PAGINA OCHO VOZ DEL ATLANTICO Sabado 11 de Mayo de 193 HUMOR Guillermo Niehaus Co. La Inútil Espera una no con nerlo.
se Bonilla y Co.
nunca.
to Depósito de Maderas Nacionales EL ATLANTICO Hop Lee Lung INFORME ANUAL.
Viene de la Primera PAGINA nos las mismas que las de año 1933 LIMON tradas, como quedó demostrado en la oficina de higiene struye este Un petardista decia a su amigo: conocia, y le dijo. Préstame seis duros. Prestadme veinte pesos?
cuadro anterior, mejoraron notable aumento al mayor número de enter Maderas Extranjeras y del País y Solo tengo dos. Pero señor, no tengo el honor mente.
mos sin recursos para curame, los que COMPRA CACAO Pues bien, dame esos dos y de conoceros constituyen poderoso foco de infecme deberás cuatro. Casualmente por eso me dirijo CANTON DE POCOCI ción. Puede deberse también a la maMATERIAL DE TRANVIA a vos, porque los que me conocen yor actividad agrícola desplegada.
Es encomiable la actuación del mu lo que ha puesto a muchas gentes en Servicio de Cabotaje a Cahuita y Puerto Viejo. Mireloj anda atrasado de dos no quieren tomarse el trabajo de Importación de mercadería en general horas, decía un cursante de medici hacerme el favot.
nicipio de este lugar; dentro de los mayores posibilidades de contagio na a otro de farmacia.
exiguos ingresos de que dispone, ha El establecimiento de unidades El mio, replicó este, anda aUn recluta escribia a su padre trabajado con provecho para aque nitarias ca la provincia, indudable trasado de doscientos pesos.
carta bastante breve, y con la comunidad.
mente contribuirá a combatir con Lo tenía en una casa de empeño. duía así: Se impone en Guápiles el arreglo éxito no solamente el paludismo, si Vosotros, los que esperáis con anliga ese confuso recuerdo.
No soy más lorgo, porque tengo del cuadrante. Actualmente esta po no otras enfermedades que estáo cau sia la hora de una cita, lo que con Pero yo la he esperado y la estáis impacientes los golpes del reloj pero aún, trémulo de emoción y de El patrón pregunta a su criado: tanto frío en los pies, que no pueblación se extiende a lo largo de la ando estragos en la región, tales con via férrea, en una forma incómoda mo las Por qué no has sacado el es do tener la pluma.
venéreas, la tuberculos, lejano, sin ver llegar a la mujer a impaciencia. Mil mujeres pasan al y antiestética. El aumento de pobla etc.
mada: vosotros, que confundis los lado mío; pasan, unas altas y páli tiércol de la cuadra. Porque he encontrado Un médico propinó a un jovención operado con motivo del estable El distrito primero, se trabajó acrumores del viento con el leve crudas; otras morenas y ardientes; agido de la falta de seda, y sentís quéllas con un suspiro; éstas con u Iquién se lo llevase, ni sé dónde po unas cucharadas de tintura de ajen cimiento de la Colonia Agrícola exitivamente en la desobstrucción de jo. El joven manifestó repugnan ge este arreglo, lo que espera la Cor cloacas, desagüe de pantanos, riego palpitar apresurado el corazón, pri na carcajada alegre; y todas Haz un hoyo en el corral y cia.
poración hacer con la ayuda del Go de Verde de Paris a Milla Uno, San mero de gozo y luego de rabia, al promesas de ternura y melancolia in mételo alli. Solo la primera cucharada le bierno.
ta Rosa, Cieneguita, Piuta y Jamaiescuchar el eco distante de los pa finitas, de placeres y de pasión sin Pero, señor, y la tierra del parecerá a usted mal, dijo el mé Obra de gran necesidad en aque ca Town.
se límites. Este es su talle, aquellos son sos del transcute nocturno, que hoyo?
dico.
la población es la construcción de Esta preparación suministró gratuita acerca poco a poco y al fin apare sus ojos y aquel el eco de su voz, se Hazlo bastante grande para Entonces principiaré por la una escuela nueva. Ya en el informe mente la Compañia Bananera de ce, tras la esquina y cruza la calle, mejante a una música. Pero mi alsegunda del año pasado me permití hacer ver Costa Rica. También se trabajó en y sigue indiferente su camino; voso ma enamorada, que es la que guar que quepa todo.
