Por nuestros fueros y por nuestra dignidad, todo buen costarricense, debe oponerse al arreglo de limites con Panamá TO Si las tierras que se dice va a trabajar las que tiene en otrosla, besenla abracenla, y si por esLA VOZ DEL ATLANTICO Debe prevalecer el más hermoso y jus seria favorable a ella.
EL REY MIDAS.
de su LA VOZ DEL ATLANTICO a no ser lo que está dispuesto por el fallo del Chief Justice, Honorable Mister White! nidad no es la más bella de Costa don Rogelio Gutiérrez Ross Rica. Muy distinguido señor nuestro costarricenses vecinos de este Gobierno que descan celebridad. jos y sus nietos, los que sufren ceder Panamá a Costa Rica, son Después del fallo del Chieff En el número 33 de su sim puerto de toda la provincia, así como algunos señores diputa. las consecuencias. Es a nosotros mejores que las que Costa Rica Justide, Panamá ha estado llepático semanario de fecha 23 de la fin de que externen su opinión dos, están en principio, de acuer los costarricenses hijos y vecinos leva a ceder a Panamá, para gando a la Casa Blanca, a buscar los corrientes, aparece un impor sobre si conviene o no a Limón, do con el arreglo que muy en bre de Limón, a quien nos importa.
qué tante editorial, sobre la cuestión el arreglo que los dos gobiernos, ve se someterá a la considera porque ese arreglo si como se di con la cual nosotros perderemos apoyo y siempre se le ha dicho: limítrofe con la vecina Repúbli el de Costa Rica y Panamá, tie ción del Congreso Nacional, y se habrá uma compensación de una parte muy importante de Ese fallo. es inalterable, inconmovible! Nosotros no ca de Panamá, editorial muy panen ahora en el tapete diploma decimos que está bien, porque a tierras, nos afecta en fondo, y nuestra costa atlántica. Qué va triótico y muy sincero, y en otro tico, sobre los límites ya discuti esos señores les importa muy hiere hondamente la Soberanía a hacer Costa Rica con tierras dar nuestro apoyo para romper lugar del mismo semanario, ha dos, en el corazón de las montañas lo. Busquen a Costa Rica por poco la suerte que corra el pais Nacional.
ce usted un llamamiento a los Está bien que los hombres del en el futuro, aunque sean sus hide Yorquín, cuando medio de la diplomacja, haláguen no puede lugares de la República?
te medio, ella cede, entonces la ¿Por qué, antes de ir a Was. cosa cambia de especie porque hington Costa Rica y Panamá, es ella la triunfadora, la que ha no se les ocurrió un convenio de cedido. Entonces, si, la Casa Blan compensaciones de tierras, y así ca le dará cabida a todo cuanto hubieran evitado gastos de di ustedes deseen.
nero, pérdida de tiempo, y sobre No sabe Costa Rica, o una vez.
todo la humillación sufrida por llegado a convenirse en la com Año No. 35 Limón. Costa Rica, de Marzo de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar Costa Rica, en Coto. Es claro! pensación de montañas por la Panamá penso entonces, que el costa, Panamá puede cederes.
EDITORIAL fallo que diera el Chief Justice, ta última al Gobierno Americano para una base naval o una zona Ahora todo lo que se haga, va netamente americana, sin derecho ticiero de los fallos: el fallo White contra el Fallo del Juez White, a protesta de ninguna clase?
Ese fallo está firme, inconmovi Nosotros, como hijos y vecinos Marzo de 1935.
cabo; pues, su vibrante priódi ble. Cómo se va a variar aho. de Limón, nos oponemos al arreSeñor Rogelio Gutiérrez Ross.
co viene a ser llama sagrada ra, haciendo compensaciones de glo de limites con las compensa.
Director de que, naciendo desde el fondo tierras que no conducen más, que ciones apuntadas, por que ello Mientras los periódicos del país ocupan sus columnas La Voz del Atlántico. del corazón de ésta querida pa a tomper la majetsad de ese fa implica la nulidad dei fallo del. San José tria, alumbra las oscuras mentes llo?
Chieff Justice, que está firme, con los últimos robos y los últimos acontecimientos deporde los que quieren entregar nues tivos, se hace un silencio criminal en rededor del desastroso Estimado Rogelio: La importancia de un país es inalterable; fallo que no contem tro caudaloso río Sixaola y va tá en sus costas, porque país sin pla compensaciones de ningún arreglo de límites con Panamá. Excepto don Elias Leiva y He leído con verdadero placer rios kilómetros de nuestra costa ellas, es un país embotellado género, sino el amojonamiento don Francisco Faerron, nadie entre los intelectuales ha le La Voz del Atlántico. la atlántica, desvirtuando en esa ¿No está Bolivia en lucha abier. del terreno. Implica también esvantado su voz en estas horas de zozobra.
que bien puede llamarse en forma el más hermoso y el más ta con el Paraguay hace más de te arreglo, disque la idea del es triste esta conspiración del silencio porque ello in esta hora de profunda congoja justiciero de los fallos: El Fallo tres años por defender su terri buen vecino.
torio, y sobretodo porque la priEl señor Presidente Jiménez dica que este compás de espera es el otear pasivo de los in. que vive Costa Rica La Voz White.
de la Patria.
