PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 25 de Mayo de 1935 LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIALSemanario de Intereses Generales APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS El martes pasado, procedentes de En asuntos particulares, estuvieEl miércoles antepasado ingres Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA San José, ingresaron doña Elsa ron en sábado pasado en esta ciu La Voz del Adántico se compla ron de la capital las señoitas Mag Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch.
de Iglesias y su hijo Edgardito. La dad el ingeniero don Ricardo Pa ce en felicitar al caballero don Jorrita Shahy y Elena Isabel Vagi Cronista Deportivo: TEODORO REUBEN Jr.
Voz del Atlántico se complace en checo Lara, Secretario de Fomento ge Solano quien ha sido empleado Las saludamos atentamente.
enviarle un atento saludo de bien y el Licenciado don Carlos Brenes de nuevo en la Compañia Bananera venida.
Ortiz, Secretario de Hacienda. Nos de Costa Rica.
Se encuentra pasando unos días en Paca la capital salieron el miérco Para la villa de Guapiles, a paes muy grato presentarles nuestro Se le desean muchos exitos. nuestro puerto el Señor Fernando les último don Aurelio Castro y su sar un atemporada de descanso También salieron para los Esta atento saludo.
Cárdenas quien ingreso de la capital Sefiora esposa doña Elvira quien va pasa doña Claudia de Soto, ados Unidos el caballero don Ceci Procedentes de Francia ingresó lalel sábado pasado.
en vías de salud, y su hijo Marco compañada de sus hijos Roberto y lio Lindo y su señora esposa. Ha traer sus hijos que se educan semana astepasada la estimada y Aurelio Marta. Los deseamos grata permarán una jira de algunos meses y es en los Estados Unidos, partió el culta señora doña Rosalina de Fer En dias pasados quedo formado Buen viaje y pronto restableci nencia.
probable que partan después para domingo doña Jessie Carranza de ber, quien se escuentra en casa de el torneo permanente de tennis del miento de doña Elvira son los meel Viejo Mundo. Muchas felicida Chittenden. Muchas felicidades le sus padres don Eduardo Baldioceda Club Miramar que ha sido iniciajoras deseos nuestros De los Estados Unidos a donde des les deseamos.
deseamos.
y doña Marina de Baldioceda. La do con todo entusiasmo en esta fueron en viaje de paseo llegaron Voz del Atlántico le envia un aten semana pasada. Informaremos de Nos hemos enterado de que el por el vapor del sábado, don Franto saludo deseándole muy feliz per los resultados semanales de este estado de salud del hijito de doña cisco Blen y su señora esposa doña Antes de comprar un sombrero, visite la manencia en sus familiares. torneo.
Dora de Jennings no es satis. Caridad Castro de Blen, y su hija También hemos tenido noticias factorio. Esperamos que mejore to la señorita Maria de los Angeles.
Para los Estados Unidos en via que este sábado se llevarán a cabo talmente Nos es grato presentarles nuestro que acaba de recibir los nuevos colores y estilos de las alamadas marcas je de salud, partieron el sábado pa en dicho club unas quinielas de saludo.
Stetson. Bárbisio. Wilson y otros sado don Felip Alvarado y se tennis, entre jugadores del mismo Delicado de salud estuvo en días hora esposa doña Josefa de Alva y para las cuales siempre ha hapasados nuestro amigo el caba.
Además cortes finísimos de seda y poplín y cualquier Articulo para Caballero Estuyo entre nosotros, en la se rado. Parte también con ellos subido mucho interés y entusiasmo.
llero don Frank Maduro. Nos a. mana que pasó, don Manuel Sanpuede conseguirlo de la mejor calidad en la hija doña Nora Alvarado de Salalegramos que ya se encuentre me doval, viejo amigo nuestro, a quien Sombrerería La Imperial zar. Al presentarles nuestro saludo El miércoles pasado partierin jor.
nos es muy grato saludar.
les deseamos un magnífico viaje y de regreso a San José nuestras buede una completa mejoría para el ami nas amigas Mireya Oreamuno, EEn San José se encuentra desde Pasasdo algunos dias en esta Procedentes de Matina hemos Hemos tenido noticias de que la go don Felipe.
