NUESTRO IDEAL: Ver más estrechos los lazos de progreso entre todos los habitantes de la zona atlántica.
LA VOZ DEL ATLANTICO COMPRE La Voz del Atlántico Se publica todos los sábados Ano No 33 Limón Costa Rica. 23 de Febrero de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar EDITORIAL Ni una Pulgada de Cesión de Costa en el Atlántico, EL ARREGLO FANTASMA le dice la Ciudad de Cartago al Congreso en un Memorial El Estado asume la deuda Municipal de Limón los Limonenses De la ciudad de Cartago ha driguez, Francisco Pérez, Ma.
nuel Arrieta Vives, Juan Fidel Con este nombre sugestivo el Licenciado don Francis sido enviado al congreso el siCampos, Bonilla Willie co Faerrón, en su sereno artículo del domingo pasado, bau guiente memorial, para la cual, Bonilla, Luis Villanueva, An uzó el desgraciado asunto de límites con nuestra vecina del además de las firmas que ya lo cubren, se siguen recogiendo ad tonio Pimentel Leoncio Chaves, sur.
hesiones en aquella ciudad: No hay más que recordar los derechos adquiridos por Costa José Ortiz Gregorio Mata, Al, Rica en virtud de los laudos arbitrales y el sacrificio de berto Chacón, Rogelio Rohla Pero, mientras el señor Ministro de Relaciones Exte.
Cartago, febrero de 1935 muchos de nuestros hermanos en 1921 Peralta, Juan Arrieta, Ri.
riores de la República de Panamá, facilita amplias inforSeñores Secretarios del Congrecardo Toledo, Alfredo Pérez maciones a la prensa, en Costa Rica, bajo este régimen so Constitucional.
El memorial está suscrito por numerosas firmas de Monge, Miguel Romírez, Hernán cristalino de que tanto alardeamos, se mantiene un silencio San Jose Robles, Velázquez, Rodrigo San importantes vecinos de la localidad cho, Julio Ramirez, Gabriei Bre oficial que no se compagina con la trascendencia del proSeñores Secretarios: de nuestros hermanos cuando Juan Andres Bonilla, Carlos nes Rafael Gómez, Tabías So.
biema que se está tramitando.
Teniendo noticias ciertas de fueron en 1921 hasta a derra Luis Quesada, Hornán Bejarano, lano Astúa, Ricardo Zúñiga. Ja Todo lo que el señor Presidente ha podido decirle al que el Poder Ejecutivo someterá mar su sangre y perder sus vi Jorge Mora, Rubén Torres Rosé Quesada, Francisco Leandra pais para calmar su incertidumbre, es que no se sabe nada dentro de pocos días a la consi das por hacer prevalecer la cau jas, Alfredo Volio, Elías Leiva, Jorge García, José Jiménez, en concreto sobre un arreglo que está llevando a cabo su deración del Poder Legislativo sa de la justicia y del honor na Tito Abarca, Guillermo Sojo, Ramón Ortega, Gonzalo Rive Alvarado, Rafael Angel Tro ra, Marciano Murillo Porras, Ministro de Relaciones. Asombra pensar cómo un negocio el tratado de arreglo de límites cionales.
yo Francisco CalderNn. Elias vangelista Flores, Luis Masis, de tal magnitud pasa desapercibido a los ojos del Primer con la Rpública de Panamá, for mado por las candillerías, muy En espera de que nuestra jus Bonilla, José Rafael López, Juar, bel Cubero, José Acuña Mandatario.
respetuosamente, por el digno ta llamada será atendida por el Ramón Bonilla, Gutiérrez, Mario Sancho, Guillermo Maro Lo que hay en el fondo de la excusa del señor Presi. Imedio de ustedes, y como ciuda Congreso Constitucional, por el Claudio Hernández, Julio Sancho, to, Juan Acuña, Miguel An.
de digno modio de ustedes, con la Víctor Manuel Bonilla, José Joa gel Canet, Alexis Umaña Jor.
dente es el temor de presentar al país, el fracaso cometido danos costarricenses en uso nuestros derecros, nos permiti. mayor consideración nos suscri quin Calderón, González, ge Mata, Francisco Navarro, Jopor su joven canciller. hay razón en el fondo. Lo poco mos llamar la tención de ese albimos de todos los señores dipu Claudio Escoto Víctor Liza sé Hozael Moya, Manuel Antoque se conoce del arreglo no podría tener mayor impupula to cuerpo legislativo a fin de que tados, muy atentos servidores. no. Simplicio Rivera, Fidel Ro nio Espinosa. Gonzalo Sancho.
