PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 18 de mayo 1935 LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL Semanario de Intereses Generales ra fiesta.
APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS De Guapiles, donde está esta Día rosado BAILE EN EL CLUB Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA blecido, estuvo entre nosotros don MIRAMAR Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch.
Melis Quesada. Nos es grato saCronista Deportivo: TEODORO REUBEN Jr.
ludarlo.
Después de la fiesta en honor de Monseñor Wollgarten y como a las Pasando una temporada entre 12 horas de la noche se efectuó un ATENTO SALUDO En el vapor Quirigua partió para nosotros, se encuentra en esta ciulos Estados Unidos don Alberto dad la señorita Deida Castro Rawlucido y alegre baile que duró hasta altas horas de la madrugada, al El miércolées llegaron, proceden Ortuño, Gerente del Banco de son. Se hospeda en la pensión de cual asistió la moyaria de las per.
tes de la capital, y han dispuesto Costa Rica. Le acompaña su yerno familias de doña María Luisa Ruiz sonas que concurrieron a la primepasar algunos dias en esta ciudad, don Manuel Montejo y su señora. de Gordon.
el señor Gerente General de la Nos es muy grato desearles un feUnited Fruit Co. señor Iliz viaje.
Pasando unos dias de descanso El viernes antepasados en la maChittenden y su culta y distinguida está entre nosotros la honorable drugada, fué engalanado el hogar señora doña Jessy Carranza de En días pasados estuvo en San matrona doña Eleodora de Trejos, de don Alfonso Astúa y su señora Chittenden. La Voz del Atlánti José, don Roberto Soto, Secretario madre de nuestros amigos don En.
doña Amada de Astúa con la co los saluda muy atentamente, y de la Gobernación de esta Provin rique Trejos y de la señorita Olimllegada de una preciosa chiquitina, desea que su corta permanencia en cia. Su viaje fue con motivo del pia Trejos. Aprovechamos esta LA VOZ DEL ATLANTICO este puerto sea de satisfacción y asunto de los baños municipales oportunidad para presentarle nuesenvia sus más calurosas felicitacioplacer.
que está en estudio en la Presi. tro respetuoso saludo.
nes a los esposos Astúa y formula dencia de la República.
los ms fervientes votos por la venPasando unos dias de vacaciones tura y felicidad de la chiquitina.
llegó a Limón nuestro amigo don Neftali Trejos. Nuestro saludo. despedir a su simpática y beIla hija, Carmen, estuvo el sábado Doña Rosa de Kirkpatrick, salió último en nuestro puerto el caballePor este medio doy las más expresivas gracios, a todos los personas que, en diferenles formas demostraron su interés y igualmente para San José, y piensa Señora doña Gladys de Martínez r9 don Luis Azuola, LA VOZ cariño por lo salud de mi querido esposa, durante su reciente pasar unos cuantos días en la ca.
DEL ATLANTICO les saluda enfermedad en el hospital de esta ciudad, que fue somelido a una pital. Que regrese pronto.
Uno de los dias de esta semana, que se experimentan cuando todo atentamente, y desea muy feliz vialarga y delicada operación de lon feliz resultado, gracias a la la joven y bella señora doña Gladys florece en el espíritu juvenil: así intervención de los doctores Salisbury y Oreamuno, de quienes vivirė clernamente agradecido, lo mismo que de los enfermeras De la capital llegó el martes pa lor de rosa: su cumpleaños. Que las su vida. de Martínez, celebra su día co perdurara sin duda al recuerdo deje a Carmencita, quien parte en viaje de recreo a los Estados Uni que cuidaron con todo cariño a mi querida enferma.
sado don Guillermo Tinoco, Visi muchas y gratas impresiones dos.
tador de Resguardos de la Repúbli haya recibido perduren a través de Con el sombrero en la mano le WEEKS ca. Su viaje fue corto, pero con la vida; esas mismas impresiones decimos: Felicidad, señora.
Hemos tenido el gusto de saluLimon, Moyo de 1935 buen éxito. Lo saludamos.
dar procedente de Pocora al Licen.
Hemos tenido el gusto de salu Para Cartago partió el sábado ciado don Manuel Castro quien Para Guápiles siguió don Sandar, en días pasados, a nuestro último la simpática señorita Elena pasó unos dias en nuestra ciudad.
Después de pasar una semana Para la capital salió el miérco ciago Chamberlain, después de habuen amigo don Roberto Johnston. Vaglio, quien pasará unos días en Cahuita, regresó al puerto nues les el coronel don Romualdo Ro ber pasado en la ciudad unos días quien se encuentra ya un poco me en dicha ciudad. Feliz permanencia Procedentes de los Estados Unitro amigo don Frank Maduro, Ma driguez, comandante de la provin en asuntos comerciales. Bienvenido jor de sus pasadas dolencias. Es y pronto regreso le deseamos. dos de América, ingresaron el sá.
nager de la Limon Trading Co. cia. Buen éxito en su viaje le de al puerto.
peramos que con la temporada que Para San José partió nuestro bado pasado a bordo del Quirigua Nuestro saludo para el señor Ma. seamos.
pasará en la capital se restablezca amigo el señor don Hernán Au don Elie Hazera, su estimable seduro.
Nustro buen amigo el señor Cón completamente.
bert. Buen viaje.
nora esposa y sus simpáticas hijas Enfermo de bastante cuidado ha sul de Venezuela, don Luis Ale.
