PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado de Marzo de 1935 SEMANA SOCIAL LITTLE PARIS samente.
nos pareja. tan LA VOZ DEL ATLANTICO Semanario de Intereses Generales APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 Tuvimos el gusto de saludar en en compania de la señorita Clara Director Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS esta ciudad al activo comerciante Odilia Vargas y del niño Ernes.
Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA josefino don Tomás Fernández to Quirós. La Voz del Atlántico Cronista Social: VICTOR AUBERT ROIG se complace en saludarlos respetuo Cronista Deportivo: TEODORO REUBEN Jr.
En carro agregado al tren ordiTIENDA DE NOVEDADES El miércoles de la semana pasa. En la pasada semana nos visita nario de pasajeros el día jueves 28 El viernes de la semana pasada da fue en via de negocios a Turon en viaje de negocios el Licen partieron para San José completaSurtido de toda clase de trabajos dibujados rrialba el muy estimado señor Cón ciado don Victor Guardia y mente restablecido el doctor don partió para Santiago don Mario en tela listos para bordar con hilos y lanas sul de Venezuela don Luis Alejan doña Enriqueta de Rey y su hija Emilio Echeverría y su señora es. Flores para reunirse con su aprecia.
dro López, volviendo a los pocos la señorita Anita. Sabemos que el posa, Lupita de Echeverría. Un ble familia la cual disfruta de unos Medias de Seda buena calidad dias. Esperamos que su viaje haya resultado de su viaje fue satisfac atento saludo para tan apreciable días de campo en dicho lugar.
Surtido Variado de Regalos para En San José se encuenta desde Niños sido provochoso torio para ellas, por lo cual hace varios días los señores esposos permitimos felicitarlas.
El domingo pasado tuvimos la don Isidoro Heilbron y su señora REGRESO FIN DE VACACIONES tivo obsequió a sus amistades con Con motivo del cumpleaños de pena de despedir para San José de esposa dona Emilia de Hailun Poker Party que terminó con Para la capital regresaron de su su señor padre don Teodoro Man regreso de su temporada de verano bron. Deseamos que su estadía en Vuelven a San José con el fir una espléndida cena. Los numero temporada veraniega la señora do gel, a quien por este medio desea a la señora doña Lía de Quirós la capital sea del todo feliz.
de entrar de nuevo en los respec. sos invitados se retiraron de ña Julia de Flores e hija, seño mos mucha felicidad en los años tivos colegios las señoritas Haydée simpática a las primeras horas de rita Mercedes Bengoechea, Maria venideros, partió para San José su Sro. Gladys Vaglio de Martínez Bolaños y Dora Taylor. Les desea la madrugada. La Voz del Atlán Aguilar, Maria Jiménez hijo, nuestro buen amigo don Enmos muchos triunfos en sus estu tico une sus felicitaciones a las Se les saluda atentamente. rique Mangel, disfrutando a la vez dios.
muchas recibidas.
de una corta vacación.
Ha npasado una corta tempo CUMPLEAÑOS rada con nosotros las bellas señori Nuevamente nos visitó el joven El sábado de los corrientes fue Después de pasar unos días en tas Aurea e Iris Aragón hijas comerciante y buen amigo Fco.
el cumpleaños de nuestro amigo Limón volvió a la capital don Ro.
del muy culto caballero don Jorge Solano, partiendo nuevamente para don Gonzalo Facio y con este mogelio Pardo.
Aragón y su señora esposa doña el interior. Sentimos mucho que Elvira de Aragón sus visitas sean de tan poca dura.
ción.
PARK HOTEL DOLENCIA Hemos sabido que la señora do El martes fue operado en el En este conocido y reputado Horez, Brenes y hermana, Secundiña Anita de Sheehy se encuentra Hospital de este puerto por el Doctel Park, hemos tenido el gusto de no Vicente y señora, Walter Behupe, un tanto delicadda de salud, ha tor Oreamuno el joven Gonza!
saludar a las personas cuyos nom William Peters, Edith de Bentel, Ricemos sinceros votos por su pronta Facio con magníficos resultabres damos, quienes pasan unos cuan cardo André, señora e hija, Enrique curación tos días en el puerto: dos, lo que nos alegra mucho.