ridad de la que tiene. Los mismos diputados que se cobijan de ser ciertas las noticias que a la sombra de nuestra Olímpica Divinidad, lo han recha. circulan sobre el particular, pon zado francamente sin esperar que el Oráculo anuncie sú gan todo su empeño de representantes dignos de Costa Rica criterio.
para que no permita por ningún El señor Diputado don Juan El señor Presidente de la República aprobó el plan presenHasta el momento en que escribimos estas líneas, só motivo, en las compensaciones. Romagosa y el inspector de ha.
tado por el Diputado Romagosa y el Inspector de municipal, den Alberto lo sabemos, por lo que avisan de la república vecina, que va ceder ni una sola pulgada de te cienda Hacienda don Alberto Delgado visitaron el domingo mos a entregar un pozo de la costa Atlántica, en que se in. rritorio en la costa Atlántica. Pa Delgado, cluye el río Sixaola, a cambio de unas tierras abandonadas ra ello no hay más que recordar al señor Presidente de la Repú La colaboración del gobierno hace efectiva la rebaja del a los señores diputados los dere blica, con el objeto de exponeren los confines del yorkin. Ante la tempestad que esta noti chos adquiridos por Costa Rica el plan que ainbos idearon pa eincuenta por ciento de las obligaciones de los deudores cia desencadenó en el país, se está tratando de apaciguar en virtud de los fallos de los ar ra que la Municipalidad del can por obras de pavimentación los ánimos presentando el convenio como una simple com bitros, así como también los tón entral de Limón pudiese económica esto es una tercera parte de lo pensación de tierras.
cruentos sacrificios de muchos salir avante de su difícil situación Según los informes que ayer eb que tenía que pagar.
suvimos sobre este asunto. sus Este arreglo coloca a la MuniCabe entonces preguntar al señor Presidente. qué fi.
gestiones fueron coronada: por cipalidad en una situación buena, nalidad práctica o política se persigue con la compensación el éxito más completo, pres el o por lo menos medianamente propuesta? Para cambiar tierras estériles por otras tierras jefe del estado, que conocia muy buena, pues sus condiciones en de condición análoga, no solamente no hemos ganado nada, bien la situación que por espacio lo que se refiere a ingresos, son de variso años ha soport de la muy bajas y no hay perspectivas sino que hemos perdido nuestra ambirable posición, adqui Considerando llegado ya el tiempo en que es corporación, convino en llevar de que puedan mejorar, en mu.
rida a base del conocido laudo White. Para mantener una necesario que se haga oir la opinión de los limoa buen término el plan, cuyos cho tiempo. De las ventajas de política de BUEN VECINO es suficiente cumplir estricta nenses en el asunto de límites con Panamá, ya que puntos fundamertales son los si ese convenio, disfrutarán los deu mente el fallo del Juez americano que es absoluto y defini. la Provincia de Limón ha sido escogida como víc. guientes: dores por pavimentación, quietivo. Entonces. para qué un arreglo de limites que ya es. tima propiciatoria en ese arreglo. ya que se le El Estado asume la obligación nes verán reduciras sus obligacio tán arreglados? Si aceptamos a estas horas cualquier inno.
de 150 mil colones de lou dos. nes en un cincuenta por ciento.
quitará una importantísima porción de su costa, po.
vación en nuestra línea fronteriza, abriremos de par en par cientos mil que pesan sobre la Tal fue la condición al conversar nemos a disposición de todos los limonenses las cocorporación de Limón, por pa al respecto con el señor Jiménez las puertas a un eterno juego de revisión, sin más limites lumnas de este semanario para que con franqueza imentación. cloacas y cañería. Oreamuno.
que las necesidades o el capricho de nuestro buen vecino externan su opinión y digan si Limón gana o pier La deuda original subía a Si la República de Panamá se niega a reconocer el fa de con la compensación. 620. 743 colones; para liquidar Los señores Delgado y Rollo del jefe de la justicia americana, por que no comprendía el empréstito negociado, se ne magosa se encuentran muy satis todos sus anhelos patrióticos, o simplemente porque no es.
