PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 27 de wil de 1935. LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL Semanario de Intereses Generales ve.
APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS quienes esperan llegar a Costa ras de la conocida casa Gambri Panamá a bordo del Quiriguá la El lunes pasado, y después de Rica en el nuevo avión el sába nus, llegó al puerto y pasó la se. estimable señora doña Amalia de pasar la Semana Santa con su Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA do, es decir, hoy. Buena suerte mana santa con nosotros. Méndez y su señora hermana do familia en San José, regresó don Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch.
les deseamos a los amigos vola Lo saludamos.
na Delfina Melo.
Edgardo Yglesias, Gerente del Cronista Deportivo: TEODORO REUBEN Jr.
dores.
LA VOZ DEL ATLANTICO Banco Internacional en esta ciu(Ya llegaron. El popular y conocido co les desea un feliz viaje y pronto dad. Después de una larga per. Ha regresado al puerto de merciante don Julián Pastor lo retorno.
manencia en San José, donde es su viaje por los Estados Unidos. Pasaron los días Santos en vimos también en estos días de En la capital estuvieron a patuvo bastante delicada de salud, nuestro buen amigo el señor la Barra de Parismina, nuestros santidad disfrutando de un poco En días pasados guardó caha regresado a esta ciudad, com Thomas, quien nos cuenta que buenos amigos los Coroneles de calor que el deseaba. Se le ma nuestro apreciable amigo don sar la Semana Santa los señopletamente restablecida, doña tanto su señora como sus hijos Roumaldo Rodríguez y Daniel saluda.
y res Jaime Rawson y Jorge Esqui.
Carlos Gallo quien gracias vel Angélica de Arrazola. Nos es gozan de completa salud. Gallegos, el señor Nicolás de la El señor John Ernest y su a Dios se encuentra enteramente muy grato saludarla. Miranda, el Licenciado don hija fueron también visitantes del bien. Para Cartago, a dejar en el Daniel Zeledón y Alberto Ga puerto. Nuestro saludo.
Para San José partieron la se. Bastante delicada de salud Colegio a su hijita, siguió la dis llegos. Nos cuentan que se divir Por la vía aérea partió el mana pasada doña Rence Manse encuentra doña Claudia de So tinguida señora doña Hortensia tieron bastante y que tuvieron pasar los días Santos, estu miércoles Santo al Licenciado gel de Góngora y su hijito José to. Mucho sentimos esta indispo Jiménez de Starke. La saluda oportunidad de admirar los be vieron las siguientes personas en don Francisco Fonseca Ch. quien Fabio. Les deseamos buena essición que esperamos sea bremos con placer.
llos paisajes que esa importante nuestro puerto: Mr. John Saxe pasó los días Santos en la capi tadía.
y rica región ofrece a los que la y su hijo Maximiliano, a quie tal regresando el domingo últiHemos tenido el gusto de sa visitan.
nies saludamos mo. Le paludamos.
Pasando los días santos, estu ludar a nuetsro buen amigo don despedir a su hija la seño vieron en esta ciudad las seño Roberto Alpizar quien llegó de Los cumplidos empleados También las siguientes señori En vía de negocios estuvo en rita Clara María Martínez, quien ritas Aida Charpantier y Beatriz Siquirres y continuó para la ca del Banco de Costa Rica en estas: María Julia Clare, Ana Ma días pasados en San José nues partió para Inglaterra a bordo Castro Rawson. Nos es muy gra pital.
ta ciudad, señores Alvaro Goi ría Canalías, Orlina Johnson, Cla tro apreciable amigo don Raúl del Quiriguá, estuvieron en este to saludarlas.
coechea y don Gilberto Calvo, ra Vargas, Hilda Van der Velázquez. Le deseamos un buen puerto don Francisco Martínez La bella y culta señorita So disfrutaron de los días Santos en Laat.
éxito en ellos.
