PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 11 de Mayo de 335. LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIÁL Semanario de Intereses Generales a APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS norita Elena Isabel Vaglio. Lal El domingo pasado llegó a la ciu su hijo salieron igualmente para di Jurado.
Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA Voz del Atlántico. se complace en dad el presbítero don Rosendo cha ciudada en viaje de placer. Nos anticipamos a desearles a los Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch.
saludarla.
Valenciano y pasó pocos días en el Nuestro deseo de buena suerte. buenos amigos toda clase de éxito y puerto.
felicidades.
Cronista Deportivo: TEODORO REUBEN Jr.
Procedente de ese mismo lugar Nuestro atento saludo.
El señor Hugh de Pass y su joven hemos tenido el gusto de saludar señora esposa doña Yvette, salieron Procedente de Turrialba llegaron Pasó unos días en el puerto don Guarda cama en el Hospital de a nuestra amiga la señorita Olga De la República de Panamá regre de temporada para la capital, donde al puerto don Eladio Guardia y su Oscar Gutiérrez. Le saludamos. esta ciudad, nuestro buen amigo Kirpatrick.
só el competente y cumplido geren permandcerán varios días en casa gentil señora doña Luisa Oreamano el caballero don Roberto Johns te de la botica Francesa don Faus de sus padres, la famibia Jiménez de Guardia.
En casa de don Eduardo Balton. La Voz del Atlántico hace Procedente de la República de to Coto Montero. Sabemos que re Herrero.
Atento saludo para ellos.
dioceda pasa unos días, nuestra votos por su completo y pronto El Salvador y con destino a Suiza, gresa muy contento de los adelantos simpática amiga Mireya Oreamu restablecimiento.
tuvimos la oportunidad de saludar y éxitos de la sucursal en ese país.
En casa de sus hermanos don AlDo. La Voz del Atlántico le de nuestro buen amigo el señor Lo celebramos.
Preparan viaje para la república bina Villalobos y doña arta de Villa sea muy feliz estadía. pasar sus vacaciones en los Anathole Kalogeropulo, el dominde Panamá, nuestros buenos amigos lobos, pasa unos días en esta ciudad Estados Unidos partió el domingo go pasado, quien partió pocas ho Alejandro López, Cónsul de Vene don Julio Jurado. Capitán del Puerdon Hernán Pacheco.
Hemos tenido el gusto de salu pasado, nuestro apreciado amigo el ras después a bordo de Iberia. Le zuela en este puerto, pasará unos to. y su culta señora doña María de Lo saludamos dar en dias pasados y procedente Doctor Salisbury, su señora deseamos una feliz travesía. días en la capital, que nosotros dede la capital a nuestro buen amigo y familia.
seamos sean de placer.
Jorge Solano, a quien deseamos Después de una corta temporada Para Cartago partió el jueves Paseo a Portete una larga temporada en el puerto entre nosotros regresaron el mar pasado el señor Manuel Esco La señorita Silvia Ramírez, muy tes pasado a la capital la estimable to. Buen viaje.
estimada amiga nuestra, disfruta de El domingo pasado se efectuó Berta y Aida Heilbron, Nora EsEn San José estuvo el sábado señora doña Arabela de Esquivel unas vacaciones en la ciudad de un lucido paseo a Portete organi quivel, Julia y Alicia Gutiérrez, y pasado don José Rodríguez regre y su hija la señora doña María Muy delicado de salud se en Cartago. Ojalá recupere bien pronto zado por varias señoritas de nues. Julieta Mangel, los señores: Isidosando el lunes siguiente. del Rosario de Picado. Les envia cuentra desde hace varios días el su salud y tengamos el placer de vertra sociedad y a quienes felicitamos ro Heilbron, Agustín Gutiérrez mos un atento saludo.
hijito menor de nuestra estima la por esta ciudad bien pronto. por el éxito obtenido. Asistieron Ch. Víctor y Hernán Aubert, JoProcedente del interior hemos da señora doña Dora de Hendon Agustín Gutiérrez y señora, sé Rodríguez, Manuel de Contenido el gusto de saludar a nues Procedente de San José, en donnings.
