335 Exaudi Nos, Dómine NUESTRA POBRE TALAMANCA por LA VOZ DEL ATLANTICO Importante Aclaración proos or ser Los dos últimos reportajes del señor Presidente Jimé.
nez publicados en ediciones de La Tribuna de la semana No creemos difícil que los lec. para la sumisión y colonización beranía, más trascendentales para porio de riqueza. Caminos, puen pasada serían suficiente para no ocuparnos más del arreglo de tores lleguen a la convicción, co efectiva de ese territorio, activi la vida de la nación que los que tes, carreteras pavimentadas, des mo lo hemos hecho nosotros, de dad para que reviste los carac como tales se tienen en la meseta, arrollo agrícola, incremento de limites. Esos reportajes son el comienzo de la retirada for que el abandono que se quiere teres de verdadera epopeya, en central del pais, no han quitado la población, canalización de sus zosa que hace el Ejecutivo ante la resistencia de la opi hacer hoy a Panamá de la rica todo el siglo pasado y en lo que jamás el sueño a nuestros políti rios, construcción de puertos, toZ nión pública. Parece que al convenio le corran malos vien región de Talamanca con la en va transcurrido del presente el cos. es que para una incorpo do eso habría tenido quizá nuestos en el Congreso, a pesar del compromiso, que se dice, trega de las bocas del Sixaola, trabajo de mayor importancia ración completa de Talamanca tra pobre Talamanca, tan morecogió la Secretaria de Relaciones Exteriores entre la no es sino una consecuencia de la para la nacionalización de esta la vida nacional le ha faltado toada de inservible por los que política tradicional seguida por parte del país ha sido la obra ca esa región una población blanca apenas si la conocen. Desgracia putación gobiernista, y entre los que figuran ¡ironías la mayor parte de nuestros go si exclusiva de los exploradores como la que se compacta en el damente para ella los pocos de la vida. los diputados por la provincia de Limón. biernos con respecto a ese peda ya citados en otra parte y de les altiplano de Costa Rica. De haber dios que han podido salvarse de Pero hay en los reportajes del señor Presidente algu. zo de territorio nacional cuya misioneros lazaristas, especial. la tenido habría hecho sentir su una extinción definitiva y total nos conceptos que es necesario comentar antes de doblar riqueza, cuyo valor y cuya im mente del inolvidable Monseñor influencia, esa influencia que da el no votan ni se enteran por la la última página de este libro, que por cierto no será el LI portancia para la República no Thiel.
electorado en el desarrollo de politica que aquí nos tiene tan BRO DE ORO de la Tercera Administración Jiménez.
han querido conocerse todavía. Nuestros gobiernos, a lo más, los intereses de todo orden. Los exacervados, y mientras tanto la Un estudio histórico tan pro se han contentado con el ejerci políticos habrían ido allí, no por codiciada provincia del Duy que Dice el señor Presidente en uno de sus reportajes alijo como el que ha realizado el cio de la jurisdicción legal, lleva el incentivo del oro que encierran hizo perder el ceso al AdelantaLa Tribuna que: el hecho de que tanto los panameños co señor Fernández Guardia en su da a cabo por medio del nom las montañas, como lo hicieron do don Gonzalo Vásquez de Co mo los costarricenses, adversen el tratado de limites, es Reseña Histórica de Talaman bramiento y envío de autoridades los conquistadores españoles, sironado, es y será siendo la poprueba irrefutable de la bondad del mismo. nos está meca. deja la evidencia de que, sin políticas a Suretca, Sipurio, Gan no por el halgo del voto popu bre cenicienta de esta tierra.
ciendo el licenciado Jiménez con tan sutiles paradojas o al contar los tiempos coloniales, doca y a Sixaola. Eso ha sido to lar. la vista de aquella tierra bien. cómo ha andado allí una do; en lo demás incuria y aban ubérrima habrian surgido conto nuestra soberanía? Una de las potente motor de su cerebro se le ha humedecido el spark que se caracterizaron plug.