Suárez y uno de sus hijitos, hos Para San José, a pasar al ledad Vargas se encuentra en el Orosi y la capital respectivamen Elsie Wimmer, Hilda Martin.
pedados en la casa de don Agusgunos días al lado de sus padres, puerto y pasará unos pocos días te. todas LA VOZ DEL Pasó los días Santos en Cartín Gutiérez. Buen viaje a la separtió en días pasados, doña Car en casa de sus hermanos don RiTLANTICO les envía un atento tago al lado de su familia don ñorita Martínez More y un mela Bonilla de Velázquez. Le cardo Mora Prestinary y señora. El diputado don Jorge Ortiz saludo.
Ezequiel Gutiérrez saludo a don Francisco e hijo.
desamos muy grata temporada. Respletuoso saludo para la en con su señora y familia pasaron cantadora Soledad.
los días Santos en el puerto y tu Pasaron los Días Santos con En asuntos particulares esvimos el placer de saludar al nosotros los señores Antonio Fa tuvo entre nosotros en días pasa. De Siquirres salió para San buen amigo Licenciado Ortiz. cio Abel Robles Ricardo El tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en Sidos, don Salvador Villar. Lo sa José el conocido y competente Mora don José Joaquín Al quirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan almorzar ludamos.
doctor don Carlos Show. Nuestros amigos don Alva faro señora y familia y don Car cómodamente. Compre su tiquete en el tren para que sea aten ro Fernández y don Jorge Peral los Prestinary. Para todos e dido a la llegada. El precio es 50. El Restaurant queda a la Después de varios días de El miércoles se elevaron del ta, igualmente nos visitaron en llos un atento saludo.
derecha de la Estación. Cantina, Cigarros y Cigarillos. Se habla temporada entre nosotros, partió suelo en Tampico, México, en los días Santos.
inglés, español, francés y alemán. KISSLING para San José la señorita Deida viaje en avión, los señores RoEn viaje le salud y de recreo Administrador Castro Rawson.
mán Macaya y Roberto Jonsthon El señor don Luis Valdepe partió el domingo pasado para Restaurant Siquirres Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD. pida cerveza me DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres Cumpleaños Sombrerería Aymerich Chong León op her Sentido fallecimiento del Doctor don Emilio Antes de comprar un sombrero, visite la Lo celebró el sábado último za, Tila Prestinary y caballeros, con una espléndida fiesta nues Isidoro Heilbron, José RodríEcheverría, en la capital tra simpática amiga la señorita guez Frank Wimmer, Frank Cuando nos llegó de la capital lay como un temperamento que acorque acaba de recibir los nuevos colores y estilos de las afamadas mataas Olga Maduro y a la cual asistie Maduro, George Graham Mil noticia del fallecimiento del doctor daba a las acciones una natural caba Stetson. Barbisio. Wilson y otros ron todas sus amistades. ton Vargas, Hernán y Víctor Au don Emilio Echeverria, no fué posi llerosidad. las 17 horas dio comienzo bart, Manuel Enrique Mangel, ble reprimir un gesto de asombro. Hon Además cortes finísimos de seda y poplín y cualquier Articulo para Caballero Las características anotadas hacen la fiesta con un animado baile gustín Gutiérrez, Antonio Facio do sentimiento de dolor nos causó su puede conseguirlo de la mejor calidad en la amenizado por una magnífica C, Gonzalo Facio Edgar Ba inesperada muerte, ocurida en las ponerse el dolor provocado por su faprimeras horas deldía jueves. ilecimiento, que ha causado hondo peorquesta local y el cual dió fin dilla, Frank Herrera, Gilbert Era el caballero doctor fallecido, sar en el seno de una sociedad donde Sombrerería La Imperial a las 21 horas en medio de dio, José María Castro, Aurelio una persona extensamente conocida en había impuesto el valer de su bondad, la mayor alegría de los con Castro Jr. Roberto Pacheco, Bi todos los círculos de nuestra sociedad. de su inte agencia y de su rectitud.