En al vapor Veragua salieron el don Edgardo Yglesias, señoritas: te, Frank Herrera y Mario tra buena amiga la señorita Anita de estuvo en viaje de placer, regre La señora doña Refugio de Góngo domingo pasado rumbo a New York tierrez.
Royo.
só el jueves último la simpática sera pasó en el puerto algunos días el señor don Dano Condon y su y tuvimos al grato placer de saludar culta señora, donde pasarán unos la.
GRAN HOTEL METROPOLI PARK HOTEL De Cartago regresó doña HortenCANTINA En el mismo vapor Veragua de la Limón, Costa Rica sia Jiménez de Starke y siguió para Flota Blanca salieron para Frente al Gran Hotel Costa Rica New la Estrella.
York los señores doctor Carlos MaSituado frente al mar Cómodas habitaciones Ofrece sus servicios en y fuera nuel Echandi, Miguel Macaya, Os Unico establecimiento en el Puerto con cuartos con baño del establecimiento Precios muy reducidos Mucho hemos celebrado la gran car Rohrmoser, Howard Lindo, Gon Cantina bien surtida. Salón para muestras mejoría experimentada por el correc zalo Martínez y las señoritas Gertrud VICTOR CESPEDES DUKE to caballero muy amigo nuestro don Leopold y Suzanne Reptan LUISE SCHUSTER, Propietaria Teléfonos 2861 y 4220 Victor Fabian, bien conocido de toSIN JOSE, COSTA RICA Apartado 113 dos los limonenses.
Teléfono No. La señora Mary Jossie Prince y Apartado 236 Gu.
meses.
BAVARIA GOLD cerveza Proteja su Buen Gusto!
No diga simplemente cerveza; pida DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres Modos de Amar Plantaciones de cacao en el Ecuador nes.
nes carabajos: en la cabeza llevan alimento de las comarcas de clidos luces verdiamarillas que bri ma cálido del Equador) y en llan continuamente, al igual de quemar las sendas de la selva.
la luz intermitente que tienen de Cuando salía de caza me acomLa mayoría de los hombres lo, el amor acaba si complace aman de una manera vulgar, as sus deseos: desaparece cuando En el Ecuador, desde los An duce, sin embargo, un café in bajo del cuerpo. Diríase que el pañaba generalmente un indio: piran sólo a un prpoósito; se re se disipa el ansia material. y lo des hasta el Pacífico, la mayor mejorable, que ocupa el segundo mundo de los insectos celebra pero si iba solo tenía que tener una gran fiesta en las plantacio cuidado de no perderme entre el ducen a un fin; después de muy más dulce y exquisito del amor parte de la tierra, que no está lugar en importancia después laberinto interminable de árbocomplicadas insinuaciones y mis se ignora; la ternura repliega sus inundada, se halla plantada de del cacao. La caña de azúcar se les y plantas. Al principio, los terios no aprecian senspre los alas en vez de remontarse con po cacao, con el cual, como todo el cultiva también en gran cantidad Era la primera vez que hacía indígenas se reían de mí, pues, transportes espirituales. Por deroso vuelo.
