Lemos en proyecto la construcción del Balneario Mnpal.
que constituye hoy por hoy el mayor anhelo del vecindario LA VOZ DEL ATLANTICO AL ASNO MUERTO. La solemne consagración de Mons. Wollgarten Abril 30 de 1935.
Dice el Sr. Gobernador en el informe anual a la Secretaría de Gobernación y cuya cañería, junto a éstos, INORME ANUAL DE LA GOBERNA6a. Construcción de un aero puer CION DE LA PROVINCIA DE publicación iniciamos hoy por creerla de verdadero interés para el vecindario o en Sixaola.
LIMON 7a. Algunas reparaciones en el emás de tratar de los asuntos oue pro timularlos. Queda así, por otra parte. la colaboración decidida del señor Obras de fomento CORRESPONDIENTE AL ARO dificio del Gobierno en donde están pia y directamente corresponden a retratada, en la medida de mis capaci Presidente de la República, la de esa 1934 este Despacho, me refiero en el pre dades la marcha de la provincia a tra Secretaría, la de la Inspección Gene Durante este año la Municipalidad las oficinas municipales.
8a. Construcción de una caseta y Sr. Secretario de Estado en los Des sente informe a otros aspectos, en el vés del referido año en cuanto a las ral de Hacienda Municipal, y la del del Cantón Central confronto una sipachos de Gobernación y Policía una cerca en el antiguo campo de ate deseo de condensar en una mismo actividades dichas concierne. Diputado don Juan Romagosa, ha tuación económica un poco menos an San José lación todas aquellas actividades pro Al igual que en 1933, durante 1934 disimulado nuestros escasos méritos, gustiosa que en el anterior, aunque rrizaje de este Puerto.
9a. Reparación del trecho de caCumplo con el deber de tendir a movidas por el Gobierno o por los reinó completa armonía entre este des permitiéndonos salir avante en no po muy distante de la que pudiéramos lla usted el informe correspondiente al a municipios y aquellas sobre las que pacho y todas las autoridades de la cas actividades de interés local. mar buena. Como resultado, pudimos lle desde la vía férrea hasta el puente to de 1934.
éstos o aquél deben ejercer vigilancia, Provincia, lo que indudablemente re REGIMEN MUNICIPAL CANTON del río Cieneguita.
invertir algunas sumas en las siguienComo usted lo podrá apreciar, adesea para ayudarlos, controlarlos o es dundó en positivo bien para la región.
GENERAL tes obras: 10a Reparación del extremo nor la Reparación del kiosco del Parte de la calle 50. cuyo pavimento se estaba hundiendo que Vargas.
2a. Id. del Matadero.
Ila. Elevación de las paredes de 30. Id del Cuartel de la Banda los tanque de sedimentación.
Militar.
Se ejecutaron algunas otras obras 40. Id. de los edificios de las Agen bidamente el servicio en los diferentes de menor importancia y se atendió de cias de Policía de Estrada y Matina.
Todos estos edificios presentaban un departamentos municipales.
Año No. 43 lamentable estado de ruina. imón, Costa Rica, de Mayo de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar Proyectos.
4a. Construcción de una casa pa!
ra los guardas de los tanques de la En proyecto y en vías de muy posible realización tenemos la construcción de un balneario público que constituye hoy por hoy el mayor enhelo del vecindario y cuya ejecución costará alrededor de 120. 000. 00, y Desde el cinco de Abril fue enviado por la Municipalidad que será posible gracias a la ayuda de esta ciudad, a la Inspección General de Hacienda Municipal, muy eficaz que el señor Presidente de el presupuesto de cuarenta mil colones para la construcción del la República ha dispensado a la Mu De Limón llegaron balneario público y del mercado. estas horas. un ies des y nicipalidad, al disponer que el Gobier cerca de 000 perpués de enviado el presupuesto. no ha resuelto el Poder Ejeno se haga cargo de 150. 000 de los sonas cutivo si aprueba o no el proyecto.
para asistir 196. 000 que la Corporación tenia El señor Inspector de Municipalidades ha querido consula la ceremonia que pagar por concepto de intereses y amortización de su deuda de pavimentar con el señor Presidente de la República antes de dar su aprotación.
bación definitiva. El señor Presidente comenzará ahora a hacer Otra obra cuya realización se imun nuevo estudio de la necesidad de estas obras y de los plapone y een la que está sumamente innos que han de regirlas. Como no es ingeniero, tendrá a su vez teersada la Municipalidad, es la consque consultar con la Secretaría de Fomento, y ésta, probable con gran pompa eclesiástica se Antes del acto, fueron introdu Filadelfo Granados, Gobernador trucción de un aeropuerto en Chase, blemente con la Dirección de Obras Públicas.
