PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Saturday, February, 23th. 1935.
Hamburg. Amerika Linie William Smith vs. Zeledón Bermúdez care, di not.
El Caballo Blanco UNITED FRUIT Co.
Maduro Lumber Yar away.
Hauptmann Accomplice Known METROPOLITAN BUREAU to Police Legal, Notarial General Following the denunciations by Attorney don Carlos Silva NEW YORK Hauptmann Business Transactions Próximas Salidas de Puerto Limón as produced in previous isnes, now, as promised, continue upposed accomplice in the kid.
Para EUROPA with the declarations refened to smoked and rapping and murder case, is known Box 544. Cable. Metrobur. and the authorities are awaiting a (SANTANDER, PLYMOUTH, CHERBOURG, On the case being continued, in Smith sig. the Pagare or Escrito Lavourable opportunity to trap My umtarnished reputation of AMSTERDA HAMBURGO)
the Civil Court of Limon, on the the it, she signed him. The man part in the crinie honesty. My intelligence and 13th. December 1934, another wis. in her capacity of (Fiadora) or was not mentioned during the trial high calibre efficiency constitute IBERIA Marzo ness was presented and sworn, who Guarantor: what, was Lecause of the anxiety of the pro the necessary and all important under oath, said his name was presented to be was an Essocution that nothing should be FACTORS which constitute my Para GUATEMALA GEORGE MYRIE BOX, 33 crito, but he does not know whetallowed to becloud the issue of the Iron Clad Guarantee to my ac(PUERTO BARRIOS LIVINGSTON)
years of age, unmarried, farmer of her she signed as guarantor or in ex German Machine Gunner tual and prospective CLIENTS, 28 Miles.
any other capacity.
quile. But the fact that he had an who confide to my IBERIA Febrero 27 The witness was then examined On Mr. Zeledon asking the witaccomplice was long known to the rection and administration, the SERVICIO DE CARGA PASAJEROS in accordance with the questions ness the question. How it is that Department of Justice, the New handling of their BUSINESS and contained in paragraph (B) of the were the witness demanded by a York Police and District Attorney GENERAL AFFAIRS.
Para cualquier ciase do informos, dirigirse a document of proof dated 23rd. writ of execution to collect on a Foley. EGBERT POLSON November last. He replied to the pagare, he would know full well Accountant, Interpreter, Trans HAPAG LLOYD first question that it is not true, what constituted such a document?
Lator, Judicial Business Agent.
HOUSE FOR SALE Agencia Costa Rica because he was present in the Mr. Attoney Silva interposed and Teléfono 2086 house of Mr. and Mrs. Smith objected to such a question on the Four room apartment with, when Mr. Nelson arrived with a graund that the witness had aldining room, kitchen, toilet document or Pagare, he did not ready manifested his ideas on the and varanda, built in 1930 Inundations In Brazil Horrible Murder know exactly which it was and interpretation of the question on Mrs. Sanchez land. No Mr. Nelson told the Smiths they issue. The Judge concurred.
reasonable offer will be reRIO JANEIRO Owing to recent cable advice from Cal with poisonous germs. They have should sign this document or Es Attorney Zeledon proceeded to fased. For further informa.
flood rains the river Parayguna cutta reports the commission of a been cried and sentenced to death crito, because it had to be present cross examine. Is it true that the tion call at Limon Service overflowed and inundated various horrible murder by two medical by the Court of Alipore. led that very day, at four o clock, pagare or Escrito, as the witness townships. At Luis de Flora, many men.
Bureau.
in the Court office for the pur calls it, which was signed by Mr.
houses were destroyed and the lives In their greed to obtain posses.
The crime was all the more pose of redeeming his goods which William Smith and his wife, had Death Plunge In New York of the 30, 000 inhabians seriously sion of his fortune the doctors. heinous when it is stated that the had been embargoed by Mr. Tay. Timbres (Judicial Stamps) on the threatened. The authorities had to Taranath Bhattacharys and Be murdered man was the halfbrother lor. It was not true that Nelson document? He replied, as he signNEW YORK. Scores of be removing them to higher loca noyendra Pande, murdered Ama of Benoyendra, one of his murd. had read to them the document in ed as witness after the Smiths signlities.
rendra Pande by inoculating himerere.
Fifth Avenue strollers were halted English nor to the Smiths because ed, he ddi not notice, whether the he himself asked Nelson if he document had Timbres or in their tracks by the appalling spectacle of a young woman body Death in Bluefields could read Spanish and he replied Since you have said that the docuthat he could not.
urling more than 1, 000 feet ment was not read in English to The many local friends of the Newspaper of that city.
To the second question he re the contracting parties, will through space, from the Observayou ton Tower of the Empire State Ingram family will regret to learn Mr. Downing Ingram, the husb plied. That the question was not say what language was it read? He as he has already replied, that, as he has already Tuilding, to the Marquee, over the Cantina, Posada y Cafetería of the recent death of Mrs. Maud and of the deceased, was also stat true, because entrance on the 33rd. Street side.
Ingram at Bluefields, Nicaragua, ed to have been ill abed at the time said, Mr. Nelson made the Smiths said, as Nelson was in such a haste Striking with a terrific impact, the Felipe Wing Ching as reported by the Excelsior of his sad lose.
to understand they would have to to get the document signed and body shattered the glass of the sign the document, so that it might return, so it might be presented in Apartado 9 be presented that very day canopy and bent the wrought iron in Court that very day at p. çirders and cross members.
