo ñana, a fines de noviembre, mi ha sido extrangulado por un es dormir si usted no nos dice na Se diria que este hombre cación. Nosotros no podremos Arreglo de Límites Gobernación de la Provincia, al rojo, un objeto negruzco se des criado me despertó anunciandoqueleto da más.
propio borde de la acera del tacaba. Me acerqué era una ma me que sir John Rowll había sivista El magistrado sonrió.
La nota sensacional de la se parque, un palo de pipa esbelto, no, una mano humana. Pero no do asesinado. Media hora más hacia la pared donde debía. Oh realmente, señoras, van mana es el arreglo de limites con agrupa sus frutos a una altura era un mno de esqueleto, blan tarde me encontraba en casa del tar la mano. Pero la mano no es a tener ustedes unos sueños hola República vecina. Ahora em de veinte o treinta metros. Lije las uñas amarillentas, los mús let desesperado, lloraba junto a ca, sino una mano disecada con inglés, con el comisario. El va taba, la cadena, rota, pendía rribles. Yo pienso simplemente piezan los reportajes en ia pren ramente inclinado sobre la ace culos encogidos, con trazos de la puerta. Se sospechó de del muro.
este que el legítimo propietario de sa. Ninguna porsona que se esra que sombrea con sus ramas sangre seca alrededor de la mu hombre, más resultó ser inocenEntonces me acerqué al muer la mano no había muerto y que time dejará de dar opinión. No se mece a los golpes de viento neca cortada como por un ha te. No se pudo nunca hallar al to y pude ver, entre su boca cris vino a recobrarlo. Más yo no sé pada uno de los dedos resecos como hizo. Es una especie de por dar una luz en la claridad que en horas de temporal le achazo, había una enorme cadena culpable.
de hierro, empotrada al Entretanto, en el salón de sit do por los dientes justamente en de este problema, ya bien claro, zola en ráfagas violentas.
de la mano desaparecida, corta vendetta.
Una de las mujeres murmuró: sino parque se sepa que le han No se explica uno, a estas ho la segunda falange. No, eso no pudo ser así.
tomado en cuenta La visita de las No se explica uno, como, a Antes de comprar un sombrero, visite la Yo ya les había dicho que Después se procedió a las in mi explicación no les satisfacelos diputados a la frontera y la estas hoas no ha caído alguno vestigaciones. No se descubrió na ría respondió el juez.
reunión de notables, solo servi de sus frutos sobre la cabeza de da. Ninguna ventana, nigún mueY sonrió.
rá para complicar un asunto que un niño de tantos que juegan a que acaba de recibir los nuevos colores y estilos de las afomadus marcas ble. Los dos perros guardianes no tiene complicación ninguna. su sombra. Verdaderamente Stetson. Barbisio. Wilson y otros no habían sido despertados.
como el Congreso en definitiv un lujo de peligro ese palo de En pocas palabras, el criado EDGAR YOUNG declaró que desde hacia un mes no va a ceder las tierras se ha pipa en ese sitio. Los reyes de Además cortes finísimos de seda y poplo y cualquier Articulo para Caballero su amo parecía extrañamente a.
Comerciante brá gastado inutilmente un poco Abisinia tenían panteras negras puede conseguirlo de la mejor calidad en la gitado. Había recibido varias Establecido en toda la Provincia por de dinero.
para acariciarlas en las horas de cartas, que quemó enseguida. más de 20 años.
Me temo que lo que está ocu tedio, pero los reyes de Abisinia Sombrerería La Imperial veces, con un furor de demente Vende al detal, vinos y licores ex rriendo en el fondo de este arre eran más peligrosos que las fieinsultaba enfurecido a la mano tranjeros y del país, abarrotes en geseca encadenada al muro. Se aneral. Micelánea.
glo de limites es simplementeras.
Una piel de esa clase vale artículos de lujo resulten al al costaba tarde y se encerraba con Trato especial para su distinguida que el señor Secretario de Rela.
sus trescientos colones y preci cance de todos los bolsillos, se llave. Siempre portaba armas. La numerosa clienteia y, muy especialcbnes Exteriores está aburrido Artículos de lujo samente porque cuestan tan ca pondrá de moda la manta dril y noche del asesinato, no oyó na mente para el público en general.
de recepciones oficiales y viendo ro es por lo que la moda las im lacretona. resultan más cada anormal, y fue al abrir las ven Establecimiento Esquina Norte del a sus coiegas tratando de reali Se está discutiendo ahora en el ponia. Recuerde el señor Arias ras que las sedas.
tanas que él se dio cuenta de lo Mercado entre la Av. 3a. y la calle 4a.
sucedido.
Refrescos y aguas gaseosas.
zar una labor difícil se ha levan Congreso el aumento de un que esas pieles, al enroscarse ba tado de su silla como esos vie veinticinco por ciento en el afo jo el cuello tienen mucha simijos espadachines, de la época ro ro de los artículos de lujo. No litud con las serpientes. como mántica, que un día de tantos, suponemos que sea con la inten la senpiente de la fabula, tienta en el alivio momentáneo de su ción de aminorar en algo la im a las mujeres que siempre son reuma, desen vainar la tizona y le portación de esos artículos por Evas en el paraíso.
limpia el herrumbre. Hace unos que ello resultaría infantil en la No pudo el Santo Padre, con cuantos molinetes para segurar práctica.
todo el poder de la Iglesia hase de que no ha perdido la agili. Los artículos de lujo se com jar un milimetro las faldas femeTodo habitante de nuestro país, que sienta verdadero cariño dad de la muñeca y vuelve a pran, precisamente porque son ninas. No pudo Licurgo obligar por él, está obligado a comprar UNICAMENTE la guardarla en su vaina, añoran artículo sde lujo. Se escandali a las mujeres espartanas a pres.
do las horas borrascosas de una za el Diputado señor Arias de cindir de las joyas y de las tejuventud muerta.
aber visto durante las fiestas en las caras, va el Congreso, subien El señor Secretario es un hom las vitrinas de las tiendas arti do un porquito el aforo a derrum bre de acción. Para elgo se es culos de lujo cuyos precios, di bar la vanidad de las mujeres.
Ministro. como hay que hacer ce, constituyen una ofensa para Invirtiendo el sistema es posible que es lo que produce la renta para el sostenimiento del HOSalgo le ha puesto banderillas al el país de acuerdo con la situa. conseguir el objeto que quiere país para sortearlo y alijerar los ción económica que vive. el señor Arias.
musculos. Después de todo el sa ¿Ha visto el señor Arias esas be que no pasará nada, y ten pieles sedosas de armiño de nu Declare el Congreso libre de drems que aceptar la unica pala tria o de marta que se duermen todo derecho la importación de bra sensata que se ha dicho y sobre los senos de tantas muje los importadores con una suma que padecen, nos protegemos a nosotros mismos que por contraste es la opinión res bellas que cruzan nuestras ca telas finas. Bonifique además a del General Volio. por qué lles?
fuerte y entonces. cuando estos muro Sombrerería Aymerich es Lotería Nacional Lotería Nacional PITAL DE SAN JUAN DE DIOS y del ASILO CHAPUI Debe tenerse en cuenta que protegiendo a los FLALALALALALALALALELSEFESTY FSFSF. LELALTELE FLALALALALALA LEILLESELFLESSELFELELALTESTELLT SI DISTINGUIDO BUEN GUSTO reclama una buena cerveza. tome GAMBRINUS La verdadera CERVEZA ALFMANA fabricada en Costa Rica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.