celebró el martes, a las ocho de cidos al presbiterio, en donde o de Puerto Limón y el Comandan Talamanca, que facilite, más que el tráfico de gentes, la salida de produc El Poder Ejecutivo sabe que los planos fueron hechos por la mañana, la consagración epis cuparon sus respectivos sitiales te de Plaza de la misma ciudad: el ingeniero Montagne Jones. Que fueron revisados y aproba copal de Monseñor Carlos Al el Presidente del Congreso Na Los Diputados de esa provincia. tos, y le dé así algún incremento ados en todas sus partes por el ingeniero señor Bartorelli, en quien berto Wollgarten. Obispo titular cional: las Secretarios de Rela don Juan Romagosa y don Virgi grícola a la región: actualmente los de Cusira y Vicario Apostólico ciones Exteriores; Hacienda, Folio Chaverri y el doctor Eduardo ridículos debido a la dificultad de lle productos de la zona obtienen precios el mismo Poder Ejecutivo tiene puesto toda su confianza. El Pode Puerto Limón.
mento y Salubridad Pública, en Salisbury. Padrino del nuevo varlos a los mercados de Limón o Sider Ejecutivo sabe también que la Municipalidad si está en ca Con el más severo protocolo unión de don Julio Acosta, ex bispo. Fueron encargados para xaola. Actualmente rigen allí los sipacidad financiera para emprender las obras que se han pro pontificio y con el mayor esplen Presidente de la República y De recibir a las anteriores persona guientes precios: arroz a 50 las yectado, porque el señor Inspector de Municipalidades lleva un dor litúrgido, se realizaron las signado a la Presidencia, quien lidades, don Andrés Revollo y 160 lbs. maíz a 50 quintal: cacontrol perfecto de los dineros de que dispone nuestra Corpo ceremonias en la Catedral Me ostentaba la alta condecoración Samper y don Claudio Carran cao a 00 quintal; gallinas a 10 ración. Pero sabe, sobre todo, la necesidad imperiosa e inapla tropolitana de San José, presi pontificia de la Gran Cruz de San za Volio.
zable en que estamos los limonenses de tener un balneario y un grante, Monseñor Doctor Carlos tomaron asiento los representan luntarios formó calle de honor en bio únicamente de la comida. El señor didas por el Arzobispo Consa Gregorio el Magno. Cerca a ellos cada una, etc. Para este trabajo los ve El cuerpo de Bomberos Vocinos ofrecen la mano de obra a cam mercado. No es posible pensar que hasta ellos no haya llegado Chiarlo, Nuncio Apostólico, a tes diplomáticos, con uniformes el centro de la Catedral.
aún el clamor que desde muchos años sube hasta las esferas ofi quien acompañaron el señor Ar y condecoraciones de El SalvaNeftalí Valverde ofrece donar el terre ciales pidiendo estas mejoras.
zobispo de San José y el Señor dor, Cuba, España, Chile, Perú, no necesario.
También estuvieron presentes Pero el gobierno del señor Jiménez está diluído en la Di. Obispo de Alajuela. Numeroso Fulancai, Alemania, Estados muchos miembros de la colonia Economía y Finanzas.
vinidad. Es tanto el incienso que hemos quemado en el altar de público invadió las naves y tam nidos de América, los Secretarios alemana con sus señoras; represu infalibilidad, que a éstas no existe para las esferas oficiales bien hicieron acto de presencia de las Legaciones de España y sentaciones de las monjas de los miembros del clero secular y de El Salvador, el Ataché de la Nuestra Señora de Sión; Madres ción fue velar por el estricto y punEmpeño especial de esta Gobernani el espacio ni el tiempo. El Gobierno del señor Jiménez vive regular de la capfal y de las po Nunciatura Apostólica: el Regen Betlemnitas: Hermanas de la Ca tual pago de las patentes de comerplácidamente en el nirvana envidiable en que los budistas mar blaciones vecinas.
te de la Legación de Italia; don Pasa a la página can el estado perfecto del espíritu.
Pasa a la página Pero ocurre que ni el trabajo que es van te llevar a cabo Cada mañana que llego a mi oficina, lo primero que veo son los farallones que quieren dar a Costa Rica en puede aplazarse indefinidamente, ni requiere tantos y tan detallados estudios que sea necesario pasar el tiempo como viejo astrólogo sobre empolvados pergaminos resolviendo la fórsala de la piedra filosofal.