Pertenecía a una familia patricia, de Su muerte ha producido intenso currentes y de las mayores aten lly Graram y Percy Maduro.
hondo arraigo y de gran prestigio. En dolor en todos los circulos, donde el Atenta Invitación ciones de la familia Maduro Lo LA VOZ DEL ATLANTICO su larga actuación, el recordado doc recuerdo de su caballerosidad ha de bo. continuación damos la envía sus más sinceras felicita tor Echeverría, había demostrado fir perdurar largo tiempo.
Mucho afradecemos la atenta te que eleve usted una plegaria lista de las personas asistentes: ciones a la buena amigo Olga hombría de bien eran los timbres de Lupita Velásquez de Echeverría, sus mes virtudes y su caballerosidad y Para su afligida señora viuda doña invitación que hemo recibido, pa a Dios Nuestro Señor, para el Mr. Frank Sheehy y señora, do en el día de sus bodas.
su blasón.
hijos, nietos y demás miembros de la ra la Consagración Episcopal, de mejor acierto en su delicada Mi.
na María Teresa de Facio, Hombre estudioso y poseedor de familia doliente. La Voz del Atlánti Monseñor Wollgarten, que dice: sión Pastoral. San José, Abril doña Elvira de Castro, y douna vastísima cultura, supo manifes co. les manifiesta su más sentida y Carlos Alberto Wollgarten, de 1925.
ña María de Montealegre; tarse en todo instante como un espí sincera condolencia.
Obispo Electo Titular de Cusira señoritas Julieta Mangel. Eida ritu dotado de extraordinario equilibrio y Vicario Apostólico de Limón, Compro estampillas usaHeilbron, Berta Heilbron, Lydia LIVERPOOL tiene el honor de invitar a usted das: Costa Rica, Centro, Ramírez, Gladys y Grace CastiLicores Extranjemuy cordialmente, a su ConsaSur y Norte América; y tollo, Maria del Carmen, Julia y gradión Episcopal, que recibirá da clase de estampillas EuAlicia Gutiérrez, Ana María Ca ros y del País nalins, Elsie Wimmer, Gloria Ma ropeas. Pago los mejores ABARROTES CANTINA cio Apostólico Monseñor Dr. precios del país.
duro, Orlinda Johnson, Clara Frente al Gran Hotel Costa Rica Carlos Chiarlo, en la Santa IglePrecios Vargas, Elena Isabel Vaglio, Mar sia Metropolitana de San José de José Dolores Marenco garita Sheehy, María Julia Clare, Económicos Ofrece sus servicios en y fuera Costa Rica, el miércoles 1o. de Bajos de la Pension AméVirginia Esquivel, Cecilia Carran del establecimiento Precios muy reducidos Mayo del corriente año, a las rica. Frente a la Estación.
horas, y le pide respetuosamenVICTOR CESPEDES DUKE PARK HOTEL Teléfonos 2861 y 4220 SAN JOSE, COSTA RICA Apartado 1139 Limón, Costa Rica Situado frente al mar Cómodas habitaciones Jubileo de plata del Rey Jorge LIMON Unico establecimiento en el Puerto con cuartos con baño Con motivo del Jubileo de. Community House el lunes seis Cantina bien surtida. Salón para muestras Plata de su Majestad Británica de mayo a las de la noche.
Maderas Extranjeras y del País y el Rey Jorge V, el señor Vice Se celebrará esa noche con toCOMPRA CACAO LUISE SCHUSTER, Propietaria Cónsul Inglés en esta ciudad, y da esplendidez, el 25 aniversario Teléfono No. en represetación de la colonia de la ascensión al trono del Rey MATERIAL DE TRANVIA Apartado 236 inglesa en esta provincia, nos ha Jorge Servicio de Cabotaje a Cahuita y Puerto Viejo.
ce el alto honor de invitarnos al Con gusto asistiremos a meImprenta BORRASE HERMANOS Importación de mercadería en generalgran baile que se celebrará en el recido homenaje.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
GRAN HOTEL METROPOLI de manos del Excelentísimo Nun di be PL atun EN Guillermo Niehaus Co.