cesitaban cien mil colones al año fechos por la forma como el setá de acuerdo con sus intereses del momento; y no lo acepEL SEÑOR GOBERNADOR DE LA PROVINCIA LA MU para amortizaciones y 93, 000 for Firesidente de la República ta, no obstante las condiciones especiales que la ligan a la NICIPALIDAD DE LIMON, AGRADECEN AL Sr. PRESI por concepto de intereses: en nú acogió la iniciativa, especialmen meros redondos, doscientos milte, por el servicio que se le hace Tepública del norte. qué va a suceder cuando nosotros mis DENTE DE LA REPUBLICA, AL DIPUTADO ROMAGO colones. Por medio de la fórmula a la corporación de Limón. en mos desconozcamos ese fallo y nos quedem os al juego del SA AL INSPECTOR GENERAL DE MUNICIPALIDADES, que el señor Presidente aceptó. consecuencia, We los vecinos deu.
más hábil?
la obligación del Muncipio se dores por obras de pavimentaEL ARREGLO LLEVADO CABO SOBRE LAS FINANZAS reduce a cincuenta mil colones. ción.
Pero si en el convenio no entra un retazo de tierra esMUNICIPALES DE LIMON téril, igual al que nos ceden, sino que entregamos la desembocadura de un río navegable y la fértil y rica margen que El señor Presidente aprobó cia el proyecto de arreglo de las lo riega. Si sacrificamos un pedazo de costa, entonces no es 150. 000 colones y además está tón que le propuso la Municipanuestro arreglo a base de finanzas municipales de este Can una tontería lo que estamos haciendo, es algo muchisimo de acuerdo en que gasten lidad para solventar su angustiosa Por el Lic. Francisco Faerron más grave, cuyas consecuencias no pueden pasar desaper 000 en arreglo del camino al situación económica y aliviar Por considerarlo de un enor co. que se estípula, en el sed: cibidas ni al Licenciado Gurdián ni a sus compañeros de campo de aterrizaje. Nuestras fe también la de los propietarios. me interés para la provincia de ciente y proyectado arreglo de Gabinete.
licitaciones a esa municpialidad No tenemos palabras suficiente Limón reproducimos el magistral la vieja cuestión de limites con a Usted y al vecindario de Li. mente expresivas de nuestro re articulo del Licenciado don Fran Panamá, a base del repudio del El país no puede aceptar esta nueva generosidad de món.
conocimiento y de nuestra grati cisco Faerron con motivo del a Fallo White, resultante del Tradon Ricardo. Está bien que hayamos estado treinta años de tud. En nombre del Cantón Cen meglo de limites con la Repúbli tado Anderson Porras, que solo rodillas ante la inmensa figura del señor Jiménez Oreamu. Juan Romagoza tral de la Provincia y en el nuesca de Panamá.
cionó las dudas y dificultades no. Está bien que le hayamos sacrificado en el altar de su Delgado tro rendimos a Usted nuestros a La crítica severa del Licencia que ambos países le apuntaron absolutismo nuestra independencia intelectual. Está bien que Insp. Gral Hacda Municipal. gradecimientos. Con este opor. do Faerron pone de manifiesto al Laudo original, del Presiden doblemos lo rodilla y ocultemos el rostro cuando su voz re Señor Presidente de la República tros apuros y nos quedará tuno auxilio saldremos de nues la torpeza y la impopularidad del te de Francia Mr. Loubet.
suena tras de la zarza ardiente. En la carrera del tiempo se Finca Bonilla.
un arreglo.
Nada oficial se ha publicado margen para emprender en obras Cartago, la noble y leal defen. y conforme al decir del señor pueden ir corrigiendo los errores que su tirania intelectual de verdadera necesidad y utili sora de la integridad territorial Presidente de la República na pueda haber cometido. Pero aceptarle este arreglo de limi Los señores Diputados Roma dad públicas, prometiéndole dis y de la soberanía de la Repúbli da oficial tampoco se ha escrito tes en que entregamos un trozo de nuestra costa atlántica gosa Inspector Gral de Hacien creción y pulcritud en el manejo ca, ha hablado al país por me de ese proyecto FANTASMA.
con la desembocadura del rio Sixaola, no podemos permi do que usted tuvo el gesto que muy atentos servidores, y ami municipalidad, pronunciándose sobre el que todo el mundo opi da Municipal nos han comunica de esos fondos. Somos de Usted dio de su honorable y patriótica del que todo el mundo habla y tirselo al señor Jiménez Oreamuno, así lo haya endiosado justamente podemos llamar pa 305, nuestra fantasía como a un oráculo de ciencia.
contra toda posible desión de te na, pero que nadie conoce, ni lemnal de acoger con benevolerPasa a la página rritorio en el litoral del Atlánti.
Para a la página Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Hacia un Suicidio