Capella, Nini Quesada, Julio QuesaWalter Schmids y señora, Czey da, Otto André y señora, Willy Hug.
ka, Niehaus, Julián Giró, GRAN HOTEL METROPOLI Ramos. José Schafer, Cadwell, Alfredo Sasso, Carr, Hernán CANTINA Echeverri, Otto Starke, señora y faFrente al Gran Hotel Costa Rica milia, Meller, Salas, Ofrece sus servicios en y fuera Pardo, Jorge Aragón, Fried, Past men, Tomás Fernández, Jorge Madel establecimiento. Precios muy reducidos roto, Licenciado don Carlos Brenes. Abogado y Notario Maria Montero, Matilde Cedeño, AVICTOR CESPEDES DUKE Distinguida joven señora a quien saludamos.
malia de Castillo, Carmen Montero, Toldfonet 2861. 4220 SIN JOSE, COSTA RICA Apartado 1139 greso a la ciudad, después de un corto viaje por la Amalia de Masia, señora De Mer Oficina: Ciuda de Limón República de Panamá cado, Cohen y señora, José Pé Daniel Zeledón en sure Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD pida cerveza DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres Hogar de Placemes Rincó Literrio El hogar de nuestro buen amigo, llegada de una encantadora niñita.
don Gabriel Ramos y su señora es Deseamos mucha felicidad a la posa doña Amanda de Ramos se nueva criaturita.
ha visto colmado de felicidad con la Porteña NOTA DE DUELO nido un éxito completo y el joven En la semana que pasó, murió en Facio está en plena convalescencia.
la ciudad de Cartago la estimable Nuestras felicitaciones.
matrona doña Mercedes Acuña de De Pass. Muy sensible es para noso. DISTINGUIDO tros esta triste noticia.
VIAJERO LA VOZ DEL ATLANTICO se Pasando unos días en esta ciuune al duelo de la familia De Pass dad se encuentra el señor EncargaAcuña y envía su pésame a su espo do de Negocios de la República de so don Karl De Pass, sus hijos, Hugh Venezuela, Doctor don Mariano Vide Pass y Yvette Jiménez de De Pass, llaroel.
Doctor Lachner y doña Chita de Aprovechamos esta oportunidad Pass de Lachner, don Jack De Pass para presentarle nuestro atento 3y doña Silvia De Pass y demás miem ludo.
bros de la familia doliente.
Oh mor! Divino mar, cómo me gustos!
Con qué salvoje devoción te quiero Brama, ruge altanero, no me asustas, que me fascinas más, cuanto más fiero Estrújame con rabia. Desenfrena contra mi pequeñez tu despotismo; arrastrame sin miedo, me enajena la brutal osadia de lu abismo.
Hop Lee Lung Establecimiento de licores, Tienda y Abarrotes El más surtido en Matina Maduro Lumber Yard Justo Elogio FRANK MADURO Jr.
Prop.
LA PENSION COSTA RICA Por tener que trasladarse a San José, la señorita Carmela Domínguez, Administradora de la Pension Costa Rica, se ha encargado de esta ac dita Pensión de familia, doña Nini de Robles.
Con algunas reformas que se están ejecutando para mayor comodidad y confort, será esta pensión una de las mejores de la ciudad.
Deseamos para la nueva Administrador un gran éxito en su negocio.
Así, como golpeas esa roca con la imperiosidad de tus excesos, así quiero que guardes en mi boca la soberbia caricia de tus besos.
10 de Best native lumber at moderate prices, Una vez más nos ha demostrado calidad contribuyeron mandando lo doña Anita de Sheehy, su desintere comible.
sado empeño en bien de la Sociedad El acto fue amenizado por la orde San Vicente de Paúl, de quien questa del maestro Reed, se prolonella es presidenta. Con el fin de re gó hasta cerca de las siete de la nocoger fondos para dicha institución che. Ese domingo el Club fue el de beneficencia en días pasados, do punto de reunión de toda la sociena Anita organizó un magnífico té dad limonense, quien gozó de horas danzante en los salones del Club Mi de verdadero placer.
ramar. Todos las señoras de esta lo Felicitamos efusivamente a la señora de Sheehy por el éxito obtenido.
ALICIA Da DC 0.
ec PARK HOTEL SIQUIRRES RESTAURANT The passenger train from Limon stops at Siquirres 20 Minutes. Buy your Lunch Ticket on the train so your Lunch will be served on your arrival. Price 50 (Costa Rica money. Res.
taurant right the Station. Bar, Cigars, Cigaretts, English Spoken, Se habla español. On parle Francais, Man Spricht Deutsch. KISSLING Manager OPERACION EFECTUADA El jovencito Gonzalo Facio Segreda, hijo de nuestro amigos don Gouzalo Facio Ulloa y doña Maria Teresa Segreda de Facio, ha sido 50metido a una delicada operación en e Hospital de la United Fruit Company La operación dichosamente ha te!
El Caballo Blanco Limon, Costa Rica, On ocean front Comfortable rooms. Rooms with bath Well ventilated dining room. First class table. Good assorted bar. Sample room LUISE SCHUSTER, Proprietress Post Office Box 236 Telephone w Cantina, Posada y Cafetería Felipe Wing Ching Apartado 95 Limón, Costa Rica la Tel fila ar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
sig