actividad constante de parte de dono inexcusables. Los problemas por encanto mil proyectos dife primeras manifestaciones de la flos gobernates de Costa Rica de Talamanca, problemas de so rentes para convertirla en un em Permitanos decirle, con todo el respeto y la considePasa a la página ración que nos merecen sus claras dotes de estadista, que hasta el momento en que escribimos estas líneas, el Poder Ejecutivo no ha sacado a la consideración pública ningún argumento en favor de la tesis que sustenta la Secretaria de Relaciones Exteriores. Hemos de pensar entonces que la mejor razón que esgrime nuestra cancillería es esta que a punta don Ricardo y que no es lo bastante fuerte para Año No 36 imón Costa Rica, 16 de Marzo de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar contrarrestar el cómulo de observaciones, datos científicos, inconvenientes y defectos que se han acumulado en contra del arreglo de compensaciones.
IMPORTANTES VECINOS DE LA CIUDAD DE LIMON, Pero a la fina observación que hizo el señor Presi SE HAN DIRIGIDO LA CORPORACION MUNICIPAL dente Jiménez, nosotros queremos hacerle un subrayado. DEL CANTON CENTRAL, PROTESTANDO DEL ARRESi la República de Panamá no obstante la presión GLO DE LIMITES CON PANAMA BASE DE COMPENPor haber solicit algunos Esta importante disposión del Gobierno de Washington. como ella misma lo decla. SACIONES, LA EXCITAN QUE IMITE LA NOBLE AC may gusto hacernus una impor uratos celebrados code nuestros suscritores, con el barca unicamente to. los con ra. no reconoce el Laudo White. qué ocurrirá cuando los partiTITUD DE LA HONORABLE CORPORACION DE LA tante aclaración, a baa noia in culares que cultiven en sus hayamos firmado este convenio que es también rechazado CIUDAD DE CARTAGO, ANTE EL CONGRESO formativa que dita en uno de pios terrenos y a los cuales se les la por la mayoria de los panameños? Lo posible será que no nuestros anteriores números. Se venía pagando solairente treinta lo reconozcan, porque el Congreso, allá como aquí, no es NACIONAL refiere al aun. ento de ter en centavos ero por racimo.
pe el exponente sincero de la opinión pública, sino el eco de Honorable Corporación se saca el mayor producto económi los racimos (C. de bananoz Este aumento indialieniente la voz oficial. es el Congreso y no el pueblo quien ha Municipal co para sufragar los gastos de la que producen los bananeros de que beneficia a todos los bana au de ratificar esos tratados.
buena marcha de la Administración la zona atlántica.
neros con terrenos propus, que DLos suscritos, ciudadanos costarri Pública.
Esta importante disposición sa nun gran numero, en esta zo Si a estas horas, garantizado como está el fallo White censes, vecinos de este Puerto y de ¿Qué harían los gobiernos, sin las para el aumento de precio de na atlántica, y que desde luego, por el Gobierno Americano, vislumbra el Poder Ejecutivo la Provincia, ante vos, venimos a ex fuertes entradas aduaneras y de otra compra de la iruta Banano, a llega a dar más vida a la induson la posibilidad más o menos remota de un conflicto con nues poner: índole que le produce Limón? cuarenta centavos u. americano cria bananera, ni tros hermanos del sur, cuando no haya nadie que garantipor racimo (C. se fiere uni Con gusto nos apresaramos a ce este nuevo tratado tendrá que ser más real la posibili. llevado a El pueblo de Limón. No sería doloroso para los limo camente a todos los contratista aclarar esta noticia, y aprovechaCurul Conde dad de ese conflicto.
cejil para que defendáis sus derechos nenses y para el País, que mañana, que actualmente están recibiendo mos igualmente la oportunidad el Habrá perdido entonces el país el pedazo de tierra que políticos, sociales y económicos, ese los panameños hicieran de Gandoca treinta centavos oro, en la zona para facilitar al cumplido cabauna bella magnífico atlántica, y a los baneros que es Tero señor Chittenden, Gererte hembs cedido a cambio de ahondar un poco la discordia.