Lo saluda tereses personales, mientras se aclaran un poco los nublados con cariño su mera quiere tener salida al mar? Oreamuno, ha hecho muy bien, Yo lo felicito por la hermosa Atto y políticos. Esto es todo. Todos los santos grandes a quienes labor civica que está llevando a ¿Cómo se le puede ocurrir a Cos en proponer ahora en su tercera Gerardo Hernández ta Rica o a sus hombres públi Administración este arreglo, y hemos puesto altar en nuestro país, están sacrificando con cos, cambiar una costa hermosa, sus puntos de mira, porque él su silencio ambiguo un pedazo de patria. lo están sacri EL LAUDO WHITE DECLARA DE UN MODO DEFINITI por tierras en el corazón de Yor ha querido bastantear hasta don ficando por el temor pueril de disentir, siquiera sea ligera VO HASTA DONDE LLEGA EL TERRITORIO DE COS quín, por el decir de los ingenie de llega el patriotismo mente, del concepto de nuestro monarca intelectual, a cuyo TA RICA POR EL SUDESTE. expresa don Guillermo ros que esas tierras son mejores pueblo, pero de esto, a que el capricho y amparo ha de brotar el nuevo mandatario. So. González en carta dirigida a don Elías Leiva que la costa? Toda costa por lo pretenda o quiera dejar una págeneral es suamposa. Acaso no gina dolorosa para su historia, mos, con trajes de Scaglietti, asustadizos cortesanos de la Sr Profesor don artículo VII de aquel convenio, estaba la ciudad de Limón so. Jamás. monarquía del Rey Sol.
Elías Leiva.
que aprobado por las cámaras le bre estos, y hoy debido a su sa. Pasa a la página OCHO) lo triste de esta conspiración es precisamente que Cartago gislativas de ambas naciones han el país reprueba unánime el resbalón de nuestro Canciller.
comprometida el honor de estos Se debe ilustrar al pueblo, y en espePero este reproche que llena las conciencias es apenas murMi distinguido amigo: países.
mullo temeroso ante una represalia gubernativa.
Deseo presentarle mis más ca El laudo White tiene toda la cial a los habitantes de Limón el lurosas felicitaciones por los es. fuerza de cosa juzgada, es into¿Qué le pasa al Licenciado Alvarado Quirós, Secre tudios publicados en el Diario cable. La mera idea de acabar tario de Relaciones Exteriores de la triste hecatombe de de Costa Rica relacionados con con la autoridad de quel laudo por qué del cambio Coto? De su pluma no ha salido siquiera una protesta. Mi nuestros limites con Panamá. El es un crimen y es atentorio a los Sr. Director de.
bitantes del Sixaola el por qué ra plácidamente, como entonces, el nuevo desgarrón de la trabajo suyo publicado hoy es intereses nacionales. Costa Rica La Voz del Atlántico de ese cambio.
bandera.
un valor incalculable echa por no puede, sin menoscabo a la dig Muy señor mío: Ahora bien, quien nos garanVíctor Guardia, Octavio Jiménez Luis Arderson, Oti Gutiérrez de las regiones de Gan ciones de otras naciones que no que apreciar al ilustre Licencia vuelvan los señores Panameños el informe del ingeniero nidad nacional, atender imposi Siempre tendrá Costa Rica tiza que al correr de los lio Ulate, Mario Sancho, José Albertazzi Carmen Lyra. doca y de Sixaola.
es otra cosa la obstinada exigen do don Ricardo Jiménez Orea a no sentirse satisfechos y quieAntonio Zelaya, Ricardo Fournier, Dobles Segreda. Cuán. El laudo White es final. Des cia de Panamá al desconocer el muno por sus actos de patriotis ran a base de mantener la buena tos de ellos fueron a la frontera tras la fanfarria de los de el momento que el Chief Jus sagrado compromiso que implica mo y, creo que no hay un Cos amistad o mejor dicho, relacioclarines, se han olvidado de que tienen talento, y que su tice puso su firma a aquella re la firma de un tratado internacio tarricense bien intencionado que nes, otro pedazo más? y quien pluma, a estas horas es muchísimo más necesaria que sus solución estableció la soberana nal.
deje de reconocer esta Verdad. nos garantiza que si se ha hecho de Costa Rica en toda la región arreos bélicos de hace dos lustros.
