2500 hectáreas de tierra para el establecimiento de una colonia agrícola en el Cantón de Siquirres LA VOZ DEL ATLANTICO Estudia el Ejecutivo una gestión presentada po la Municipalidad de esse cantón, la que indica que las pueden tomarse de las diez mil hectáreas que devuelva la United al Estado Solucionado el Problema Eléctrico del Atlántico TI TE nano, Cónsul General en Londres, al señor Fruit Company, señor Samuel Zemurray finca or. Una importante proposición ha cedería completando así el monto Año No. 41 Limón. Costa Rica, 20 de Abril de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar sido presentada ante el Poder de las diez mil hectáreas, para Ejecutivo, y de sus principales dividir aquellas dos mil quinientas puntos logramos enterarnos por en lotes de veinte hectáreas cada lo que hoy podemos suministrar uno, para la formación de una al respecto una amplia informa colonio aggrícloa del cantón de ción. Se refiere esa propuesta al Siquirres, que se subdividirá en co destino que el gobierno dará a lonias, de acuerdo con el lugar De acuerdo con la resolución La Junta Nacional otorgó la concesión para la cons propoprción de los precios apun las diez mil hectáreas de tierras en donde se encuentran las fincas del Congreso, la Junta de sertados. Esta concesión no tiene en que la United Fruit Co. va a ce respectivas que se destinan a tal trucción de una planta eléctrica. La vigencia vicio nacional de electricidad Oningún sentido el carácter exclu der al Estado en cumplimiento objeto. Las fincas de la United, del contrato será por 25 años torgó concesión a la compañía sivo y no podrá ser traspasada de las contrataciones bananeras quue como se informa están aben de Limón para construir una nominado Atunción. La tarifa seis de la mañana del día siguien sin el consentimiento expreso de en vigencia. Como se sabe, la se donadas, y podrian ser destinaplanta hidroeléctrica en Rio Ba que se fija para el alumbrado es te. Por suministro de alumbrado la unta Nacional de reserva el cretaría de fomento ha venido das para tal objeto son las siguien para producir fuerza en la de un colón cincuenta cénti durante 24 horas, la compañía derecho de adquirir cuando lo gestionando lo referente a la re tes con sus respectivas hectáreas antidad de 920 usando mil mos, por cada lámpara de 25 derecho de cobrar un 50 por cien descare, po compra toda la plancepción de esas tierras y se está hasta completar las dos mil qui litros de agua por segundo, con watts, en cualquier número de to del precio indicado. Por lám ta como las instalaciones de la en espera de un informe técnico nientas. en el distrito quinto: fin una caída de 69 metros. La planta bombillos, por servicio desde paras mayores de 25 watts, la msima. La vigencia del contrato que se ha ordenado levantar a. ca El Cacao con 112, 25 hectáserá construida en el punto de las cinco de la tarde hasta las empresa cobrará el exceso en es por 25 años.
cerca de la calidad de las cinco eas; Finca Down Reventazón: mil hectáreas en Zent, para pro 208, 95 hectáreas: Finca Reventa Importante y detallado informe de nuestro La visita del Gerente Director de la United ceder al recibo de esos terrenos zón 220, 35 hectáreas.
y la Distrito segundo Finca La Fran a utilizarse. La información que cia: 606. 15 hectáreas; distrito hoy podemos suministrar se re cuarto finca Germania: 620. 71 fiere a este aspecto.
a Costa Rica hreas; finc Secretario de Relaciones Exteriores Herediana: 638. 95 Según las noticias que recogi hectáreas. Distrito primero: finca Señor Ministro: lize; sólo que sería muy aconseja En las primeras horas del lu to Limón.
mos se trata de una qugestión Livingston: 141. 20 hectárcas; fin bile llegar a producir una grape fruit nes, llegaron al país procedente Una vez en esta ciudad, y des que ha planteado ante el Poder ca Isla Changos: 109. 65 hectá.
