PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 23 de marzo de 1935.
SEMANA SOCIAL ción en Alvino Villalobos Quesada, hemos Procedente de Sixaola ha llegado renido el gusto de ver a la señorita a la capital el correcto administra!
Blanca Villalobos.
dor de la aduana de ese lugar, don Fausto Solís, a quien con gusto pasar las fiestas en esta ciu saludamos.
dad, llegaron del interior, don Ma.
VISITA OFICIAL LOS QUE LLEGAN riano Coronado y su señora esposa.
Pasó en la ciudad los dias de LA VOZ DEL ATLANTICO Les acompaña la bella señorita fiestas, el cumplido agente de poliCon motivo de las fiestas cívi Con motivo de la visita que hace Hilda Van der Laat Coronado cía de Puerto Viejo, don Santiago Semanario de Intereses Generales cas, el Poder Ejecutivo nos envió a este país, la misión pedagógica Nos es grato saludarlos. Acosta. Nuestro saludo.
en representación suya al Coronel chilena, estuvieron en esta ciudad APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 don Rogelio GranadosOficial en representación de la Secretaria El domingo llegaron del ints Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS Mayor de la Secretaria de Seguri de Educación Pública, don Salva: Para San José, a pasar una corta rior, el señor don William Patter Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA dad Pública, y al Coronel don Ma dor Umaña y su señora esposa y temporada, partió el jueves pasado son y su señora esposa, quienes Feliz Cronista Social: VICTOR AUBERT ROIG rio Jiménez Tinoco, Inspector Gedon Ramón Céspedes, Jefe Técni doña Paquita de Canalias.
vinieron al puerto a despedir a sus neral de Aviación.
co de Educación Primaria. Nos es temporada le deseamos.
Cronista Deportivo: TEODORO REUBEN Jr.
hermanos que regresaron en el va Los distinguidos visitantes estumuy grato saludarlos.
por Peten, de la Flota Blanca, Grato placer para nosotros el vieron apenas un dia entre nosotros.
la ciudad de New York.
alud. al señor director general disfrutar de los dias de fies MAGISTRADO QUE Las autoridades del puerto los a Pasándose unos días en esta ciu de policía, el caballero don Jorge tas, llegaron a la ciudad, proceden NOS VISITA Para Panamá salió el domingo tendieron debidamente.
tes de la capital, las señoras doña El señor Licenciado don Fran.
dad, en casa de su hermano donorzález Ulloa.
pasado al ingeniero don Roberto Lia de Quirós, doña Eva de cisco Solórzano, Magistrado de la Bellas damitas josefinas quienes pasaron en el puerto, Ortiz y su señora esposa, quien se López, don Mariano Coronado y Corte Suprema de Justicia, ha estará sometida a una delicada opera.
su señora, las señoritas Hilda Van do algunos dias en esta ciudad. Su los alegres días de fiestas uno de los hospitales de der Laac, Flora Giralt, Eida, Lilly viaje ha sido con motivo de la vi.
esa ciudad.
y Zulay Saborío, Daisy Carranza, sita anual que se practica en las Anita Salgado, Cristina Quirós, dependencias de la Corte.
Pasaron los días de fiestas en el don Oscar Gutiérrez y su señora Aprovechamos esta oportunidad Puerto, don Otto Starke y su sedoña Graciela de Gutiérrez, para presentar nuestro atento salunora doña Hortensia Jiménez de don Manuel Saborio, Ezequiel Gu do al distinguido visitante.
Starke.
tiérrez hijo y don Tomás Fernández.
Saludamos con placer a los bueLos niños del señor Capitán de nos amigos Valdeperas y a don DISTINGUIDOS Puerto y doña Maruja de Jurado, Alberto Garnier.
VIAJEROS guardan cama y nosotros pedimos. Don Manuel Castro Quesada y En el vapor Peten, de la Flota don Alfredo Cañas disfrutaron Blanca, que arribó el sábado pasa Nuestro buen amigo, don Luis también de los días de nuestras do, regresaron al país procedentes Mena Solórzano fue llamado de fiestas. Para ambos, nuestro salude Panamá, nuestros distinguidos Managua, y se ausentó del puerto, do.
amigos el señor George Chitren habiendo salido de la capital en den, Administrador General de la avión. Buena suerte para el amigo El joven José Maria Castro United Fruit Co. y su culta seño Mena.
Odio, disfruta de una deliciosa vara esposa, doña Jesey de Chicación en la capital.
ttenden.
La ausencia de los amigos ChiSentimos bastante que nuestra ttenden fue corta.
Sentimos bastante el pequeño acbella amiga la señorita Marina La Voz del Atlántico los sacidente que sufrió doña Graciela cheverría haya continuado indisluda con todo respeto y estima, y de Bonilla y deseamos mejore puesta. Deseamos vivamente celebra su regreso a muestra tierra. cuanto antes.
ANITA SALGADO ADITA SABONIO Imejore.
por su salud.
se Proteja su Buen Gusto!