Costa Rica tiene pleno domi Por ese mismo criterio arrai caso omiso del tratado Porrasindicada por la linea divisoria nio y cabal soberanía a territo gado en lo más profundo de Anderson y del Hay que gritar, con voz que llegue hasta el recinto señalada por el gran juez. Así rio determinado por el Laudo nuestros corazones, Laudo Whiy la grantía de honor del Congreso, que la desembocadura del Sixaola no es lo quisieron Costa Rica y Pana White. Para ceder parte de su comprendemos por que si el Su del Gobierno Americano, se res una tierra inútil convertida en pantanos, como afirmó lige má al celebrar el Convenio An territorio, en cualquier forma que premo Gobierno ve que el me pete un nuevo tratado? Además ramente el ingeniero Gutiérrez. La United Fruit Compa derson Porras. Asi lo estituye el (Pasa a la página OCHO) ljor medio de conservar la buena hay que preveer el mañana, en ny acaba de adquirir un pedazo de esa tierra que vamos a amistad con Panamá es cedien estos momentos se habla de la perder, pagando por ella veintisiete mil dólares. En toda Pronunciamiento de la Unión dole lo que se pretende. no nos ruta canalera por Nicaragua, esa zona de Talamanca y de Sixaola hace apenas quince Juventud Costarricense sobre el dio de la prensa de conocer y ciendo lo suave que resultarían ha dado la oportunidad por me por conveniencia propia y conoaños la Sinclair Oil Corporation encontró petróleo en canPa, esa en con toda franqueza y madurado el caso, hacernos don José Vivó, empleado que recorrió con ellos toda la re. La Unión de la Juventud tud costarricense y que habre peto acepte o rechace el asunto, una escaramuza del calibre de la gión petrolífera, donde se marcaron los pozos para un fu Costarricense. entidad encami mos de cosechar los frutos amar pues creo que un asunto tan de de Coto, y pedirnos a cambio de nada a organizar y orientar las gos o digeribles de los hombres licado como este no se debe de mantener las buenas relaciones, turo no lejano.
La voz de los intelectuales del país tiene que decirle de que no sean más las víctimas masas juveniles del país, a fin de hoy, intervengamos en el de tratar entre cuatro paredes y los derechos que tenemos sobre bate que habrá de tener, sea recomendarlo al Congreso, e! el San Juan y Barra de Coloraal Licenciado Gurdián que si perdió la partida en los co de la oligarquia imperante que cual fuere su resultado, en un pueblo tiene derecho a que se do, y que con uerza moral mienzos de su carrera diplomática, aún está a tiempo de obstaculiza sistemáticamente sus mañana proximo, consecuencias respete su sentimiento patriótico podríamos decir que no? y ten corregir el yerro. Su colega el doctor Arosemena va a lan nobles aspiraciones y tiene sumi importantes para los dos pue por la obligación en que está y driamos que ceder porque si no, zar su candidatura presidencial a base de su triunfo sobre da a nuestra patria en la más blos vecinos.
sin que sea llamado una segun las buenas relaciones quedarian grave de sus crisis morales, Hemos estudiado con el ma da vez a defender su soberanía afecctadas, y eso no lo puede la cancilleria costarricense. Ello le prueba su derrota.
cree en el deber y en el derecho yor detenimiento, con el más pá Cuando el caso de Coto no per consentir Costa Rica.
Es necesario que esas voces se junten y que formen de pronunciarse sobre el proyec lido patriotismo, todas aquellas mitió que se llamara ni la prime Por si se presenta el caso 6eun nudo para amarrar el pedazo de tierra que vamos a per tado arreglo de límites con la publicaciones y aquellos infor ra, pues voluntariamente llegó ria bueno mandar una comisión república de Panamá, y que han mes vertidos en relación con las a los cuarteles a exigir jefes y ar de Ingenieros a que desavaluen No podemos estar a estas horas de libertad abriendo iniciado los respectivos gobier proyectadas compensaciones, pe mas para cumplir con su obliga esa via fluvial, y así ganar tiemun agujero en el fondo de nuestra conciencia para gritar nos de aquella república y de la didas y ofrecidas por la repúbli ción, y como lo actual es el tér. po.
ca de Panamá y que nuestro go mino de aquel principio, se de De Ud. atto. y Amigo.
allí como el esclavo negro del famoso røy mítico de Frigia: Nada más natural que noso. bierno se inclina a aceptar. be ilustrar al pueblo, a los Limo EL REY MIDAS TIENE LAS OREJAS DE BURRO. tros que constituimos la juven. Pasa a la página OCHO) nenses y especialmente a los ha Nicolás Buitargo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
tierra años es que no te tdades comerciales. Aún está en Costa Rica el señor Frank proyectado arreglo con Panamá mueblo uma vez empapado de e bami podran los dienos bien le se der.
nuestra.