Pienso que Costa Rica debiera re sin semillas, circunstancia que facili de Puerto Armuelles, el señor Sa pues de haber conversado larga Ejecutivo, por medio de un me reas. Se formarán así cuatro colo currir a otros productos de exporta taría su venta.
muel Zemurray, Gorente Direc y detalladamente con los exper morial dirigido al señor Presi nias que depenerian de la Colonia ción cuyas ventajas abarquen una Las naranjas más preciadas son tor de la United Fruit Company, tos jefes de la Compañía en es dente de la República y a su se Agrícola de Siquirres, que sería erca distinta de la del café, es de las denias y gandías del Sur de Es el señor Polland, uno de te país, señores Chittenden y cretario de fomento, la municipa para los habitantes de ese cantón.
er. que aporten provecho a aque paña y las jafas de Palestina. Las los vice presidentes de la misma Ames, embarcaron en el vapor lidad del cantón de Siquirres. Esa Se inclue además en esas fincas llas poblaciones que se han ubicado primeras tienen el inconveniente e Compañía, y el señor George expreso Harboe Jensen puesto a municipalidad pide al Ejecutivo la Siquirres Sauth y Compañía pa en lugares que por aquellos pueblos tener semillas y las segundas que son Chittenden, Administrador Ge. la orden de los prominentes vi que de las diez mil hectáreas de ra completar así las dos mil quigue se encuentran en la parte baja de cáscara gruesa. Todas esas cali neral en esta República y Pana sitantes señores Zemurray y Po tierras que la United cederá al nientas hectáreas y se le informa de la región del Pacifico. Para ello dades son dulces y de buen sabor. Ei má.
lland, para Tela, Honduras, de stado, se destinen dos mil quinien al obierno que como esa el medio más aconsejable seria inideal en la naranja es que sea ju El viaje lo hicieron los distin donde seguiran para el puerto tas para el estblecimiento de una nunca ha sido utilizada por la tensificar la producción de frutas tro gosa, que sea dulce sin dejar de ser guidos viajeros en un avión de la de New Orleans.
Colonio Agrícola para el cantón United, se encuentran allí más picales, sobre todo las citricas, que acida y que presente un buen aspec Empresa ENTA contratado ex LA VOZ DEL ATLANTL de Siquirres.
de cuarenta familias que cuentan son de gran consumo en el exte to. El buen aspecto depende de que presamente, habiendo hecho el CO siente que la visita de tan Los puntos principales de la con sus cultivos estables, y que la cáscara sea delgada y lisa y que viaje desde el aeropuerto pana importantes caballeros nuestro proposición son las siguientes: que por consiguiente debería incluir Con esta idea me he dedicado a su color sea amarillo brillante. Las meño con toda felicidad. La per país, fuera tan corta: los saluda se dediquen 2500 hectáreas de se entre esas tierras que la United estudiar el mercado de frutas de naranjas con naranjita como se manencia en la capital fue bien atentamente y les desea un viaje esas tierras, que serán en fincas cede al Estado. Esa finca tiene una Londres, sobre todo en aquellas va dice en Costa Rica, son de gran acorta, siguiendo pocas horas des muy feliz a los señores Zemurray propiedad de la United Fruit Co. extensión de 604. 17 hectáreas, y riedades que Costa Rica produce o ceptación. Pero las buenas naranjas pues, en tren especial para Puer Polland y damas acompañantes que ésta tiene abandonadas y que Pasa a la página puede llegar a producir fácilmente y de Costa Rica son tan buenas como de buena calidad, no solamente las las mejores que aquí se ofrecen a la producibles en lugares bajos y cáliventa, aunque sería de desear poder dos, sino otras que son propias de producir naranjas sin semillas.
lugares de altura y frescos.