No diga simplemente cerveza; pida cerveza e DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres BAVARIA GOLD Las Fiestas Cívicas resultaron un tiempo. Es un deporte que gusta más salones poco concurridos, ape verdadero triunfo LITTLE PARIS DAMA OPERADA nas La semana pasada fue operada casa en esta ciudad. Mucho nos nero si hubiera sido menos caro. che en que se iban cerrando poco en la Clínica Biblica, por los repu alegra saber que su salud continúa los precios que cobraron no es a poco.
tados doctores Facio y Pacheco, la mejorando, y que bien pronto la No se registró el menor incidente, ni hubo desgracia posible mantener una concurrencia muy estimada señora doña Anita veremos completamente restablecialguns que lamencar muy grande todo el tiempo. BAILES SOCIALES de Sheehy.
da.
Muchas ruletas. Demasiadas para Con verdadero entusiasmo y co litar de San José fue la encargada Felizmente el resultado de la deEl baile verde, obsequiado por rrección se llevaron a cabo las fies de los conciertos y eso entusiasmo la población que estaba en fiestas.
licada operación ha sido bien satis La Voz del Atlántico saluda The Goma el sábado 16, en los Sactoria. Hemos sido informados a la estimable señora de Sheehy ybrada por la Municipalidad de Liciendo casi imposible transitar por tas civicas que la Comisión nom al público que asistió en masa haTRENES DE EXCURSION salones del Community House fue que doña Anita regresará hoy a su celebra su satisfactoria mejoría.
món, había preparado con tanto las avenidas de nuestro Parque Var un verdadero éxito artistico y social.
empeño. Nuestras felicitaciones pagas. Las batallas de confetti resul.
Bastante gente en el tren corrido Un entusiasmo loco, una alegria ra los miembros de la misma seño taron lucidísimas y el entusiasmo de Alajuela. Muchas muchachas continua. En los salones del Club res Horacio Tasies, Roberto Soto, no decayó un momento.
bonitas, muchas gentes alegres. Miramar se efectuaron dos magní.
Desgraciadamente en la época en ficos bailes el lunes y el martesi Ezequiel Gutiérrez, Jorge Maroto, Francisco que se hicieron las fiestas había La orquesta Barquero estuvo magAmaro Castillo Ma JUEGOS DE POLVORA nuel Martinez.
poco dinero en la línea por las gran nífica. La cantina especialmente TIENDA DE NOVEDADES Nada de nuevo en los juegos de des lluvias que aminoraron mucho atendida. Mucha concurrencia y TOROS la cosecha de cacao. Debido a esta mucha animación.
pólvora ni despertaron mayor inteSurtido de toda clase de trabajos dibujados calamidad, el tren corrido de Guá.
rés.
en tela listos para bordar con hilos lanas Bastante bueno el ganado, con Las gentes ya no se ocupan de piles no resultó mayor cosa lo mis PARA TERMINAR excepción de los que lidiaron el do ver quemar pólvora.
mo que el de Estrella.
Medias de Seda buena calidad mingo, que no sirvieron para nada.
Muy bonitas las fiestas. BastanBAILES POPULARES Surtido Variado de Regalos para Niños Parece ser que el clima los afecta LOS DISFRACES te animación, y el dinero circulo bastante y que no dan el juego neen mayor proporción de la que escesario por el calor que reina en la Bastante buenos. Gran entusias.
Muchos bailes. Demasiados bai perábamos dada la mala situación ESPIGANDO EN LOS PENSADORES CHINOS tarde. En cambio en la noche los mo de la chiquillería. Habría sido les para la gente amiga de esta di porque atraviesa la ciudad.
animales resultaron ágiles y bra más oportuno hacer el paseo versión. Desde luego, la Marimba Volvemos a felicitar a la ComiCuando el gobierno es benévolo, valor verdadero se halla dirigido vos. Los toreros pasables. Hicieron otras horas menos calurosas por Costa Rica e nun galerón del Mersión de Fiestas por la labor realiel pueblo teme a la muerte, porque por la razón.
mejor faena los aficionados entre que no es posible que los pobres cado, fue el mayor éxito. Los de Izada.
entonces es agradable la vida. Cuan los que tuvo mucho éxito un mu comparsas puedan lucir sus bailes do el rigor del poder resulta exce Si es vergonzoso engañar a aque chacho trabajador que llamamos bajo el sol abrasador de las doce sivo, asa el miedo a la muerte, por llos con quienes se vive, mucho más Galerón. La plaza magnífica. Có del día.
GRAN HOTEL METROPOLI que la vida es insoportable. criminal resulta mentir a la poste modos los tablados. El sistema de CANTINA ridad.
tendido de sol fue una magnífica UEGOS Frente al Gran Hotel Costa Rica Yo amo tanto al hombre que no idea. Mucha concurrencia todos los lee ningún libro, como al que cree dias y mucho entusiasmo.
Multitud de juegos pequeños, Ofrece sus servicios en y fuera todo lo que en los libros se encuen. Oiga, lavandera. De 24 pañueque aquí llamamos ladroneras, y del establecimiento. Precios muy reducidos los que tenía no me quedan más RETRETAS que tal vez por ser muchos, no tu.
vieron gran éxito por estar muy reVICTOR CESPEDES DUKE Del calor de la sangre nace un Claro. No sabe el señor que Las retretas fueron el verdadero partida la gente. Caballitos y co Telifonos 2861 y 4220 SAN JOSE, COSTA RICA partido 1139 valor maquinal y desordenado: el el lavado acorta la ropa. éxito de las fiestas. La Banda Mi lumpios, muy concurridos todo ell Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
en tra que 142