esta necesidad la chapia de algunas plazas públitros, que habéis calculado mil veces da de ella una remota memoria. Cuántos hermanos tienes. Un necio hacía acostar cerca de También necesita el cantón el escas y lotes municipales y del Gobier la distancia que media entre la ca acerca a su alma. y no la cono preguntaban a un aldeano, que pre sí a su ayuda de cámara, y le pre tablecimiento de un campo de ateno, relleno de huecos, desinfección sa y el sitio en que la aguardais y ce!
rrizaje en Barra del Colorado. Este de excusados de hueco que aún en el el tiempo que tardará si ya ha sa Así pasan los años y me encuen tendia entrar de criado en una ca guntaba. Domingo, estoy dormido? Despacho está haciendo las gestio sector de Jamaica Town, etc.
lido si va a salir. Vosotros s6 tran y me dejan sentada al borde sa. Señor, somos cuatro, tres hom Sí, señor.
nes del caso, pues considera que el Además, la oficina respectiva exlo comprendéis la febril excitación del camino de la vida. Siempre Bueno, pero si me duermo, di país necesita de este aeropuerto pa pidió 973 órdenes de higiene, queen que vivo yo, que he pasado los esperandol. Tal vez viejo, a la obres y un macho. Este soy yo.
melo, no me engañes.
ra tener fácil acceso a ambas fronte dando para este otro año solamente días más felices de mi existencia arilla del sepulcro veré con turbios oEn cierto tribunal se estaba durras por el Atlántico.
Il por cumplir. Declaró inhabitables guardando a una mujer que no llega jos cruzar aquella mujer tan deseaOtras necesidades se sienten en all casas y ordenó la reparación de da, para morir como he vivido. miendo un consejero: el inmediato dijo a los otros.
quella región; en mi anterior infor una. Dónde me ha dado esa cita? jesperando y desesperandol. Mirad a mi amigo, que duerme a ellas me referí, por lo que creo Abarrotes. Mercadería en No lo sé. Acaso en el cielo, en Gracias a esta labor constante y me como un marrano.
innecesario repetirlas.
general efectiva y a las obras de saneamienotra vida anterior a la que sólo me Bécquer.
Oyólo el soñoliento, y replicó: Venta al por Mayor y (pavimentación, alcantarillado. En un marrano todo es bueno, Menor CANTON DE SIQUIRRES etc. podemos seguir diciendo que pero en un burro nada hay que Agentes exclusivos de la faLimón es la ciudad menos sucia del valga.
Contando este cantón con un in país.
mosa mantequilla y queso ROSSI y Co.
terventor municipal con especiales a El contratista de la limpieza de las Un caballero se encontró por Finca Saborio tribuciones, omito referirme a él en calles y el acarreo de las basuras casualidad a un hombre a quien nol cuanto a lo municipal se refiere. cumplió a satisfacción con su come tido. Es éste un servicio que siem FRANK MADURO HIJO, Propietario SANIDAD pre ha merecido elogios de lo veci(Antes Mc. Guinness y Chamberlain)
CANTON CENTRAL nos y de los visitantes.
Ardua es la labor del Departamen Maderas del país. Existencia permanente en nuestro deEn el distrito segundo también se to de Sanidad en su lucha constanrega dos veces por semana verde de pósito 50 varas al Sur del Correo te contra las enfermedades propias París, especialmente en los sectores de la zona y contra las afecciones de Estrada, Matina y las millas 27 y El más surtido en Matina corrientes, a las que ataca con efi 28. Se ha mantenido el control de la cientes medidas de saneamiento. higiene de las propiedades urbanas En general, la salud de los habi y semi urbanas. Se ha hecho y limDe los visitantes: tación de un socio accionista, la aNO IRAN LAS COLUMNAS. tantes del puerto ha sido buena, no piado desagiies en una longitud de 34. Las personas que no residan probación de la Junta Directiva, el habiéndose registrado durante el a 600 metros. Se mantiene una consen esta ciudad y tengan que per pago de la suma de cinco colones Viene de la Primera PAGINA ca, cuatro casas juntas, todas están ño epidemia de ninguna naturaleza. tante inspección de pozos y se insmanecer en ella, podrán visitar el (C 00) mensuales, y sujetas en un den criar por que un chiricano o diseminadas. Donde hay más casas Si cabe advertir que el paludismo pecciona periódicamente los estableestablecimiento con la presentación todo a los Estatutos y Reglamento un negro les mata sus animalitos; juntas; mejor dicho, cerca una de aumento considerablemente. Siendo aimientos comerciales de una tarjeta firmada por el Pre del Club.