mismo pueblo, viene con todo el coel cual matarían de tan cultivando en sus propios te ne la Compañía Barancia, por razón, a pediros en Pero también esas palabras del señor Presidente ha Soberanía Nacional, que levanteis cuajo la importancia de nuestro betan justa y acertada dup stción, llo puerto de Limón, el mejor de cen surgir un interrogante que abarca todo el horizonte en también vuestra protesta, Estos baneros. ecibia ani que los habitantes de esta provin Centro América hoy?
las treinta centavos racimo (C.
que se ha desarrollado el convenio. Por qué ha de festi hiciera la muy digna y la muy noiale agradecen.
No, señores Regidores Municipa y con la nueva disposición narse un acuerdo entre dos Gobiernos cuando los pueblos ble Ciudad de Cartago com les de Limón! No permitáis, que se del Gerente de la Cunupaña Ba el atentado se El señor Gerente a tiempo, que están interesados en él, lo rechazan resueltos? tra la Patria, en el arreglo de cometa tan grave lesión a la Patria, nanera, señor George Chitten notificó al señor sscreva.
Tiene la palabra el señor Secretario de Relaciones Ex mites con Panamá, a base de comsin vuestra protesta!
den, recibirán o está rec bien. Fomento y Agricultu a. Licenteriores.
pensaciones, con el cual perderíamos Por tal motivo, queremos do ya, cuarenta centavos oro ame ciado don León Cortés, de esta aquí parte de nuestra bella costa, en camricano por racimo de primera acertada y nuevo disp ión.
vosotros la ue MI OPINION, ES LA DE UN HUMILDE TRABAJADOR, bio de unas tierras en su totalidad suscritos hacer demontañosas, en el corazón de Yor mestra, para que vosotros la hagais LOS VECINOS DE BOCAS DEL TORO CONTRA EL QUE AMA LA TIERRA DONDE NACIO, CUNA DE ante el Soberano Congreso y ante quin en Talamanca!
on.
ARREGLO LIMITROFE CON COSTA RICA Si, Honorable Corporacián! No el país. Que quede constancia de ello, NOBLES DESAPARECIDOS PATRICIOS llegamos a comprender, cómo es que y no se diga mañana por nuestros hihaya costarricenses, que a estas ho jos y por nuestros nietos, al hojear Una comisión encabezada por el gobernador del distrito, es Señor Rogelio Gutiérrez Ross iquel cuento de Aladino que) das. no hayan comprendido el juego consumarse dicho arreglo con la per encargada de dirigir un memorial al Presidente Arias la historia, llegará Director del valiente semanario dice: Cambio lámparas nuevas de la diplomacia panameña, ese dida de nuestra costa, que fue por La Voz del Atlántico. por viejas.
juego llevado hábilmente a la prác culpa nuestra, por falta de patriotismanifestándole su inconformidad Ya es hora de que mentes tica, dará por resultado la anulaodol Estando al tanto de su noble diafanas como la suya, descnción del Laudo del Chief Justice mo y virilidad, sino que fue por culcional e internacional, que nos ſcampaña contra el vergonzoso mascaren, a la vieja tiranía in Mister White, y una vez conseguido pa de los hombres del Gobierno de Una Importante Reunión quedemos callados ante el negocio límites Costa Rica. Pa telectual, y encaucen a las juesto, ay! de Costa Rica y su Sobe esa época, que se entregaron por de de Vecinos.
bilidad, y tal vez por conveniencias tual estado de cosas. Recomennama y sabedor que su acredi ventudes por un dorrotero de iranía, y sobre todo, cuando Panapersonales, lo mejor que puede tener En la tarde del día 25 del co do que se trata de ver si se pupa tado semanario da cabida en sus mayor civismo así poder estir má tenga la zartén por el mango!
y ostentar un pais que son sus costat rriente se reunió calumnas a las número diera conseguir que el ciclo de En la parte que Costa Rica quie marítimas, y sus ríos navegables!
