ylon Alberto Delgado y nosotros LA VOZ DEL ATLANTICO La diputación de Limón solicita 25. 000 para el servicio radiotelefónico con ese puerto a vuestra mo esta En un reportaje, dado a La Tribuna del domingo pasado, el señor Inspector General de Municipalidades, don Alberto Delga Año No. 45 Limón. Costa Rica, 18 de Mayo de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar do, bace alusión a supuestos ataques de nuestro semanario con motivo del presupuesto para la construcción del balneario municipal.
Deslindemos los campos.
Nosotros no hemos atacado al señor Delgado en sus funciones de Inspector de Hacienda Municipal, ni mucho menos en su carácter de particular. Su probidad de funcionario y su caballerosidad de hombre, lo ponen a cubierto de estas cosas.
Lo único que hemos dicho en nuestro editorial del dia es simplemente que el señor Delgado, antes de dar su aprobación al presupuesto de los baños, quiso consultar el proyecto con el señor Oportunamente informamos a La dirección general de comunicaciones ha acogido telefónicas de ambas ciudades.
Presidente de la República. Si esto es un ataque, el señor Delgado nuestros lectores del proyecto la iniciativa y ha rendido un informe de gasto Puede ser éste el primer paso pasufre del delirio de la persecusión. Por lo demás, en líneas genera existente para el establecimiento En más de una ocasión se hal Se ha alegado que Puntarenas ta ir estableciendo idénticas insles, lo que quisimos decir, y ahora lo repetimos, porque ello nos esta del servicio radiotelegráfico en intentado llevar a cabo obra de tiene su teléfono propio, pero hay talaciones en otros lugares lejahaciendo daño, es que la tramitación oficial, como un engranaje entre esta capital y puerto Limón tanta importancia, pero se ha que pensar que esa línea se fue nos del pais, sirviendo como baque se enredan miles de iniciativas, estaba atrasando una obra que en vista de que en realidad el tropezado siempre con el factor colocando para el servicio del se la central que se instalará en es absolutamente necesario esté lista para fines de noviembre. Obra único servicio de comunicación económico, que es el determinan Ferrocarril al Pacífico, a medida la capital que a pesar de estar todo listo aun no ha sido aprobada después de extra rápido que existe es del te te en estos casos. Los últimos es que su construcción fue progreDebemos agregar que el manmes y medio de caminar de Herodes a Pilatos.
léfono de la United Fruit Contudios que se hicieron para colo sando, y que después se ha metenimiento de estas instalaciones Pero en lo que no estamos de acuerdo con el señor Delgado pnay, de carácter privado y con car una línea usando de los postes jorado.
es mínimo, pues se reduce prines en su apología a la ciudad de Puntarenas. no estamos de acuer siguientemente de uso limitado del teléfono de la United Fruit En vista de las dificultades acipalmente a cambiar las bobinas do no porque sus palabras de cariño para la provincia hermana nos para esa compañía.
Company, dió un coso inicial de puntadas y con el criterio de que sar en lineas caídas, ni en persoque se queman y no hay que per despierten un entusiasmo localista que estamos muy lejos de abri La diputación de la provincia 224. 000 colones, suma tan ele al hacer algo nuevo se haga de nal para tenerlas en pie.
gar, sino porque la forma en que aparecen puestes en su reportaje de Limón presentó ayer el pro vada, que mató la iniciativa. Hay acuerdo con los últimos adelanhacen pensar en un Limón adusto, sin lugares de diversión, indife yecto en referencia que dice así que pensar además en el mantetos de la ciencia, esta Diputación mente expresado, nos permitimos De acuerdo con lo anteriorrente a toda visita y lo que es más grave, un Limón extranjerizado, nimiento, que debido a la difícil creyó encontrar una solución adonde el alma tica es como planta exótica.