en Yorkin solo queda un indio Ale otra; es el Scrúcuti y ni allí cabe u las condiciones higiénicas más o mel sidente y el Tesorero, y solicitada 38. La Junta Directiva se reser jandro Jiménez, Swaby, y los demás na escuela y si hubiera. quien lleva CONTINUARA por un socio accionista previa la ava el derecho de cancelar la tarjeta todos son extranjeros, la disposición a los muchachos a la escuela. Cuan probación de la Junta Directiva. El de admisión de cualquier visitante. que no podrían criar sus cerdos sueltos niños de edad escolar hay alli?
socio presentante será responsable an a)Si dejare de pagar al dia si tos, los hizo emigrar a otra parte. Cuando se quiere escribir para des El tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en Site el lub del buen comportamiento y guiente de serle presentado el reci El Valle de Talamanca, es de pro pertar el interés público para un luquirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan almorzar las obligaciones que contraiga el vi bo correspondiente, alguna cuenta piedad de la Compañía Bananera de gar, hay que hacerlo con mesura y cómodamente. Compre su tiquete en el tren para que sea aten sitante. La tarjeta de visita deberá obligación contraída dentro del Club Costa Rica y ésta no solo les per con verdades: no con fantasías, ni dido a la llegada. El precio es 2. 50. El Restaurant queda a la mostrarse siempre que así lo requie la cuota mensual cuando a ello es mite que usen sus terrenos sino que festinandolo, y menos pudiendo bo derecha de la Estación. Cantina, Cigarros y Cigarillos. Se habla tan los empleados del Club. tuviere obligado.
todos hacen uso de bananales de la que no nos pueden dar, ni ofrecieninglés, español, francés y alemán.
El caso de visitantes traídos por b)Por comportamiento inconve clase lacatan que la Compañía de do lo que no tenemos. KISSLING un socio, cuya estadía no pasa de niente en el Club.
jó sembrados.
Estar a la moda, es el pensamienAdministrador veinticuatro horas (24) y cuyas vi c)Por mala conducta notoria, o Aquí en Talamanca, para cortar to de muchos. mejor dicho de los región; ella es una de las mejores de Talamanca lo han cogido para re sitas no sean periódicas, se dispensa por cualquier otro motivo justo una hectarea o más de monte, ha más el espíritu de imitación nos reservas de la República y el rio Si galarlo, para botarlo.
rá del requisito de la tarjeta, pero juicio de la Junta Directiva. cen juntas o lechichadas como lla guía a muchos y como no falta xaola será algún día la arteria por Dispuso la Municipalidad de Llos nombres de dichos visitantes se 39. Queda terminantemente pro man los indios, y todos los que vie quien haga dúo, allá va.
donde surquen embarcaciones sacan món hacer un camino de Bonifacio rán inscritos en el Registro de Visi hibido presentar como visitantes: nen al trabajo reciben como pago. Las vecinos de Bratzí son, éste do sus productos. Es cuestión de a Cahuita: gastaron o botaron mia) Alos candidatos que no hayan la comida de ese día y un baile en lado del río, James William, Joseph tiempo. Para sorpresas el Tiempo! les de Colones, hicieron la trocha.
