PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 20 de abril de 935.
SEMANA SOCIÁL en LITTLE PARIS LA VOZ DEL ATLANTICO Semanario de Intereses Generales APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS Procedentes de San José regre Procedente de la vecina Repú familia de don Isidoro HNeilbron. En dia spasados ingresaron de Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA saron el sábado pasado doña Rosa blica de Panamá, ingresó el sábado la capital el Doctor don Alberto Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch.
de Kirpatrick y doña Dora de Je último, doña Mercedes de Aguile La Voz del Adántico les en Oreamuno y su señora esposa, quit nning con sus hijos. La Voz del ra y su simpático hijito, quienes via un cordial saludo y les desea nes estuvieron en viaje de salud y Cronista Deportivo: TEODORO REUBEN Jr.
Atlántico. les envía un atento sa pasan una temporada en casa de la luna feliz temporada.
de recreo. La Voz del Atlántico ludo.
les saluda.
PASEO PORTETE Procedente de Guatemala, se Procedentes del interior Un grupo de jóvenes de nues encuentra pasando unos días pasan Después de una corta temporatra sociedad efectuaron el jueves casa de su hermano don Ricardo unos dias en este puerto don Mada en casa de su hijo don Enrique Mangel, regresó a San José nuestro pasado un pasco a Portete, de don Mora la apreciable señora do rio Sancho, su apreciable señora y distinguido amigo el señor don Te de después de un sabroso baño y fia Josefina de Pinto. Le su hijito. Les saludamos.
un suculento desayuno, preparado deseamos muy felices días en comTIENDA DE NOVEDADES doro Mangel. La Voz del Atlánpor las señoritas asistentes, regresa pañía de sus familiares.
Hemos tenido el gusto de salutico le envia un atento saludo.
ron en la camioneta del señor Her dar a nuestro amigo el joven Ed. Surtido de toda clase de trabajos dibujados nan Aubert.
gar Badilla, quien viene a pasar De la capital llegaron el martes en tela listos para bordar con hilos y lanas Los asistentes fueron: Aida y los días santos en compañía de sus!
pasado los jóvenes estudiantes EnDr. Carlos MI. Fernández queridos padres Medias de Seda buena calidad Berta Heilbron, Alicia, Maria del rique Mangel y Gonzalo Facio Carmen y Julia Gutiérrez, Isidoro Cirujano Dentista Surtido Variado de Regalos para Niños Heilbron y Agustín Gutiérrez.
Entre nosotros se encuentra des La Voz del Atlántico se comSAN JOSE de hace varios dias el Licenciado place en saludarles.
El jueves II de los corrientes Oficina: Clinica dei Dr. Facio don Victor Guardia. Le deseamos partieron para San José, a pasar una feliz estadía y a la vez le saTeléfonos: ludamos.
la Semana Santa, doña Marina de Baldioceda Oficina 2565. Habitación 4201 y su simpática hija Jenny. Les deseamos una feliz es. Apartado 1252 Cumplió años el sábado pasado tadia y un pronto regreso.
el simpático chiquitin Eberhard Platte, a quien sus padres festeja Solemne Consagración Episcopal del nuevo Obispo de Limón, Mons.
Antes de comprar un sombrero, visite la ron con una lucida fiesta a la que Sombrerería Aymerich asistieron todos sus amiguitos.
ALBERTO WOLLGARTEN La Voz del Atlántico le desea En la Catedral de San José a las a. del día 19 de Mayo de 1935 que acaba de recibir los nuomos colores y estilos de las alamadas marcas muchas felicidades.
Stetson. Barbisio. Wilson y otros El Tren sale de Limón el 30 de Abril a las de la tarde Además cortes finísimos de seda y poplin y cualquier Articulo para Caballero regresa de San José el 1o. de Mayo a la de la tarde puede conseguirlo de la mejor calidad en la Sombrerería La Imperia se vende en el centro de Limón, libre de graváme Hemos tenido el gusto de salu También ha estado unos días Entenderse con el dar al Licenciado don Ricardo entre nosotros el señor don Adolfo asó algunos días en casa de su Para la capital partió en dias Lic. DANIEL ZELEDON Fournier, su apreciable señora e Ortega Díaz, quien partió para San hermana doña Amalia de Méndez, pasar los Dias Santos junto pasados nuestro amigo el Ingeniehijos, quienes pasarán unos dias en José el martes pasado. La Voz de!
en este puerto. En San la apreciable señora doña Josefi a su familia, en la capital, partió ro señor José Fabio Góngora. Le puerto. La Voz del Atlántico Atlántico le envía un atento sa José con ANGELA DIAZ na de Melo, a quien enviamos un el miércoles e señor Edgardo Ygle deseamos buen viaje y un pronto les saluda cordialmente.
ludo.
atento saludo.
sias.
retorno.
TREN de EXCURSION a SAN JOSE Magnífica Propiedad Precio: De Limón y regreso (5. 00 De Siquirres (4. 00 nes. Proteja su Buen Gusto!
