PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 16 de Febrero de 1935.
ISEMANA SOCIAL LITTLE PARIS se encuentra LA VOZ DEL ATLANTICO Semanario de Intereses Generales APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS Para la capital salió el martes mala, el señor Claudio Castro Ardoña Hortensia Jiménez de Star Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA pasado, la bella amiga señoritata, la Estrella, vimos en el puerto güello.
ke, a quien placenteros saludamos.
Cronista Social: VICTOR AUBERT ROIG Marina Echeverria Velázquez, Villas, siguió para Cartago, nues.
Cronista Deportivo: TEODORO REUBEN Jr.
quien regresará hoy a disfrutar de tro amigo Guido Castro.
Para la capital salió nuestra dis Dona Claudia Sandoval de Soto nuestras fiestas singuida amiga doña Maria Tereregresó al puerto, después de unos La señorita Carmela Domín sa de Facio, acompañada de su hi deliciosos días en la capital. NuesHoy llegó al puerto, la distinguez, regreso de la hacienda Lajo Gonzalo, quien continuará sus tro aludo para doña Claudia.
guida y culta señora doña Bettina Hilda, en Matina.
estudios en el Liceo de Costa Rica.
de Chacón, esposa de nuestro muy Celebramos bastante que nuesestimado amigo doctor Roberto El señor Agente Fiscal, don De nuevo entre tro buen amigo Willy Hug se en Chacón. La señora de Chacón se Francisco de Gutiérrez Mangel. nosotros, doña Deidad de Sullivan, cuentre ya completamente bien de TIENDA DE NOVEDADES hospedó en casa de sus hermanos se encuentra al frente de su ofici a quien saludamos con placer y la dolencia que lo hizo ingresar al don Agustín Gutiérrez y doñana, después de unos dias de des deseamos su completa mejoría. hospital.
Surtido de toda clase de trabajos dibujados Carmen de Gutiérrez. Nuestro sa canso en la capital.
ludo.
La señora doña Marta de San Don Alberto Piza pasó varios en tela listos para bordar con hilos y lanas El señor don Enrique Mangel, doval, siguió para San José, donde días en la capital arreglando asuntos Medias de Seda buena calidad El domingo llegó a esta ciudad, regresó de San José. Nos es gra pasará unos pocos días. importantes a su cuidado.
Surtido Variado de Regalos para Niños la señora doña Flora Royo de Casto saludarlo.
Itro, acompañada de sus bellas hiDe su finca La Hilda, en MatiDe nuevo hemos tenido el plajas, la encantadora Dyala y her Continúa pasando unos días en na, salió para la capital donde hacer de saludar al señor Secretario manita. Para ellas, nuestro saludo. la capital en vías de restablecimien permanecido unos dias, el banane de Hacienda don Carlos Brenes to, nuestro amigo el doctor don Ero don Oscar Gutiérrez. Lo salu Ortiz, quien llegó al puerto por disfrutar de las delicias de milio Echeverria. Que mejore com damos.
corto tiempo.
Hay tanto entusiasmo para el Vengan todos. Todos ustedes nuestros dias de fiestas, llegó hoy pletamente son nuestros deseos.
Baile de San Patricio que nosotros con sus amigos, y gocen con LA al puerto la encantadora señorita En el vapor Quirigua que salió Doña Adela de Kissling y sus los Editores de La Goma hemos GOMA. no se olviden vestirse Carmen Escalante. Que se divierta Del interior regresó al puerto el domingo pasado, embarcaron hijos ha pasado con nosotros unos decidido hacer lo más posible a en verde o verde blanco porque amiga Carmencita.
don Virgilio Contreras y su fami. para New York doña Carmen Pa dias y regreso de nuevo a Siquirres cumplacer todos los invitados. habrá dos premios para las señoras Grato es para nosotros anunciar ia.
checo de Soto, doña Haydée Soto al lado de su marido.
En este sentido hemos contrata y señoritas y uno para los caballeque nuestra amiguita Isabel María de Delcore, el Dr. Benjamin Herdo dos Orquestas, Sijense, DOS ros.
Núñez, ha continuado muy bien en Nos alegramos bastante que el nández, don Federico Volio y su En asuntos comerciales llegó al ORQUESTAS, la de Heredia y Esta Fiesta es para ustedes y Almirante. después de la operación competente experto de la Compa señora, doña Lia Volio de Mendio puerto don Carlos González la de Barquero. Caracoles, diez y solo con su asistencia tendrá buen que se le practicó en el hospital debía Bananera, señor Mc. Laurin, la y don Aquileo Calvo.
seis músicos tocando, en turno, la exito.
ese puerto. Regresará dentro de que fue herido casualmente en la Después de pasar una agradable noche entera. No habrán intermi.
pierna derecha, y que fue traido a El doctor don Mariano Gastea temporada en Siquirres, regresaron siones tan largas como ha habido, esta ciudad en avión de la empresa oro, Ministro de Nicaragua en la a la capital las señoritas Anita e pero podrán ustedes bailar o no, Procedente de su finca en Atlan Macaya, se encuentra ya mucho república de Panamá, regresó a su Isabel Salgado. La señorita como gusten.
ta, la Estrella, cimos en el puerto mejor de su herida. El señor Mc. país, después de haber disfrutado Brenes las acompañará en la capi.