Congreso Constitucional: clemencias del tiempo, exige un dio teléfono. Se propuso el protopografia del terreno y a las in doptando para ese servicio el aproponer a vuestra consideración En este concepto, mucho más que en los otros, es en el que el siguiente proyecto de ley: queremos insistir. Ya es cuento viejo eso de que Limón es casi una La ciudad de Limón a pesar personal numeroso. La United yecto a la Dirección Gral. de El Congreso, etc. colonia extranjera donde el costarricense vive un ambiente ex de tu gran importancia comer Fruit Company, para contar con Comunicaciones, la cual, después traño.
DECRETA: cial, no ha tenido comunicación un servicio seguro, tiene dos li de estudiar detenidamente el aAllá por el año de mil novecientos, cuando fue Gobernador telefónica con el interior el país, neas: una, la principal, que va a sunto, nos ha dado un informe Artículo único de esta provincia don José Maria Sandoval, podía ser cierto el car servicio tan necesario e indispen lo largo de la vía férrea; y otra muy favorable, que nos decide a Ampliase el Presupuesto de la Cartera de go de ciudad extranjera. Los costarricenses acostumbrados a la visable en la vida de los negocios que sigue el camino de Carrillo proponer consideraGobernación en la partida de Coda paradisiaca de la meseta central no aventuraban su salud por es y actividades modernas de toda Guápiles, y aun asi las interrupción: tas latitudes. Entonces la fiebre amarilla tumbaba los hombres co indole.
ciones son frecuentes.
Se traerá un aparato muy efi municaciones correspondiente al mo racimos de banano. Habia gentes del interior que llegaban a ciente y de gran alcance, con un presupuesto del corriente año, en la suma de veinticinco mil colotrabajar en el Gobierno y morían antes de cobrar la primera quin El magnífico te ofrecido por la Escuela dispositivo para que las converservicio Ines, para establecer el cena. Entonces, cuando fue necesaria la fortaleza de otras razas, saciones no puedan ser captadas Radio telefónico entre la ciudad de Diñas al Sr. Obispo Monseñor para conquistarle a la naturaleza esta zona olvidada, podía hablarpor otros aparatos similares.
de Limón y la capital.
se de extranjerismo. Pero esas son historias viejas.
Wollgarten El servicio será al principio co Dado etc.
del eléfono internacional, En los últimos años el alma costarricense se ha ido filtrando En la tarde del viernes pasa Olga Zecca, Inés Peña, Dora en el alma extranjera y a estas horas es tan tica esta ciudad como do, la Escuela de Niñas Rafael Mena y señores don León Bo otro dipositivo, que ya lo hay. Juan Romagosa pero la idea es traer en seguida San José, de mayo de 1935.
cualquiera otra que sienta vibrar el alma a los acordes del himno de Yglesias ofreció un magnífico nilla, don Ezequiel Gutiérrez, para que se adopte a las líneas Gutiérrez o corra a la frontera bajo el flamear del pabellón nacio té a Monseñor Virgilio Chaverri Alberto Woll don Alfonso Solé, don Jaime mal o cobrar con su sangre la sangre de los muertos de Coto. garten. Obispo de Cusira y Vi Rawson y don Enrique Arrazo. Los diputados Romagosa y Chaverri visiEsta ciudad, así extranjera, ha regado ríos de oro por el res cario Apostólico de Limón. la.
to del país. son estos dinerso producidos aquí los que sostienen Asistieron simpática La fiesta le fue ofrecida a taron al señor Ingeniero Pacheco, Secretario también el boato de las fiestas de los bolengos josefinos. son fiesta el festejado. Monseñor Monseñor Wollgarten por la Di de Fomento, y le pidieron la pronta consellos también quienes levantaron el Teatro Nacional y tendieron mu Wollgarten, el Reverendo Pa rectora le la Escuela, señorita cha parte del camino de hierro hacia el pacífico. ellos, los que dre Baltasar Hesse, señorita. Olimpia Trejos. Los señores Sotrucción de la escuela de Guapiles ayudaron a levzntar escuelas y a llevar aguas puras a muchas ciu limpia Trejos, Directora de la lé y Rawson hicieron un rato de dades hermanas Escuela, señoras Margarita de música, muy aplaudida por los Los diputados de la provincia espléndido lote en el cual ya se La nota de extranjerismo con que nos marcan despreciativa Garrón, Angélica de Arrazola, asistentes.