mundo sabe, se fabrican las tres en este mismo sitio, utilizándose este género de vida, de suerte por miedo de extraviarme, hacía qué no insisten afinando y descu ¡Porque sólo es limitado el a cuartas partes del chocolate, y el más para la fabricación del a que, como hubiera sucedido a todo lo posible para abrir una briendo un sentimentalismo delimor para las almas limitadas y polvo de cacao de que se surte guardiente que del azúcar. cualquiera otra persona aficionasenda tan ancha como para que cioso que palpita en lo más in mezquinas, habiendo pocos hom el mundo entero. Puede decirse Es un espectáculo maravilloso da a la vida del campo, la nopasar por ella un carro y un timo de nuestras almas? Lo que bres capaces de sentirlo en su in con toda seguridad que esta plan atravesar de noche una planta vedad de las cosas más triviales caballo, y no cesaba de mirar ha laman lograr un amor es lo finita y noble amplitud, y pocas ta constituye casi la producción ción de cacao. De todas partes y comunes me llamaba poderosa cia atrás, para cerciorarme de grar muy poco; el mismo amo mujeres. también, capaces de me exclusiva del Ecuador. En la la surgen enjambres de gigantescas mente la atención. Estuve cazan el camino que conducía a la ca nos ofrece ambiciones más eleva recerlo. dexta oeste de los Andes se pro luciérnagas, tan grandes como es do monos, patos, cerdos salvaza se hallaba libre.
das, más vivas y dominadoras.
jes, loros, venados y jaguares, Dal modo que solemos conducir Madama Lambert animales todos que nunca antes Más tarde he meditado mude entonces había cazado. Los El Secreto chas veces sobre lo que los peomonos, en particular, recuerdo pensarían entonces de mí.
Antes de comprar un sombrero, visite la que provocaron mi entusiasmo, No dudo de que se imaginaban Charlaba la gitana radiante y bulliciosa pues no los había visto nunca fue teniendo entre sus manos mi mano temblorosa, ra de la jaula. Pero si la noveque estaba desmontando la selyou acaba de recibir los nuevos colores y estilos de las afamadas marcas mientras me interrogaban sus pupilas inmensas dad de la cacería era grande, va para quedarme allí.
Stetson. Barbisio. Wilson y otros tan renegridas como la seda de sus trenzas.
más lo fue aún el comer varios de estos extraños habitantes de Además cortes finisimos de seda y poplin y cualquier Artículo para Caballero ¡Me dijo cuántas cosas bonitas! Cuántas cosas Compro estampillas usala selva. Aún recuerdo con toda puede conseguirlo de la mejor calidad en la que mi alma recogia como fragantes rosas; das: Costa Rica, Centro, claridad la impresión que me cuando de pronto, alerta, mi corazón inquieto Sur y Norte América; y toprodujo probar por primera vez Sombrerería La Imperial sintió que le arrancaban su más caro secreto: da clase de estampillas Eula carne de mono. Probablemen ropeas. Pago los mejores Iba a escucharle, pero sorprendi con cautela te entre los miles de personas que precios del país.
el ceño de mi padre, los gestos de la abuela; contemplan a estos bichos a trala dulce y maliciosa sonrisa de la hermana vés de los barrotes de la jaula José Dolores Marenco me conturbaron tanto que me puse de grona, son pocas las que piensan en la Bajos de la Pension AméLos señores José Luis Castro,, car Thompson e hija, María Dent, posibildiad de comerse un man rica. Frente a la Estación.
Juan José Alvarez, Eugenio Fernán Rogelio Gutiérrez, Oscar Gutiérrez, frémula, indecisa, foda llena de miedo, dril, por ejemplo.
dez, Alfredo Sasso, Gurdián, Ricardo Villafranca, doña Horten puse sobre los labios de la gitana un dedo, Fuí iniciado también en el arGurdián, Briggermayer y seño sia de Starke, Sirely e hijo y balbuciando a su oido con voz emocionada: te de la obtención de la goma, LEA ra, Rogelio Pardo, Doctor Casor doña Maria Isabel Sauter han visime basta lo que has dicho. ya no me digas nada. en la fabricación de aguardienla, Edwin Gongora y señora, Fred tado el puerto durante la última sete y azúcar, en la recolección del LA VOZ DEL ATLANTIC Faber, Efinger, Frank Bayer y mana y se han hospedado en el HoALICIA plátano y la yuca (productos am familia, A. Owens y familia, Os tel Park.
bos que constituyen el principal se publica los sábados Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Sombrerería Aymerich PARK HOTEL