Sábado 20 de abril 1935 PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO El Día de las Definiciones Importante y detaliado.
Loteria Nacional res.
se En los distintos stetores polí han dado nombre en las nacio. Viene de la primera PAGINA es más grande, dulce, cuyas hojas ticos empieza a iniciarse la camnes del mundo civilizado.
Todo habitante de nuestro pais, que sienta cariño por él. está obligado a comprar paña eleccionaria a favor de per Se apróxima la campaña polison sin espinas y que es la que coUNICAMENTE lo sonas que consideran llamadas tica y ojalá se medite sobre és mentemente se vende en los mercaocupar la silla presidencial en te trascendental problema, el es dos de San José y de capitales de LOTERIA NACIONAL próximo período de constitu. tado actual del país necesita de provincia, obtiene altisims precios en ción que se avecina.
un legitimo patriota y el conoEuropa.
En Londres, al detalle se vende de que es lo que produce la renta para el sostenimiento del HOSPITAL DE SAN El pueblo costarricense conscimiento de un verdadero esta.
JUAN DE DIOSy del ASILO CHAPUI ciente siempre de sus actos, de dista para sacar siempre a la na dos y dos chelines y medio a tres y be escoger entre sus más preciación de sus problemas naciona medio y cuatro chelines. Esta case de niñas viene a Ing. aterra exporDebe tenerse en cuenta que protegiendo a los ros ciudadanos para regir los dis les internacionales.
tada de las Islas Canarias y de Matinos de Costa Rica al hombre La provincia de Limón, en que padecen, nos protejemos a nosotros mismos la de mejores ejecutorias; pues es próxima campaña itica, tiend deira, y si no me equivoco, las piñas del Cacao y del Barrio de San José te pedazo de tierra centroameri que pensar con juicio sereno y de Alajuela son más exquisitas que ta Rica se denomina mango macana, ha contado para bienestar con absoluta conciencia en el can las famosas St Michael de Cana cho. la cual hace que dicha fruta EL VELO PINTADO y dicha de este pueblo, con una didato que va apoyar, para que pléyade de patriarcas que son si en el futuro hay cambio de ras o de Madeira, que se consideran no sea tan apetecida como lo merecomo una especialidad de esos luga ce, por lo menos en lo que respecta Por Myriam Francis.
gloria y honra de Costa Riga. frente en la política, las aspiraa las sabrosas clases como las nuesEsta vez no dudamos sabrán es ciones de este pueblo no sean Un comerciante inglés, socio de tras, porque el público tdavía no Los orientales, esos maravillo ción este velo maravilloso? En coger el ciudadano que deba re defraudadas.
una reputada firma que negocia con las distingue.
poner al actual presidente de la Costa Rica cuenta con verdasos artífices del pensamiento, di tonces las cosas dejan de ser lo a República don Ricardo Jiménez deros valores políticos, los cua: conversaba con él en Covent Gar proeden por lo general de Valencia. la vida es un velo pintado. en un mundo de fantasía, que presta piñas, me decía un día de estos que Las sandías que aquí se venden, cen, con acierto prodigioso, que prosaicamente son, y vivimos en Oreamino, la situación política y les si llegan al poder, harían mu den (mercado de frutas y verduras Corrientemente son pequeñas, si se efecto, todo en la vida lo vemos sus luces y colores a cuanto nos ecosómica requieren el concurso cho en bien del país, de modo de Londres. que era imposible pa comparan con las de regular tamade elementos que sigan la her que hay que meditar sobre la es ra él creer en osta Rica tuvié ho que en bongos llegan al mercado saciones, que pintan las cosas, y a través del velo de nuestras sen rodea.
mona trayectoria que ha recorri cogencia del ciudadano que va ramos la misma especie de piña, y de Puntarenas.
Lo saben los poetas. Por eso do don Ricardo, en su tercera a sustituir a don Ricardo, digo me mostraba una que no era ni más les prestan el matiz que nosotros, detestan la ruda realidad, y preadministración, la cual ha sido esto, en caso que éste, no acepteni menos que las que en montones tiendo que es una fruta que puede la vida, nunca, o casi nunca, es la contemplación del velo pintaSe venden a buenos precios y en quisiéramos que tuviesen, Porque fieren que la mente se extasíe en de gran beneficio para la Na la reelección, que sería lo más se ven en los mercados públicos de resistir perfectamente la exportación como la soñamos. entonces, so do, y acaban por creer que es rea ción.
conveniente y necesario para la mi país.
