Sa NOTAS EDITORALES LA VOZ VOZ DEL ATLANTICO cratrajo. Entendemos que al hacer la localización del lugar en que de levantarse el edificio del Balneario Municipal, se ha reIto dejar en el sitio en que hoy se encuentra el galerón de Ano No. 48 Limón. Costa Rica, de Junio de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar lavaderos municipales.
Sin que ello sea una crítica, permítanos el encargado del que le digamos francamente que se va a cometer un graA SETECIENTOS SESENTA CINCO DOLARES ALCANZA HASTA AHORA LA SUMA QUE ve error si se persiste en esa idea.
Cuando los límites de la ciudad llegaban exactamente has HA PRODUCIDO LA LOTERIA DE PANAMA. SE ESPERA OUE EN LOS DOS SORTEOS QUE ra ésa plazoleta, el sitio era a propósito para mantener allí los lavaderos. Pero construído el Barrio del Hospital y pavimetadas FALTAN PUEDE CAERLE LA JUNTA UN PREMIO GORDO las calles adyacentes, esa plaza resulta a estas horas casi el coEn las dos últimas semanas la Junpor la Junta no fue posible conse meras semanas el valor de los pre De todas maneras, cualquier dinerazón de la ciudad. Mientras permanezcan allí los lavaderos hata de Educación de esta ciudad ha guir la venta de los billetes de lote mios obtenidos no alcanzan al voTo que le entrara a la Junta es dibrá siempre ropas sucias tiradas por los suelos y ropas limpias sacado setecientos sesenta y cinco ría antes de que se verificaran los lor de los billetes, pero se tiene es nero con que no se contaba y mucha coljadas a secarse. este espectáculo que puede tolerarse sin dólares de la loteria panameña que sorteos y la Junta resolvió definitiva peranzas de que en los dos sorteos falta hace para los gastos más urmente jugarlos por su cuenta. que faltan todavía, pueda astenerse gentes, como proveer de útiles a las mentuscabo del ornato en las afueras de una ciudad, no puede fue decomisada en la Aduana. pesar de las gestiones hechas Desgraciadamente en estas dos pri un premio de importancia que com escuelas, que parece que están en aceptarse dentro de un parque de recreo como tendrán que ser el pense los dos sorteos pasados. muy malas condiciones de material.
balneario la playa.
Es ecesario no solamente quitar los lavaderos de donde EL SEÑOR CONSUL DE PANAMA HACE UN actualmente se encuentran, sino que es indispensable también Cuatrocientos quintales de azúcar enviará destruir los galerones que forman el talles municipal. Lo alli que OBSEQUIO LA BANDA MILITAR el Gobierno Limón bay, si alguna cosa de utilidad hubiera, puede ser trasladado al El señor Cónsul de la Repú dulón del competente profesor quebrador de piedra.
blica de Panamá en esta ciudad. Galimony, merecerá los aplausos La Secretaría de Gobernación dirigió ayer una nota a Hacienda a Lo importante es convertir esa plazoleta en un parque moel culto y honorable caballero de nuestro público.
fin de que considere el punto y disponga lo conveniente ante El Director de la Banda mi Is difícil situación que se ha presentado con el aumento de los derno, sembrado de árboles que den sombra y refresquen el ai don Alcides Ramírez, ha obseprecios del producto.