En La Tribuna del catorce de girón constituye un eterno testimo tiérrez Braun y Matamoros; es sen Nada de sofismas en nuestras exLa gravedad de la tardanza en este estudio es sencillamenéste mes, aparece la noticia del acuerno del patriotismo costaricense, des cillamente, por que Fermin Regidor, presiones; solo lógica.
te que el trabajo, por mucho que despleguemos actividad no po do definitivo entre Rica y Pana de la fundación de la República. no fue jamás a golpear las puertas Dice don Jaime en su informe, drá durar menos de siete meses. Cualquier tiempo que perdamos má para llevar a cabo el arreglo de de los Bancos, ni al internacional ni que en la barra del Sixaola se perEn nuestros mal hilvanados artien los preliminares hará que esta obra esté a medio construir cambio de terreno, que Costa Rica da culos no hay lirismo ni sentimentaal Hipotecario; los motivos son har dieron la lancha Maria. la Gan cuando empiece la fuerza del turismo, allá para fin de año. rá y Panamá recibirá y Vice Versa.
to conocidos de muchos y por que doca y la Cantón y yo le agre Lo he dicho en todos los tonos: Lo lismo; en ellos no se encuentran más Cuando haya pasado ese turismo no habrá contratista que quiepara los Bancos jamás constituye go la Guillermina en Cahuita; pe que la desnúdez de la Verdad; se garantia el esfuerzo honrado del ara hacerse cargo de la explotación del negocio. Creemos enton que Panamá se empeña en conseguir ro don Jaime Guitérrez calla los de es la desembocadura del río Sixaola y encuentran despojados del sofisma ces lo que el asno muerto del viejo refrán español, a quien el con que el Puerto de Gandoca y éste empe ingenieros han adornado gricultor que deveras trabajo Pa talles o calló el vivo que le dió los ra esos Bancos es mejor la hipoteca datos, pero yo los voy a dar, para Gobierno salvadas las distancias sus informes; no sabemos si para le ha puesto la cebada ho de Panamá lo secundan, el ingenie de casa en las ciudades que facilitar que el público vea que con ese dato en donde no debiera.
ro Gutiérrez Braun y el ingeniero Ma congraciarse con nuestros muy que dinero para trabajar a no ser que incompleto solo ha querido darle a ridos vecinos del Sur, adormecidos tamoros los señoritos simpaticen con el inte su informe más firmeza. aunque no talvez por las atenciones esmeradas De los cinco mil colones obsequiados a las instituciones Será posible que nuestro Gobierno resado; sin embargo; en silencio y la tenga pero que en su afan de de caridad, por doña María de Sacasa, tocaron a esta firme el protocolo de arreglo de lími que con ellos se han gastado y para sin más ayuda que la de nuestro Ha desprestigiar a éste pedazo de la Pa corresponder a esas demostraciones; tes con las recomendaciones de los ya (tan sentimentales somos los ticos)
cedor he logrado plantear mi rancho tria no desperdició dato alguna que ciudad 500. 00 distribuidos por el señor Gobernador mencionados ingenieros.
aquí, y vivo con mi familia.
el creyó de refuerzo.
que quieren corresponder con creComo nuestros lectores lo saben, nor Secretario de Relaciones Exterio No lo creemos. El Licenciado don ces; que en cierto modo muestra la Si no tiene valor pecuniario para Afortunadamente yo estoy aquí la señora esposa del Presidente de res quien los repartió equitativamen Ricardo Jiménez Oreamuno es quien característica de nuestra idiosincra los ingenieros autores del informe: hace ya 19 años y, no los he pasala República de Nicaragua, doña Mate, la ciudad de Limón le tocaron se encuentra a la cabeza del Gobiercia. Lo malo es que para correspon si tiene el valor trascendental de ser do con los ojos cerrados allá van la de Sacasa, en su visita de cor quinientos que le, fueron remitidos no y no importa, lo que digan ender a ellas, se empeñan en recomen parte integrante de Costa Rica y de los detalles del por qué se perdieron tesía a este país, obsequió la suma al señor Gobernador para que hicie aquel arreglo sus enemigos políticos y dar la entrego del río Sixaola y al habitar en ella, un Centinela, que vi esas lanchas. Vivía en Puerto Vie de cinco mil colones para que fuera la distribución correspondiente. los que no lo han querido compren Puerto Gandoca.
gila por su integridad y que si no tie jo un criollo llamado Juan Smith, repertidos entre las instituciones Este funcionario hizo la distribución der; no será él quien manche su nom Si las finquitas que se encuentran ne un título que la abone como que se hacía llamar capitán y conoe caridad de toda la República. en la siguiente forma. Trescientos cobre ni el de sus antepasados entre a la orilla del Sixaola no tienen va el de ingeniero digamos. Si tiene la cedor de la costa; logró hacerse sos dineros fueron entregados al sePana a la página gando un girón de la Patria; y cuyo lor pecuniario para los ingenieros Gu fuerza oncontrastable de la razón.
Pasa a la página Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.