35. El derecho de visita puede sido admitidos en un escrutunio an la noche en que la chicha de maiz Francis, José Ma. Escorcia y Ja En uno de mis artículos anterio hasta la finca de un pariente mio; disfrutarse durante un término no terior.
se consume en abundancia.
mes Hamilton; del otro lado del río, res decía yó Verdaderas necesida le cortaron el cacao, a la anchura mayor de noventa días, pasado di b)A los que hayan sido expulsa Los vivos que no faltan en to están Diego Montenegro, Arturo Mi des de Talamanca, para que decir de la trocha y allí quedó el camicho lapso deberá e visitante suje dos de este Club por causas deshon das partes se valen de éste método randa: Neftali Valverde y Peregri las, a no ser que nos quedemos con no; es decir solo lograron gastar el tarse a las formalidades de una pre rosas, o personas que no sean de para hacer sus trabajos y es el úni. no Gómez. Total Ocho. Estos son los don Alfredo Ganzález Flores; con dinero y hacer un gran daño en los sentación ordinaria como socio. buena conducta.
co gasto que tienen que hacer y los numerosos vecinos de Bratzí que pi las buenas intenciones. Esta es la ver cultivos de cacao y el camino no se 36. La cuota respectiva para ca c)A los caballeros que tengan su pobres indios siguen en la miseria. den un campo de aterrizaje en ese dad. para qué estar hablando de hizo, y aquí no ha pasado nada!
balleros será de diez colones (C domicilio en esta ciudad.
Necesitamos una escuela dice con lugar. No dudamos que la progresis necesidades, si la Municipalidad de así ha sido, la obra de las Muni10. 00) mensuales, o de un colón (C 40. El socio que, violando lo dis toda ingenuidad el señor Salmon él, ta Municipalidad de Limón lo conce Limón no le importal que ha hecho cipalidades de Limón, sin orienta1. 00) diario caso de que la estadia puesto en estos Estatutos, introdujere que es persona seria debe ver las da. Qué riatal como dice nues alguna Municipalidad por Talamanción alguna. por que no han llegasea menor de diez días.
de hecho alguna persona al Club, cosas como son, y no como debie tro pueblo.
ca? Nada!
do allí hombres preparados y de ver La cuota para señores y señoritas será amonestado la primera vez por ran ser. La realidad es la que debe Ya me parece ver el primer auto Pero la desgracia de Limón ha dadera visión.
será de cinco colones (5. 00) o de cualquier miembro de la Directiva: mos contemplar. No hay en Talaman giro, buscando donde hacer su des consistido en que los que han llega Esto tenemos que hacer, dejemos cincuenta céntimos (C0. 50) dia por la segunda, se le privará la encenso, por que pensar en un aero do allí, no son de Limón, si no con el estómago a un lado y busquemos nos caso de que la estadia sea me trada al Club; y la tercera, será expuerto en los terrenos que ofrece raras excepciones y cuando ha esta verdaderos administradores y no exnor de diez días.
pulsado definitivamente por la jun LUIS WA CHONG con pujos de ricachón Neftalí Val do Limón genuinamente representa plotadores, busquemos la convenienLos visitate comprendidos en el ta Directiva.
verde, es irrisorio, solo cabe en una do, han sido elementos no prepara cia del Cantón y den uestro Distrito segundo parrafo del Articulo 34 cs. toda persona que no tenga deGUACIMO GUAPILES imaginación calenturienta.
dos y los han manejado como fan que no sigan las finanzas municipatarán estos de toda cuota. recho de entrar al Club, conforme a Cantina, Licores ExtranjeNosotros no hemos dudado ni un toches; ellos no han obrado de ma les dando tumbos. si Limón no 37. Las señoritas residentes en estos Estatutos, se le intimara su saros y del país momento que Talamanca llegue a fi la fé, pero sí los directores, los tiene elementos; que sea el GobierLimón que se hayan comprendidas lida inmediatamente, la que podrá gurar en lugar sobresaliente en nues tinteros.
dentro de los casos estipulados en reclamar, cualquier socio; y queda Tienda bien surtida y no Nacional quien administre las fitra vida económica; pero no será Nosotros en el río Sixaola, en lar nanzas Limonenses. Artículo, podrán visitar el Club. terminantemente prohibido a todos Abarrotes en general ya. Los hombres de Costa Rica tie gos 18 años o 19 de lucha no hegozando de las privilegios inheren los empleados del Cluz atenderles en Precios sin competencia nen sus ojos en la Meseta Central; mos conseguido un camino del río a Chase Mayo 1935 tes a los visitantes, previa la presen cualquier sentido.
pero ya le llegará la hora a nuestra Gandoca. unas millas, El dinero Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Fermín Regidor Establecimiento de licores, Tienda y Abarrotes Estatutos del Club Miramar Restaurant Siquirres tantes