lena Montoya y caballero doncen hace varios dias doña Emilia de ciudad hemos tenido el gusto de tenido el gusto de saludar a don salud de la estimada Señora doña Mario Montoya. Buen viaje les demiMagel y su hijita Emily. Les desea saludar a don Mario Mintoya, far. Oslar Gutiérrez y a su sobrino Ro Elvira de Castro se Para San José, en viaje de nego seamos.
mos una feliz permanencia en émacéutico de la Botica Oriental de brto Gialt quienes pasaron el do un tanto quebrantada por lo cual cios partió hace días don Carlos Para la capit partió en dias paSan José y a su señorita hermana mingo en este puerto regresando hacemos sinceros votos por su res Velázquez.
sados don Carlos Gallo. Buen via Elena Montoya.
de nuevo el lunes.
Itablecimiento.
je.
210 Sombrerería Aymerich bd encuentra reh CAD Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD TO pida cerveza DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres Litba que cem ber Den les EL NUEVO SECRETARIO DE FOMENTO, INGENIERO NOTA SOCIAL хоо DON RICARDO PACHECO HACE UNA CORTA VISITA Nos permitimos llamar su atención a la nota El martes en la noche, el culto y sistentes a la cordial reunión, recorA ESTA CIUDAD EN COMPAÑIA DEL Sr. SECRETARIO al dorso de su recibo distinguido señor cónsul de los Esta damos al señor cónsul americano dice: que dos Unidos de Venezuela, don Luis Johnson y su encantadora señora Alejandro López, invitó a un grupo al señor Sidney Scoltock y señora, a DE HACIENDA LIC. DON CARLOS BRENES OFRECE Este recibo debe pagarse en la oficina de sus amistades en esta ciudad, a don Emilio Aubert y señora, a dona ARREGLAR EL EDIFICIO DE CORREOS una simpática y alegre reunión social, Nní de Robles, al Sr. don Victor do dentro de la primera quincena de cada mes en el espacioso salón de la Pensión Hatch y señora, los señores don Eze no En la tarde del sábado Nega injusto que algunos de los emCosta Rica.
quiel y Rogelio Gutiérrez, la señorita sau ron a esta ciudad en asuntos par pleados de la Aduana tuvieran ticulares los señores Ingeniero que pagar su casa cuando el resLe rogamos recordar esta cláusula y evitar Se jugó con las cartas, se charló Olga Kirkpatrick y su padre dop Car pare en franca cordialidad, y fue servida los.
Ricardo Pacheco, Secretario de to disfrutaban de casas del Go.
nos la pena de tener que cortar su servicio una espléndida y bien preparada ce Bien tarde de la noche, se despi Fomento y Liceniado don Car bierno.
no. El correcto amigo López cuenta dieron los concurrentes, después de bole los Brenes, Secretario de Hacien Por su parte el Ingeniero señor Compañía Eléctrica de Limón en este puerto con numerosas amis haber disfrutado de horas muy com dos da.
Pacheco, ofreció ocuparse inmetades y es muy apreciado por todos. pletas, en compañía de personas tan del Aunque la visita no tuvo ca diatamente del arreglo del ediEntre los amigos del señor consul, a amables, cultas y complacientes.
rácter oficial, tuvieron oportuni ficio de correos, donde han de dad de visitar los trabajos de la invertirse aproximadamente 30 PARK HOTEL shu Se crearán sociedades de Acción Bolivariana en Estados Unidos pre Aduana y el edificio de Correos mil colones. Parece que se le va Las siguientes personas se hospeda Alvarez, Frank Bayer, Luis ValdepeNueva York. CIS. Siguiendo que está en pésimo estado. Les dar un aspecto decente que En las oficinas de la Liga, que es loja acompañó en su visita don Ri tanto necesita esa vieja casa casi ron en este hotel, durante la últi ras, Walter Schim at y señora, licen fielmente los planes aprobados por el tán en el 280 Broadway, New York ma semana. Don José Rodríguez, ciado Humberto Barahona, Edgar Consejo Supremo, la Liga Internacio City, se nos informó que ya se están cardo Mora Fetnández, Admi en ruinas.
mistrador de la Aduana.