Ellie y Adilia, para quienes La De Cartago regresó el señor estado desde hace dias el Licenjandro López, regresó el martes, La señora Scholz, partió pa En dias pasados estuvo en esta Voz del Atlántico envía un resA. Findlay, quien había salido paciado don Francisco Prado Sali después de una corta estadía en ra San José por unos cuantos días. ciudad el caballero don Hernán petuoso saludo de bienveniday ra dicha ciudad en viaje de placer nas. Hacemos votos por su pronto la capital. Atento saludo para el Nuestro desco: que tenga buena Pacheco, regresando a la Capital desea una feliz permanencia en el y negocios. Se le saluda.
restablecimiento culto caballero amigo. suerte en su corta estadía. el viernes. Le saludamos.
pais.
Agradecimiento que. Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD. pida cerveza DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres Don Joaquín Cspinosa don semana Sombrerería Aymerich a su De su finca La Hilda en Ma Entre los visitantes de la última Para la capital partieron en días Don Fernando Mora Prestinary tina, ingresó el lunes último llegó al puerto, nuestro pasados la estimable señora dona después de pasar unos días en casa Oscar Gutiérrez a quien le envia muy estimado amigo el diputado Marta de Michaud y sus hijitas de sus padres don Ricardo Mora y mos atento saludo.
En una celda del Asilo Cha se extingue en ráfagas violentas don Oulio Ulate, a quien tuvimos Yvette y Yissele. Buen viaje les doña Evangelina de Mora, regresó!
el placer de saludar.
deseamos.
la la capital pui, acaba de morir don Joaquín de locura.
Procedentes de San José ingresaron Espinosa, Maestro de Trabajos Fue necesario enviarlo al Hos. Manuales de las escuelas de Li picio de Locos y alli murió hace el domingo pasado la muy estima. El señor Agente de Policía de Antes de comprar un sombrero, visite la món durante muchos años. pocos dias.
ble y culta señora doña Elvira Bonifacio, don Roberto Sancho, Fué traído de El Salvador co No se sabe qué impresión esde Castro y su hijo Marco Aurelio. visitó la ciudad, habiendo regresamo experto en trabajos de mim truja el corazón ante la tragedia La Voz del Atlántico se compla do pocos días después a su resi que acaba de recibir los nuevos colores y estilos de las alamadas marcas bre y regentó una escuela de esta de este hombre que ahora desde en saludarles.
dencia Stetson. Barbisio. Wilson y otros indole sostenida por la Junta de cansa en paz sin que su paso por Educación. Dificultades moneta a vida haya dejado más que ol Además cortes finisimos de seda y popkn y cualquier Articulo para Caballero rias hicieron morir la escuela y vido.
puede conseguirlo de la mejor calidad en la hubo de colocarse humildemente Bienaventurados los mansos, Nota de duelo Sombrerería La Imperial de maestro de trabajos. porque ellos poseen la tierra.
El martes falleció en San José, en Lamentamos profundamente el faVivió siempre una vida pacíE.
fica y tranquila. Silencioso y ama las primeras horas de la mañana, el llecimiento del distinguido caballero correcto y venerable caballero don señor Dominguez y enviamos El domingo pasado, en casa dero, quien partió para San José el ble se deslizó entre nosotros sin Daniel Dominguez Marulanda. jefe culta señora esposa doña Mercedes las señoritas enfermeras, se efectuó mismo día; y don Felix Reyes hacerse sentir casi.
de una familia de lo más distinguida de Domínguez, sus hijos y nietos, una espléndida comida con que fes y su señora esposa, a quienes gusEn los últimos tiempos la tuber y apreciada de la capital. Recibió lay muy especialmente a nuestra que tejaron el cumpleaños de Mr. tosos saludamos.
culosis minó completamente su Abarrotes. Mercadería en tierra costarricense en su seno, los rida amiga, su hija, la señorita Car la. Ames, y a la cual asistieron: el Del mismo lugar ingreso el donecesidad de despojos de este tan ilustre muerto. mela Domínguez, nuestra bien sengeneral con igual cariño con que los hubiera tida condolencia y manifestación de festejado Mr. Ames, Mr. mingo don Francisco Gutiérrez organismo y tuvo retirarse de la escuela. Pobre y Venta al por Mayor y recibido la gran Colombia, la tierra hondo pesar.
Krauth y señora, Miss Donegan, Mangel.
enfermo fue entonces Menor de sus mayores.
Miss Melba Johns Miss Hoff.
espectro que ambula en tomo man, señorita Isabel Sauter y ca Ha continuado un poco mejor nuestro en una espera pacifica y Agentes exclusivos de la famosa mantequilla y queso balleros Edgardo Yglesias, Doctor la salud el hijito de doña Dora resignada de la Muerte. Pero e ROSSI y Co.
Carlos Sáenz y Doctor Max Gam de Jenning. Hacemos votos por su último resplandro de su vida co Finca Saborio GRAN HOTEL METROPOLI boa. La Voz del Atlántico felici pronto restablecimiento.
mo en una reacción de tragedia, ta a las organizadoras de tan mag.
CANTINA nifica fiesta y a la vez envía un Frente al Gran Hotel Costa Rica caluroso y atento saludo para el Ofrece sus servicios en y fuera buen amigo Mr. Ames, en el día del establecimiento Precios muy reducidos de su cumpleaños.
Cantina, Posada y Cafetería Felipe Wing Ching VICTOR CESPEDES DUKE En el mismo barco y de los EsTelefona 2891 y 4220 SI JOSE, COSTA RICA Apartado 113 tados Unidos de América ingresaApartado 9 El más surtido en Matina ron los señores don Ramón Herre Limón, Costa Rica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Bonilla y Co.
y como un El Caballo Blanco Hop Lee Lung Establecimiento de licores, Tienda y Abarrotes