Para cubrir los gastos de estas al cumplido Agente de Policía de Laurin se encuentra en el hospital de una corta vacación en Cartago tal por una corta temporada. Un dos Orquestas nos encontramos oese lugar, don Alfonso Arias. Lo de esta ciudad, donde es tratado La Voz del Atlántico despide saludo para nuestras estimadas bligados a cobrar un colón más de Abogado y Notario saludamos.
debidamente por los expertos ga cariñosamente a tan distinguido y amigas.
la cuora mencionada en nuestras lenos del puerto, y que atienden culto diplomático.
invitaciones originales, es decir, la Del grave accidente que sufrió uestro hospital.
Prepara viaje para la república cuota será de cinco colones por ca. Oficino: Ciudad de Limón en el muelle el señor Federico Gor)
Regresó de Cartago, y se encuen de Venezuela el joven don Claudio ballero don, sigue mejor.
Se alista para un viaje a Guate tra de nuevo en la finca Pandora, Maduro Lobo.
Gran Baile esta noche varios meses.
Ena Daniel Zeledón Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD. No diga. pida cerveza DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres PARK HOTEL CAMPO DE ATERRIZAJE oc El Caballo Blanco Arreglo en una oficina Hop Lee Lung EURES Establecimiento de licores, Tienda y Abarrotes PARK HOTEL El movimiento baudo en es. Vissling e hijos, Juan Giro Jai Pablo Sidár tos últimos dias en este bien come Marín, José López y Carlos Limón, Costa Rica inocido hotel, contiún siendo González.
Una tenta invitación del acti firmamos gustosos nuestra prine Situado frente al mar ande. En la seua pasada vi vo Agente de Policia de Canera impresioon. Ls vecinos de LiCómodas habitaciones guita y Westfalia, el señor Fatid (món ya tenemos un campo de aUnico establecimiento en el Puerto con cuartos con baño dron este puerto, y se hospedavon ca este hotel, as siguientes Jalet, nos llevó hasta este esplén terrizaje que no dejará bien Cantina bien surtida. Salón para muestras personas: José Castro, Simón dio y nuevo campo de aterriza pronto nada que envidiar a Schachtel, Bruno Mjwski. Her Cantina, Posada y Cafetería je, ya en vísperas de terminarse los de otros lugares, y en otros LUISE SCHUSTER, Propietaria an Pisilmudor, Gastón Bactic Felipe Wing Ching los arreglos.
países. Falta aun por instalar, uTeléfono No. Apartado 236 lli. Guillermo Jiménez, Ramón Oportunamente dimos cuenta na sala espera, el teléfono, cerMerino, Benito Lorrazo. Anto Apartado 9 de esta magnifica selección del car debidamente todo el campo, nio Sánchez, doña Mercedes Limón, Costa Rica campo de aterrizaje, y hoy con rivelar y componer el camino.
de Fabian, Maria Espinosa, CarSe nos informa, que con el dilos Brenes Qurós, Alfrenero bsequiado pr el señr Pre. do Sasso, Jaime Ortiz, sidente, Licenciado Jiménez La importante, y visitada ofi Indudablemente que una ofiBenjoenen, Luis Moya, Federeamuno, se calcula poder termicina de paquetes postales de ex na tan visitada como esa está, rico Assmon, Cadwell, nar en todo ei mes entrante, ei ca ta ciudad, ha sido arreglada de bien merecida las mejoras que se Frank Bayer señora e hija, Romino hasta el puente en Ciene una manera conveniente y mu le han hecho, y que urgentemen gebo Gutiérrez, Antonio Figueguita, y lo que resta del campo, acertada, y por ello felicitamos te las necesitaba, ret, Carmen Figueret, Amelia Or El más surtido en Matina ya histórico PABLO SIDAR. al señor Secretario de Hacienda, lich. Cornelia Orlich, Adela de Para el Coronel Campos, y el don Carlos Brenes; al señor Ad Aplaudimos con gusto todo lo señor Jalct, un aplauso y nuevo ministrador de Aduana, don Ri que sea adelanto en nuestra pro felicitación cardo Mora; y al Jefe de ese. vincia, comodidad para el púHasta para evitar que haya más gente sin trabajo, debemos comprar partamente, don Agustín Gutié blico y conveniencia para los era pleados.
EDGAR YOUNG En planillas de obreros y empleados del Hospital Comerciante y del Asilo se distribuyen GRAN HOTEL METROPOLI 18. 00000 cada mes Establecido en toda la Provincia por CANTINA más de 20 años.
Frente al Gran Hotel Costa Rica Sin tomar en cuenta las construcciones que se hacen por contrato.
Vende al detal, vinos y licores ex Ofrece sus servicios en y fuera tranjeros y del país, abarrotes en ge Compre sólo LOTERIA NACIONAL neral. Micelánea.
del establecimiento Precios muy reducidos Trato especial para su distinguidav y ayude a evitar que haya más crisis numerosa clientela y, muy especial y necesidades.
VICTOR CESPEDES DUKE mente para el público en general.
Establecimiento Esquina Norte del Teléfonos 2891. 4220 SAN JOSE, COSTA RICA Intrado IIJS Mercado entre la Av. 3a. y la calle 4a.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
Trez LOTERIA NACIONAL בבובובובוכה בום