La naranja mandarina, que en for De lugares más distantes de In ma esporádica se encuentra en Cosglaterra. y desde luego con mata Rica, es de muy buena calidad, si yor tiempo de navegación, que lo se le compara con la que viene aquí envuelta en papel plateado y dentro Señor Gobernador de la puede estar Costa Rica, puestos emitidos por la Corpora mi firma por considerarlos aten terrento, pero no su ocupación de cajitas lujosas, como si fueran Provincia.
mos en esta plaza: de Sur Africa, ción y aprobados por la Inspec didos y de acuerdo con el debe y aprovechamiento.
ción General de Hacienda Muni y el haber del caudal comunal, Otra actividad notable ha sido ciruelas nectarinas, peras, manzanas, bombones de chocolate, y logra obtener exhorbitantes precios.
Muy estimado señor cipal.
naranjas, Grape fruits, limones, man y salvo raras ecepciones, la ins el empeño de Udes, en fundar darinas, duraznos, etc. de CaliforEl Sur de Italia abastece de limoGobernador.
Las cuentas detalladas al cen pección General de Municipali aquí un balneario de mar que En acatamiento a su atento tavo, sus asientos en los libros dades les ha dado su aprobación atrayendo el turismo del interior nin, viniendo por vía marítima desnes el mercado inglés. En Costa Ri oficio número 1281 del de los y el informe sobre créditos no igualmente, lo que indica a no du del país coopere en auxilio del de San Francisco, peras, manzanas, ca, con la palabra limón compren Grape Fruits; de Brazil, naranjas y demos dos variedades, a lo que yo cirrientes tengo a honra dar a Ud pagados, sobre ejecuciones para darlo, el acierto de los señores comercio local. Ojalá tan plaumangos. De lugares un entiendo: una que es un limon gran el informe sobre mis fuciones de percibirlos y sobre arreglo o tran regidores y su pureza y probidad cibles anhelos se vean coronados poco mas amanilo Controlador Municipal ejercidas saciones para pagos por abonos en el manejo de los dineros comu por un éxito halagueño.
cercanos, como Belize, Antudas y Pa de, no muy ácido, de un finalmente debo también lestina, toda clase de frutas citricas palido, que es el que comentemente durante el último año economico corresponden a los señores Tenales y la juiciosa inversión en los De Florida, aguacates. Ahora, de rewe vc en estos mercados, cuyo nom Com Ud. sabe y segun la ley sorcro, Contador y Abogado mu distintos servicios que atienden enaltecer su labor eficiente y ge De igual modo he aprobado nerosa en cuanto al areglo begiones a ocho o nueve dias de navebre en inglés es lergon. y otra, que que creo este cargo mis activi nicipales, por su orden.
Yo he estudiado todos los pre y firmado todas las nóminas de neficioso de la deuda de pavización, como las islas Canarias y Ma da un imón más pequeno, mucho dades se contraen a vigilar y con Leira, piñas, anonas, etc.
más ácido, antes de madurar es de trastar la efectividad de los in supuestos ordinarios y extraordi pago sin que haya ocurrido ni mentación, en la que pusieron ayunta un solo caso en que pueda opo como colaboradores sus caluroEl pueblo judio se ha caracteriza un verde intenso y cuando maduro es gresos al tesoro municipal y su narios emitidos por el do siempre como una raza de gen mas aromático que el otro, muy cobuena y acertada inversión en miento en el períodico a que me ner reparos, pues todos los gas sos empeños dignos como los de tes muy inteligentes y prácticas en mente en la zona del Pacifico. Es los diversos servicios municipa refiero, enviados por Ud. y les tos se ajustaron a los presupuestos Udes, de la más agradecida ala materia de negocios. Pues bien, ellosta clase se le denomina en ingles. les, de acuerdo con los presu he impartido mi aprobación con len toda exactitud y a los acuer banza, el señor Diputado Roma dos parciales dictados por la mu goza y el señor Inspector de Mu han desenvuelto Palestina, despues me. y no es muy popurar ea Luronicipalidad.