opiniones refe par a ese grupo de parasitarios, de ciudadanos panameños oficia conferencias acerca de las negoBado rentes a esa transación, acudo que endiosados por la gloria que re ceder a Panamá, está bien comproles y particulares en la sala de re ciaciones limítrofes que se van con la mia que aún que no sea han conquistado por cucharadas, bado que hay petróleo en cantidad LIMON Marzo de 1935 cepción del Palacio de Gobierno a dictar por radio en la capital, la de un intelectual, es la de un se creen los llamados a hacer de comercial, y de ahí, la ambición por som humilde trabajador que ama la Costa Rica una patria pequeña esta parte le nuestra costa. Félix del Barco, Oscar Fuentes, Agu. de este distrito. Entre los cuales se hagan en hora más apropiada tierra donde nació cuna de no Yo, humilde ciudadano costa Cómo no cambio Panamá uno tin Ronulfo Egérico Hernández se encontraban: gobernador, al para la recepción aqui por de sus puertos, Almirante, Guabito o Alvarado José Avendaño calde. Capitán de Puerto, jueces, ellas de vital importancia y esbles y desaparecidos Patricios. uricense, admira sinceramente su Bocas del Toro, por nuestro Puerto Carlota Obando, Carlos Rivera, etc. etc. Según informes de nuestar directamente relacionadas Señor Director: sí el patriotis titánica lucha en pro de nuestro de Gandoca, sino que quiere darnos Ygnacio Naranjo, Salles Johnson tro reporter, esta reunión, fue pro con esta provincia.
mo que pregonan los llamados terruño, que no ha de ser estemontañas de Yorquin?
Smith, Limbrick V, Carlos Am. vocada con el propósito de cono Llamado luego el gobernador representantes del sufrido pue. ril. si los que leen su semanario los señores de la Meseta Cen dor, Luis Cortéz, Sáenz, cer la opinión pública relacionada doctor Guillermo Selles, para blo de esta vilipendiada Costa digieren lo que en el se escribe tral que hoy están en el Gobierno, Velazquez F, José Tobias Bermúdez, con los asuntos limitrofes. que manifestara su opinión e ilus tatri Rica, es el de lanzar a la muer Hombres como usted son muy les importa muy poco la suerte que Escobar, Tobias Arce Obando, El señor Simón Vega inició le trara a la congregacin sobre el le a la masa de obreros y cam pocos, porque los demás que de carra el país en el futuro, y menos Luis Méndez, Calimo Rivas, Francis conferencia declarando que el pue tema en discusión y la actitud iden pesinos, todo por mezqu. nas am, bían estar a su lado, no lo hacen la que corra Limón y sus costas. co Ramirez C, Manuel Pérez del blo bocatoreño debe tomar par que debiera adoptar el puebo en ce pre icianes políticas, maldito patrio porque son carneros dóciles que porque siempre han tenido a éste, Barco, Portuguez Z, Arturo Fer te activa en estos arreglos de este asunto. Contestó a la insismo. Yo que mediante su perió van tras un hombre al que se de como una colonia de negros y de nández Jaime Ureña, Juan Mora mostrándole al resto de la na nuación diciendo que ante todo Pico he obtenido un pequeño co ben.
chinos, sin acordarse, que es parte Mesén, Ramón Pérez Mora, Inés Arcin y a las naciones en general debe proceder con conocimiento ocimiento de tan humillante ne De usted respetuosamente. integrante del territorio Nacional, yce Obando, Isael Solano, Quia que nos interesamos por el bien sobre lo que se va a hacer; qus cio palítico, no hago más que sin acordarse, que es de la Provin tana Egbert Browne Dick, Vic de la provincia pues muy feo se según informes de los periódicos mparar esa transaccin conaCarlos Sánchez cia de Limón y de su puerto, donde tor Sojo Rojas.
vería ante la opinión pública na Pasa a la página Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
su que os ha ocupar esa es nombre de la puerto, con Teros.
como lo vBar de ma tuonante an ien ten DO acen gran ser Otto onzalo Em jóxeres