de Limón señores don Juan Roma han hecho algunos trabajos prelimente es porque no somos una ciudad estancada que vive de ro Emilia de Mangel, Petrita de El servicio de té y pastelería gosa y el doctor Virgilio Chaverri, minares.
dillas ante una tradición de costumbres lugareñas tomando chocola Marenco, Mary de Arias, Car a cargo de la señorita Royo fue visitaron al señor Secretario de Es bueno recordar que el Contes y recogiéndose a las nueve.
men de Reifchlargu. María Es todo lo exquisito que sus deli Fomento ingeniero don Ricardo greso votó hace algún tiempo una Nuestro extranjerismo, es simplemente que colocados por la ter de Borrás, Carmen Marrochiv. cadas manos pueden hacerlo. Pacheco Lara. Fuimos informados fuerte suma, treinta mil colones, naturaleza frente a los infinitos caminos del mar, recibimos por Mariana de Cagina, señoritas: Bello y artístico ol arreglo de la que esta visita tuvo por objeto in para esa escuela, y si nuestros di ellos nueva vitalidad, nuevas ansias de mejoramiento y una nueva Nelly y Elsa Argiello, Rosario mesa. En conjunto una linda fies teresarse ante el señor Secretario putados consiguen con el ingeniero visión de las cosas. todas estas corrientes que nos legan todos los y Carmen Arias, Anita Royo, ta que es difícil olvidar y por la porque se construya a la mayor Pacheco Lara la inmediata orden días de distintas y lejanas civilizaciones se cristalizan en nosotros Pilar del Barco, María Teresa que felicitamos a la Escuela de brevedad el edificio de escuela de de comenzar, la provincia de Lidentro del alma tica que tenemos, con las mil facetas de una piedra. Benavides, Bertalia Rodriguez Niñas.
Pococi. Bien necesitado está el ve món, y muy especialmente el cantón cindario de la inmediata construc de Pococí, tendrá que recordar con ción de la escuela ya ofrecida, y agrado la buena gestión de estos caballeros.
está dispuesto a ayudar en la forma que sea, para conseguir su La Voz del Atlántico con el objeto, que no es otro que satisfa mayor placer publica esta noticia, cer los deseos de toda la pobla que es bien halagadora para nosción.
otros, y espera que el progresista En la semana que terminó el Entendemos que la municipali cantón de Pococi, vea realizados mamos una alharaca infernal y has dad contribuirá con la suma de sus fervientes deseos, que no pueonce de este mes tuvimos la peta aquelarres, pero ante los he.
na de despedir al señor Bertran chos consumdos; todos nos olvi cuatro mil colones de la caja mu den ser más justos.
Booksout Superintendente de la La Compañía está intensifican conocimiento de causa; pues soy damos de la ocurrencia y los vi nicipal, y ha hecho donación de un Compañia Bananera de Costa Ri do la producción de fruta por es el encargado de colectar esos a vos relamiéndose dicen: Los escolares de Guanacaste, que hicieron ca en esta División; es Mr. Books te lado rriendos. Sin embargo, la compa Cantemos el monólogo de don cut un incansable trabajador, lo El año pasado esto parecía un nla sigue siendo el blanco de Simón en La Tempestad. La eter su visita a Limón, fueron debidamente mejor que fiene es su justicia, cementerio, nada había ya, por los patriotas.
na historieta: el ratoncito siemagasajados nunca oímos quejas contra él. aquí, hasta la cría de cerdos ten Gracias a la generosidad de pre metido dentro del queso.