nicipalidades don Alberto Deldel Tratado de Versailes, y hoy es pa. Pero si no estoy mal informado, Como elogio sin reservas la gado y que fueron secundados Labor municipal, activa, compren con la liberal aprobación del Po. jugo, preparado especial siva y progresista, no debo callar der Ejecutivo. todos les debe las cítricas, principalmente naranjas mente, es exportado a los la deligencia, uicio y honestidad su agradecimiento la población y grape fruits. No habra razón paUnidos en donde obtiene muy buenos ra que Costa Rica no siguiera el misSiendo el plato del día la fu tección que don Ricardo da a la con que ha procedido la Gober de Limón.
precios.
mo ejemplo, sobre todo que goza de Mi tarea en cosecuencia ha ar Antes de terminar este capitulo tura Presidencia de la República Candidatura Cortés, tiende prenación de la Provincia al digno mejores terrenos y condiciones clic sobre frutas citricas, quiero recal y como el Lic. don Francisco sisamente a que este pueblo, ene cargo de Ud. unos y otros se han do fácil en concordancia con tan materiaas.
car que de ellas, las de más consuPrado Salinas, es ciudadano Cos migo de las candidaturas oficia esmerado por cumplir sus fun activos y eficientes funcionarios Los terrenos próximos al Ferroca mo son las grape fruits y las naran tarricense por muchisimos años de les, la vuelva la espalda, paraciones de manera honorable y como Ud. y los señores munici mil. que son de muy poco rendimien jas, y que serían a las que habría convivir con nosotros, quisimos que suba don Julio, quien con un satisfactoria para las necesidades pes y demás personalidades alu to por razón de la clase de cultivos que darles en Costa Rica mayor pre conocer su sentir y al efecto pa nuevo periodo presidencial, igua de la comunidad y han sabido didas que allí se explotan y que permaEs cuanto tengo que Terencia samos a su oficina a conversar, la a don Cleto, para que sobre acudir a tiempo y con celo a so nuestras preguntas nos con salga quien ha tenido tres; si lucionar algunos problemas gra Ud a grandes rasgos en cuanto aecen casi improductivos, son los liaEn Costa Rica se ha producido testó: embargo, mientras mados en primer término a ser de se sepa ves que atañen a urgentes y tras e mis actividades de vigilante y si la moratoria se prolonga no cendentes menesteres.
contrastador de los haberes mudicados a esa clase de cultivos, por. y digo así porque una veriedad ya casi no existe. dos clases d: Don Ricardo y don Cleto son sabremos con exactitud si hay las facilidades de acarrea Es así como solucionaron Ud. nicipales.
hombres continentales. No habrá no reelección.
y los señores Regidores la cues Soy del señor Gobernador, con disponen y proximidad al lugar de piñas: una denominada criolla, que mbarque.
as pequeña, ácida, cuyas hojas soa quien los iguale antes de un si tión difícil del campo de aterri las protestas de mi respeto.
Esto es lo que supongo de zaje sustituyendo el antiguo cena Soy del señor Gobernador, con Las grape fruits que en Costa Ri espinudas; esa piña, como fruta fres glo, de allí la rivalidad entre los ca se coseqhan son de la misma apa ca, no tiene valor apreciable en los dos y por eso creo que no lle acuero con el proceso de vida goso y caro hasta la sordidez.
gará don Cleto a la terrcera como que he observado aquí, mercados extranjeros. La otra, que talvez con el actual mejor y mucho mas nencia y tamaño que las que se proAntonio Segura legó don Ricardo. Me imagino me equivoque.
barato, puesto que sólo se pagaControlador Municipal.
ducen en California, Palestina o BePara a la página que la aparente sombra de pro Severino, rá la adecuada preparación del Limón Abril 12 de 1935.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica Interesante informe del señor Controlador Municipal Licdo.
don Antonio Segura, sobre las labores municipales encontraPG y uno de los países más prósperos de este limón time se cuta en Con el amigo Lic. Prado Salinas Estados decir a no de que