No diga simplemente cerveza; pida cerveza e DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres BAVARIA GOLD Méndez Venta permanente de LOTERIA NACIONAL Sentido Fallecimiento en la Capital UNA ESCUELA DE TRAFICO En una de las ciudades más gran En las futuras conferencias, que El lunes falleció en San José, la des de los Estados Unidos ha sido a serán ilustradas con proyecciones ludistinguida señora doña Carmen doptado un novedoso sistema con el minosas fijas y movibles, se discutiGüell de Fernández.
fin de combatir el número cada vez rán, entre otras cosas, la cortesía de La sentida Establecido hace más de 30 años muerte de la noble mayor de muertos y heridos ocasic los conductores, el manejo seguro, matrona ha sido sin duda un rudo nados por los accidentes de automó leyes y ordenanzas, golpe no solo para la distinguida Cambio de Billetes viles, los cuales durante los últimos todos los alumnos se les han familia doliente, sino para las peraños han llegado a proporciones a entregado tarjetas de inscripción, en sonas que tuvimos el placer de alarmantes.
las cuales se les va anotando la asispreciar las muchas virtudes de la La ciudad de Jersey, en el esta tencia a clase. Dichas tarjetas puehonorable dama desaparecida.
do de Nueva Jersey, ha inaugurado den ser presentadas como comproLa sociedad de San José y Li.
una escuela de tráfico donde se bante de que su poseedor ha apromón principalmente, han perdido Que el amor es una verdad con fras. Para qué guardarte contra educa a los conductores de automó bado el entrenamiento, en el caso de tundente, que la felcidad no se des mi pecho, donde está la gran verdad en doña Carmen una noble y sinviles. Desde su inauguración se han que el portador de la misma se vea cera buena amiga.
vaece nunca. Que tu bondad ten de la ternura, pero donde no está inscrito en la escuela más de 16. 000 complacido en un accidente. La Voz del Atlántico con pedrá premios, que la muerte no llega, hija mía, la ternura amorosa que tu conductores de automóviles que po Se dice que la justicia también na y bondo dolor, envía su sentida que el mal no existe, que el engaño juventud y tu derecho a la vida reseen registro, debiéndose nolar que tendrá en cuenta la posesión de eses fantasia, que el egoismo es un claman?
condolencia a sus hijos, hermanos, Doña Carmen de Fernández tores con carnet.
hay en dicha ciudad 43. 000 condutas tarjetas al estudiar las disputas cuento de locos, que la envidia hanietos y dernis familia.
Vete, alejate de mí; no te contaque se presenten. Para más adelan blan sólo los enconados, que a be gies mi tristeza de hoy. Rle y jueDurante las primeras clases dicta te se dictarán clases especiales ves llo vivir, que todo en la existencia ga, ama y llora; exprime la vida en das en dicha escuela fue presentada pertinas para niños de escuelas sees plácido y dulce, que no mara tu boca como si fuera un fruto maGRAN HOTEL METROPOLI un cuadro estadístico y los oradores cundarias, entre los cuales se encuen piedras, ni sactas para tu alma. duro, voluptuoso y exquisito. CANTINA explicaron que el número de muertos tran de 000 a 6, 000 conductores Mas, pretender retenerte ea mis prende por ti sola a vivir, como yo.
Frente al Gran Hotel Costa Rica resultante de los accidentes de auto con registro, o en perspectiva de te brazos es fantasia. Afuera rie a como todos.
móvil en este país ha excedido el ni nerlo.
Ofrece sus servicios en y fuera primavera; tu juventud inquieta bu mero de ciudadanos norteamericanos lle en tus venas. y despué, de oir Irene de Huergo del establecimiento Precios muy reducidos muertos en las últimas tres guerras La escuela fue organizada por con mis engaños, tornarás los ojos a la los estudiantes se les hizo resal sejo del mayor Frank Hague. quien. vida, y comprenderás que te estoy VICTOR CESPEDES DUKE tar en repetidas oportunidades el he como asiduo visitante del Centro Mé mintiendo que el amor es fugaz, a EDGAR YOUNG Toletom 2651 4220 SIR10SE, COSTA RICA Intado 1139 cho de que más o menos el 90 por dico de la ciudad de Nueva Jersey. los inviernos son realidades, que el ciento de lo saccidentes de automó se quedó sorprendido ante el núme egoísmo está ahí, de frente en to Comerciante INVITACION viles es el resultado de fallas o de ro alarmante de víctimas que vió en das partes, y la envidia y el desamor Hemos recibido una atenta in.
ficiencias humanas y no mecánicas. las salas de dicho centro. destruyendo la esperanza y la ilu Establecido en tota la Provincia por vitación para asistir a la resión.
más de 20 años.
cepción que se venificará el lunes Cantina, Posada y Cafetería Prefiero, hija mía, no decirte na Vende al detal, vinos y licores ex de mayo en bonor de MonseFelipe Wing Ching I A I da, arrullar tus sueños, sí, en silen tranjeros y del pais, abarrotes en geFor Wollgurten el claón de la esneral. Micelánea.
Aparta do 95 Quisiera esconderte para siempre dote, viligando tu despertar, dándo cio, y abrir los brazos para que cuela de la iglesia a las 30 de en mi corazón.
Limón, Costa Rica alimentarte de mi te de abrigo mi cariño, decirte al of cuando despiertes escapes de ellos y, Trato especial para su distinguida la noche.
ternura, arrullar tu sueño, hader de do muchos engaños: quisiera decirte como yo, aprendas por tí sola el numerosa clientela y, muy especial.
El programa es muy intersanmente para el público en general vanece nunca. Que tu bondad ten que no hay inviernos en la vida, a secreto amargo de la vida. y te Imprenta Borrasé Hermanos Establecimiento Esquina Norte del te. así entre los brazos, mimán sólo hay flores, luz y calor. rasguñes y te hieras, y ames y su Morcado entre la Av. 3a. y la calle ta Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
El Caballo Blanco