Los problemas políticos que a Repúbli Dada la facilidad con que en CosPor lo demás, es de muy fácil culnadoras siempre, miramos alidad que ellos soñaron. Para fronta Costa Rica, son muy disOtro aspecto importante que ta Rica se produce tan buena clase tivo y de producción y puede sem través de ese velo de magia en ellos, los jazmines no son simples tintos a los del resto de Centro, hay que ver en la futura lucha de piña, y si se pudiera colocar en vel del mar hasta aquellos coloca mirajes magníficos. Vistas las co abren, sino luceros que se enredabrarse desde terrenos situados al niel cual nuestra imaginación pinta flores que mueren apenas america, aquí se solucionan con política y que los limonenses de los mercados europeos en buenas la facilidad y cordura que requie ben de tomar en cuenta es, la per condiciones, el negocio no podria ser dos a una altura de 900 metros.
sas a través de ese velo, tienen ron en ramazones de esmeraldas; re al momento político. El ciuda sona que se va elegir para dipumas brillante para los productores y davía no se ha popularizado mucho las esperanzas desaparecn, todas el viento, y la brisa un suspirar de El aguacate es una fruta que to suavidades de ensoñación; todas las mariposas son flores que lleva dano va a los comicios a depo tado, en cual saldrá también creo que pagaria cualquier extra en sitar su voto a favor del candida electo en la próxima elección. Li los fietes a cambio de una mejo te verla en las vitrinas de las fru adquiere perfiles de belleza, y toen Inglaterra, pero es muy frecuen las rugosidades se borran, todo hadas.
to de su impatías con libertad món cuenta con elementos que refrigeración.
absoluta, a nadie se le prohibe harían buena labor una vez que Quizá sean más felices los soSegun se me ha informado, el seterías, a veces anunciada a precios do toma matices de encantamien ñadores, los poetas de la vida, e derecho de sufragio; pues es lleguen al Congreso Nacional. creto en la venta de la puña, amen altos cuando es grande y de buena calidad, como ocurre con cierta vato, cuando este velo se extiende que embellecen su existencia, cu.
un deber ciudadano votar por por esta razón sería de desear e la candad, está en que presente riedad ante nuestra vista. Qué son los briendo los cardos y las piedras a persona que se cree capacitada sc que se busque entre los hijos buen color amarulo, o amarulo ana que se importa de Florida, para desempeñar la más alta Made ésta provincia un ciudadano ranjado.
al por mayor se vende más o me les, que las constelaciones de pe gicos del velo pintado.
tesoros estupendos de los Mogo del camino con los pliegues máRistratura de la Nación.
que con interés y entusiasmo de Como cultivo, hay la ventaja de nos a chelín la fruta. Un aguacate drerías del casi legendario rey fienda los caros intereses de Li que la piña tiene la propiedad de pequeño que viene de Cuba no tieParakamabahú, qué las riquezas gracias a la fantasía que Pasada la lucha política y cuan món una vez que lleguen a la producir pronto; además, tenemos ne mucha demanda.
do el candidato triunfante reci Cámara Legislativa.
de Ali Babá o los prodigios de la resta matices de belleza a cuanto terrenos apropiados y gentes entenEn Costa Rica tenemos muy buebe el poder, no hay vencedores lámpara de Aladino, cuando se nos rodea, la vida bien vale la Asi es, que, es la hora que los didos para los trabajos de plan nas calidades de aguacates, pero por extiende ante nuestra imagina pena o la gloria de vivirla.
ni vencidos, a los puestos van es Limonenses deben meditar 80 taciones. Vaie la pena todo es uer lo general son pequeños. Si se penverdad, los amigos que han ayu bre la designación del represen so y cuantos ensayos sea posible, sara en la exportación de esa frudndo en la campaña, es justo eso tante al Congreso Constitucional, por colocar piña en buen estado en ta en el futuro, sería conveniente pero también es cierto que si una Limón tiene elementos que per Lonares. Contra eno se argumenta tratar de introducir en el pas las rá que la Uinted Fruit Company. buenas calidades de Florida.
fectamente pueden representar persona aunque haya sido contra Hamburg. Amerika Linie bandonó sus cultivos de piña. Yo no ria a las ideas del candidato triun la Provincia en aquel alto cuerpo No es de extrañar que con el misfante y la patria la necesita por legislativo, solo falta que ese hom conozco las razones que para ello mo nombre de granadillas en las Próximas Salidas de Puerto Limón tuviera dicha compañía; pero hay vitrinas de las fruterías se muestren sus maritos y actitudes, esta es bre se escoja y se lance a la con Para EUROPA llamada a ocupar cualquier posi sideración de los ciudadanos li que tomar en cuenta que eran otrosi con alguna frecuencia las mismas (SANTANDER, PLYMOUTH, CHERBOURG, ción en la cual se necesita de sus monenses para que estos le den tiempos.
granadillas que se producen en CosAMSTERDAM y HAMBURGO)
Probablemente la misma compañía ta Rica.
conocimientos para el mejor éxi su apoyo decidido y eficaz. Los Solamente una vez he visto, exhim. IBERIA to en la marcha administrativa problemas de Limón, requieren nace menos negocio con el café que 30 Abril de la República la presencia en el Congreso demanda del Pejivalle, que otros pro bida en una ventana del Magazin ductores de la Meseta Central.