Parece que la casa del Gober Diego López y señora, Ramón Meri Cardona, Ramón Barrio, Nu nal de Acción Bolivarian continúa dando los pasos necesarios para constisus actividades de manera efectiva, tuir sociedades locales en todas aqueEl señor Brenes manifestó que nador no tiene arreglo y que se no, José Araujo. Juan Alvarez y se nex, Jorge González John creando sociedades de Acción Boliva las ciudades de los Estados Unidos se construirían tres casas pequería preferible demoler la parte nora, Juan Rodríguez López, Ricar Keith, Pinney, Mc Derriana en todos aquellos lugares donde en donde existan hispanos e indo ameno existen.
ricanos.
nas para empleados en alguno de alta y acondicionar la parte baja do Fonseca, Alfredo Sasso, Federicol mont, Femnando Lowenthal.
Por medio de periodistas y por me los lotes del Gobierno que aun del edificio en mejores condicio Gutteman, Drago Cruz y señora, Juan dio de representantes consulares, la LT no están construidos, pues era nes de las actuales. En cuanto a Procedente de la capital han llega espera fundar en menos de dos meo una residencia para el señor Gogado al puerto don Carlos Jiménez ses, sociedades de Acción Bolivariana bernador, se proqurará hacerla Rucavado y su distinguida señora es en todas aquellas ciudades en donde en un lugar más a propósito y qi posa doña Angela Herrero de Jimé, habiten importantes núcleos de latino americanos.
sea una construcción moderna nez. Los acompaña el señor don EnEstas sociedades tendrán a su carque de ornato a la población.
rique Herrero, y piensan permanecer go, especialmente, el dar a conocer la Cantina, Posada Cafetería Ojalá que estos ofrecimientos en esta ciudad unos cuantos días.
personalidad e ideologia del LibertaFelipe Wing Ching lleguen a convertirse en realidad FRANK MADURO HIJO, Propietario Para ellos, nuestro atento saludo. dor Bolivar a los estudiantes americanos.
ya que la buena voluntad de los (Antes Mc. Guinness y Chamberlain)
El domingo embarcó doña Rosalia Apartado 95 señores ministros han manifes Maderas del país. Existencia permanente en nuestro detado es en realidad sincera. EspeVaglio de Harshaw quien piensa perLimón, Costa Rica pósito 50 varas al Sur del Correo Lea Ud. todos los sábados manecer en los Estados Unidos de América varios meses. La Voz del Atlántico Rumbo a Paris salió el domingo En el vapor Petén de la Buen viaje para la gentil señora.
último en el vapor Petén, nuestro. Flota Blanca, embarcaron el dominbuen amigo don Enrique Velázquez. go pasado, rumbo a Nueva York, las Comeciante Detallista Toda clase de buen tiempo para el distinguidas señoras Emilia Gonzázap LIMON lez de Quirós, doña María Isabel AlLicores, Abarrotes, Cristalería, Artículos de correcto amigo Velázquez.
varado de González con su hijo y doFerretería y Eléctricos, todo se encuentra en Maderas Extranjeras y del País fta e De San José, donde estuvo varios na Adelita González de Marchena con este establecimiento a precios de situación.
COMPRA CACAO días de paseo, regresó doña Carmela su hijito Eduardo Avenida 2a y Calle 48, frente al Edificio de Correos y Telégrafos Bonilla de Velázquez, esposa de don Para ellas, deseamos toda clase de MATERIAL DE TRANVIA Carlos Velázquez.
felicidades, y un regreso a la patria LIMON, COSTA RICA Servicio de Cabotaje a Cahuita Puerto Viejo.
Nos es grato saludarla.
con todo éxito y ventura.
Importación de mercadería en general.
El Caballo Blanco Depósito de Maderas Nacionales EL ATLANTICO norteremos a Ped José Achion Ng.
Guillermo Niehaus Co. de en y el das una dov Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
bato