El fue quien logró con su jefe día a desaparecer por la mata la Compañia Bananera de Costa El grupo de escolares que invi Les acompañaron algunos profeMr. Miskell firmar contratos de zon al por mayor que había em Rica; Sixaola tiene su campo de Me dicen que Mr. Booksout banano por más de mil hectáreas prendido en Yorkin y que quisie atenrizaje 60. 000 metros cuadra va a la División de Costa Rica Educación Pública están visitando tiempo de que disponían hizo imtados por el señor Secretario de sores. Desgraciadamente el poco en terrenos de propiedad de la ron contagiarse en Urien y otros dos de terreno de la finca La de Agricultura, desde aquí fel algunos lugares del país, llegaron posible atenderlos con mayor Compañía entre Chase y Sixao lugares del Valte; pero me opu Costa Rica fueron obsequiados con el rango de Superintendente en carro especial por el tren del plitud, pero de todos modos se hizo la.
se rotundamente a la destruc para ese campoo aero puerto, citamos a los empleados que van miércoles pasado y regresaron en el todo lo posible por dejarles un graLa Compañía Cobra 0, 50 cts. ción de ellos, porque esos terrey como quien dice nada; todos a estar a las órdenes de Mr.
tren ordinario del jueves. to recuerdo de la ciudad.
oro de alquiler del terreno por nos que ocupan indios, negros, los miércoles la compañía man Booksout: pues tendrán en él, no su llegada a Limón fueron hectarea por año y les dió a los castarijoenses, panameños, y ni da un carro motor a dejar su co solo al Jefe magnánimo si no ca recibidos por una comisión de las POR ITALIA contratistas la semilla puesta fren cas; son terrenos de propiedad correspondencia y allí se cuelas los si un compañero. Nosotros ceie escuelas y después de un ligero te a cada lote por cuenta de la de la compañía y es la única que pueden sin que los reprochen bramos su nueva posición pero refresco partieron para la Uvita MERAN, 17. Después de italia compañja. Si el contratista no tie que tiene derecho a aponerse a que distinto si ésta empresa fue almentamos su ausencia de aqui en una alegre excursión. En la nonizar los nombres de las familia del ne bestia con sacar su fruta la la cria de cerdos en sus terrenos: ra Nacional! Ni ratas se colarían por el momento queda con la che hubo un pequeño baile en la Tired Sunda Prefactuma procedema de los nombres las compañía le vende una o varias pero la Campañía lejos de eso, en sus carros y obsequiar 60. 000 Dirección de las fincas de esta escuela de niños de esta ciudad calles y plazas. En Meran se ha prou mulas las que necesite y se las más bien facilita los lugares por mentros cuadrados de terreno pa División el viejo y cumplido em donde algunos de los escolares bai cedido al cambio de nombres de las pagan abonando un tanto por una suma fidicula. Cincuenta ra un campo de aterrizaje! me pleado y magnífico amigo Mr. laron el famoso punto guanacaste calles, plazas y paseos, nombres anticiento del valor del cheque de centavos ori por hectárea por anos Muy fresco está lo aconteci Durley Cover, quien ha estado co entre los aplausos de todos los quisimos, como el de la famosa Kur banano; de ese modo el contra ño. y hay pobres que aunque do en Limón para olvidarlo; aun actuando en ausencia de Mr. asistentes.
promenade, Gilpromenade y Tappela tista no siente mucho la carga y tienen firmado contrato por la que nosotros sufrimos de nerweg, serán italianizadas y será pro una Booksout.
En la mañana del jueves fueron hibido tiajo pena de multa cuando menos piensa ya tiene su ocupación del terreno no pagan emnesia aguda. Cuando pasa al Qué milagro que Regidor en llevados a Portete en viaje de re desde ahora de lo antiguos nombres o sus mulas propias pagadas. Ini un centimo: y ésto lo digo con go anorml pegamos el grito, for Pasa a la página alemanes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Gracias a la generosidad de la Cia. Bananera de Costa Rica, Sixaola tiene un campo de aterrizaje servine creo.