Como dejo dicho antes, los un hombre dinámico y altivo pa Selfridge, una papaya verde.
Para GUATEMALA Ahora bien, si frutas tan delicaproblemas de Costa Rica se so ra ver convertirse en realidad los El zapote y el níspero de la cos(PUERTO BARRIOS LIVINGSTON)
das como las nectarinas, lucionan de muy distinta mane ideales de los limonenses.
duraznos, ta, son frutas completamente descociruelas y peras vienen de Sur Afri nocidas en este mercado; y como ra a cualquier otro país, se conm. IBERIA 24 Abril prueba por el pueblo Costarricen Humberto Ulloa.
ca, y después de más de 20 días de los ingleses tienen especial predilecnavegación ilegan en buen estado ación por las frutas dulces, tengo paSERVICIO DE CARGA PASAJEROS se, le ha servido para gozar de una tranquilidad y paz que le Limón, Costa Rica, Abril 1935. Londres, qué razón habría para que ra mí que si esas frutas se pudieran Para cualquier clase do informes, dirigirse a la piña no llegara también en buen introducir en estos mercados, prinHAPAG LLOYD estado con menos navegación? cipalmente el zapote colorado, se El durazno es una fruta de mu obtendrían precio inimaginables. Agencia Costa Rica cho consumo y en Costa Rica produ el zapote es muy propio de nuestra Teléfono 2086 ce abundantemente en los lugares de tierra; hay que recordar Comerciante Detallista altura y podría llegar a ser un ar chorotegas lo cultivaban.
tículo de exportación.
Licores, Abarrotes, Cristalería, Artículos de Las frutas a que me he referido mucho, puesto que están sujetos a poco más o menos el valor de la fruLas anonas dulces de Costa Ri pagan los siguientes impuestos de las calidades, condición y presenta ta en temate.
Ferretería y Eléctricos, todo se encuentra en ca no son inferiores a las buenas importación: este establecimiento a precios de situación.
ción y a épocas de mucha oferta o anonas que aquí se venden procedenGrape fruits, todo el año: sh. de poca. Como el café, se venden en Los costarricenses que han estaAvenida 2a y Calle 4a, frente al Edificio de Correos y Telégrafos tes de Madeira. No es muy grande por quintal inglés. Naranjas, del 1o. remate público, y puede calcularse, do en Londres, podrán corroborar el consumo de esta fruta, pero si se de abril al 30 de noviembre, sh. 312 poco más o menos, que los precios mi dicho, si no es cierto que en las LIMON, COSTA RICA pudierra llegar a exportar a Lon por quintal inglés; en el resto del del remate son doblados al momen tiendas de frutas y variando de adres, habría campo suficiente para año el 10 ad valorem. Duraznos, to de venderse el art ro en la fru cuerdo con la calidad y época se atodo lo que Costa Rica pudiera man del lo. de diciembre al 31 de mar. tería, es decir, el 100 sobre el nuncian grape fruits a narandar. Lo mismo puede decirse de los zo, sh. 14 por quintal inglés; en el precio original representa las ganan jas a 172, limones a mandaAEROGRAMAS mangos que aquí se venden con pro resto del año, 10 ad valorem. Lascias y gastos de los intermediarios rinas a 2. piñas a sh. 272, a sh.
bedencia de India, Brazil y Egipto.
otras frutas pagarían el 10 ad después de subastada, la fruta. y hasta más, duraznos a y 4, LA PETICION SOBRE LOS California con destino a Honolulu Por cierto que a veces se expenden valorem durante todo el año.
DARDANELOS lleva once mil litros de esencia y mil los feos mangos de la que en CosMe refiero en este detalle a que mangos de a a sh. 1, anonas cien litros de aceite. El Los precios de las frutas fluctúan por medio de él puede calcularse gigantesco Pasa a la página Ginebra, 17. Con motivo de que avión va bajo el comando del experTurqun ha dado a conocer su deseo to Edwin Musick, abriendo así la lien pro de la abolición de la zona desnea comercial entre California y las militarizada de los Dardanelos, se tie islas de Hawaii.
ne entendido que se prepara para in troducir una demanda en este sentido LLEGO FELIZMENTE en el proyectado pacto del Meditarraneo. Litvinoff indirectamente apoyó a Honolulú 17. El Clipper de la PanTurquia pues dijo que su pais contem Aairways aterrizó aquí a la 2: He pln las mismas dificultades que ha la tarde de hoy, tiempo de Nueva York, después de haber descrito varios er expresado Turquin, culos sobre las islas, Ha invertido des BAYER Para Honolulu de California 18 hora treinta y un minutos eclipsando el record de los aeroNUEVA YORK. 17. Comuní planos de la marina americana, que fue case que a Clipper que salió de de 24 horas 48 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
José chion Ng.
que los. Paludismo? Pues exclusivamente.
QUINOPLASMINA QUINOPLASMINA