Court, and in a few days they that was the reason way the docuLimón, Costa Rica would begin to get back their em ment was not read in any languaSERVICIO DE VAPORES bargoed goods. There was no vio. ge. Is it true that when Mr. Nel Salidas semanales de LIMON paro NUEVA YORK lence, because Nelson was very son brought the pagare or Escrito Doclor shot while con escala en CRISTOBAL y HABANA anxious that they should sign the to 28 Miles for the signatures o operating document so that he might go Mr. and Mrs. Smith, he brought LLEVANDO CAFE PARA TODOS LOS PUERTOS AMERICANOS EUROPEOS FRANK MADURO Jr.
no other document but this, hence VAPORES SALIDAS Prop.
MEXICO CITY. Doctor At this moment Mr. Zeledon, what was signed was the pagare or Samuel Inclan was shot and ins PETEN 24 de Febrero by permission of the Court, began escrito? He replied, he did not pay VERAGUA. de Marzo Best native lumber tantly killed by General Victor Ma to croass examine the witness by any attention whether he brought nuel Romo while performing an QUIRIGUA.
10 de Marzo asking him if it was true that he, any other document or no.
at moderate prices, operation on the young son of the the witness, can didtinguish bet. As it was given to be understood latter. The Doctor called on his Elders Fyffes, Ltd. ween a Pagare and a simple escri. that the witness did not understand assistant to give the patient an in Servicio quincenal de Limón llevando café solamente para Londres to to be put before a Court? To the Spanish language, only EngTerrible Storm In Northern jection of adrenalina death ARIGUANI.
19 de Marzo which the witness replied that he lish, Mr. Victor Manuel Solano Europe might ensue. Immediately the GenCARARE named as Interpretor 15 de Marzo can distinguish between an ordin. Chivi was cral heard this he confronted the any escrito and a pagare, but not and, after being sworn, did so from OSLO, NORWAY. The Doctor and shot him. The MediFELIPE ALVARADO Cía. Sucs. between papers for the Court and the beginning of these proceedings entire northern region of Europe cal Faculty has issued a strong Agentes para PUNTARENAS y LIMON a Pagare. So as to enable the wit. and signed his faithful fulfilmen: has suffered from the most tre protest against the atrocious crime Pars utros informes, dirijase a les oficinas de la United ness to clearly understand the of the charge imposed on him.
mendous storm which has occurred which has produced a widow with Fruit Company en los bajos del Gran Hotel Costa Rica question, a private document and His declaration was read over to within the past twenty years. All nine children.
TELEFONO 3156 a petition to be put before the the witness, by means of the Intraffic and other means of Courts were presented to him. Mr. terpretor, who ratified and signed munication were paralized.
Imprenta Borrast Hermance Zeledon was again permitted to same in the pressence of all the put the following cross questions, subscribers. Sgd. Lombrado Teodomiro Menendez, a Span If it is true that when he signed Fernández, Judge; George Myrie; ish Socialist Deputy, has been sen As a result of a criminal act the Pagare, he was told he was Mnl. Solano; Daniel Zeledon; tenced to death for his complica three persons were killed, a great signing witness to Carlos Silva; Alfredo Saenz tions in the revolution of last Omany seriously injured and thirty it.
The witness replied that, on tober. The sentence has been ap waggone destroyed in the wrecking signing as witness he was told it proved by the Executive. lof a freight tain in Roumania. was a document that had to be number of suspected persons have presented in Coun that day at four Abarrotes. Mercaderia en General Oscar De Fragosa Car been arrested. Is it true that Mrs. William general mona. Dictator of Portugal during Smith signed, in his presence, the Venta al por Mayor y the past nine years was reelected It has been reported from Shang. Pagre to which this lawsuit reMenor President of the Republic in the hai that as a result of the wrecking fers? He replied, it is true that she Agentes exclusivos de la faelections celebrated last Sunday of the coastal trading ship Fu signed, but she was never told it mosa mantequilla y queso He secured a majority of over one lung two hundred and fifty per. was a pagare, but an Escrito that ROSSI y Co.
million votes.
sons lost their lives.
had to be presented before the Finca Saborio Courts. Is it true that when Mrs.
What The Rosicrucian Digest Says etc.
Are Finer than Ever! From Page in London 16; in Berlin 32; in New ing a real conception of the exten York 344, and New York can be (LINEA HOLANDESA DE VAPORES)
siveness of Crime in the United aken as an index for the entire States, is by making a comparison country.
with other countries. The follow During the 160 years of our naing statistics were prepared by the tional life, Mr. Ward asserts Consulting Statistician for the Pru have had six major wars. The total SALDRA DE LIMON PARA PUERTOS EUROPEOS dential Insurance Co. of Ameri number of men actually killed in LLEVANDO CARGA PASAJEROS ca. For every 100, 000 of pop action, according to governmental ulation, the United States has 2, figures was 112, 751. During the 23 de Febrero 1935 murders; Italy, the home of the last ten years there have been Black Hand and the Mafia, 6; murdered, in this Land of the Para más pormenores respecto a pasajes, itinerario y fletes, dirigirse a Australia 9; South Africa 8; Pilgrim Pride more than 120, 000 Compañía Ultramar Ireland 9; Spain 9; Scandina persons; hence if Sherman was right Agentes Generales via 8; Quebec and Ontario 5; Crime in America is worse than FELIPE ALVARADO Co. Sucs.
Perry Girton Scotland 4; Holland 3; Swit Hell.
Sub Agentes en zerland 2; In the City of Paris LIMON PUNTARENAS there were 59 murders in one year. To be continued)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
OT comThe Week Jottings as a See the Radio that thinks!
Bonilla y Co.
In RCA VICTOR Magic Brain. Range, Tone and Reception Royal Netherlands Steamship Co.
Vapor Simón Bolívar we RC VICTOR RADIO Costa Rica Radio