tre. Que haya glorietas cubiertas de enredadera, campos de tennis guiado a nuestra banda militar, litar de esta ciudad, ha tenido la una pieza del conocido y reputa pieza obsequiada tan gentilmen y gimnasio. Todo ese lugar tiene que embellecerse en una forma do maestro don Alberto Galima te, en estudio, y estamos bien se Las facilidades de un precio equitativo en plaza y de la rebaja que que sea definitiva. Si hacemos una parte ahora para continuar ny, Director General de Bandas, guros, que si el mismo autor la tiene el Gobierno en los fletes, permitirán que el detallista pueda vender azúcar a 20 Cts. la libra la después, cuando los tiempos lo permitan, se quedará el tra de la hermana República del Sur. oyera tocar, complacido habría bajo a medio hacer eternamente. Lo que no hagamos ahora, no La pieza obsequiada, y que se de quedar con el colega profesor hemos de hacerlo nunca. Nada importa que cueste un poco más rá estrenada por nuestra banda Alvarado, y el conjunto de ar con la cantidad indicada podrá sostenerse el consumo mientras los militar hoy sábado en el Parque tistas que forman nuestra banda, productores de Tuialba que abastecen el mercado, logran cosi esa inversión se justifica; y más que justificada, ha de estar Vargas, se llama Capricho Ti Nosotros, agradecemos mucho, locarse en condiciones de reanudar los envíos a los ojos del público si ha de embellecer esta nueva obra que pico Panameño. De antemano la fina atención del gentil Cónsul tanto hemos deseado.
Isabemos, que esta nueva produc señor Ramírez. raíz de practicada por la ra sacar los gastos tiene que venOficina Técnica del Trabajo la derlo a más de esa cifra y el con investigación a fin de conocer las sumidor resentido por el aumento MAÑANA DOMINGO LAS CUATRO DE LA TARDE TENDRA LUGAR LA CEREMONIA causas del violento encarecimien ha protestado, pero su protesta to del azúcar en Limón, dijimos no ha resuelto el mal, ya que és DE COLOCACION DE LA PRIMERA PIEDRA DEL BALNEARIO MPAL. DE ESTA CIUDAD que el gobierno se inclinaba por te proviene, como decimos, de hacer envíos de las existencias escasez originada en la interrup HAN SIDO INVITADOS PARA EL ACTO LAS AUTORIDADES LOCALES EL CUERPO CONSULAR. LA CEREMONIA RE de la fábrica nacional de licores ción de los envíos de los princiEn la tarde de mañana, será VISTIRA SEGURAMENTE UA IMPORTANCIA INUSITADA. Bendición de la primera mediante la adquisición del pales surtidores del mercado, los colocada la primera piedra del piedra para la construcción del producto en plaza. No se proce productores de Turrialba, quiotan anhelado balnetario Munici MONSEÑOR CARLOS WOLLGARTEN OTORGARA LA Balneario por el Hustrísimo dió inmediatamente de conformi nes actualmente tienen sus mápal. La Gobernación de la probispo titular de Cusira y Vicario dad con esta determinación, por quinas paradas por desperfectos vincia ha organizado una cereBENDICION EPISCOPAL Apostólico de Limón, Monseñor que se iniciaron gestiones parti que han sufrido.
monia que tendrá lugar a las gra que a continuación publica Desfile de la Banda Mi Alberto Wollgarten.
cularmente a fin de lograr bajar de la tarde.
mos sobre tan importante cere litar desde el Cuartel de Policía Colocación de la Prime los precios que subieron en vir El señor Secretario de GoberSe nos ha enviado el progra monia: hasta los lavaderos municipales sa Piedra por el señor Goberna tud de la escasez del artículo en nación, a propósito de este asun Himno nacional por la dor don Filadelfo Granados. el citado puerto; pero ayer, en to, nos dijo ayer, cuando le for Banda Militar.
vista de la gravedad que ha asu mulamos una pregunta al respec Discurso del señor Pre Recreo por la Banda Mi mido la situación para los con to: con el anhelo de resolver el sidente Municipal don Horacio liter en la plazoleta de los lava sumidores, la Secretaría de Go problema, mientras los producTasies.
Ideros municipales.
beración tomó medidas en el tores que surten el mercado de asunto. Según nos lo informó el Limón se colocan en condiciopropio señor Secretario Ingeniero nes de seguir enviando el proPor Hugo Miátello don Santos León Herrera, en la ducto, propluse al señor Secremañana de ayer, fué enviada una tario de Hacienda el envío de un Los cultivos y las pequeñas indus prefiere vivir en lugares áridos, eleFlota Blanca nota a la Secretaría de Hacien carro de azúcar, o sean más o Strias que derivan del reino vegetal vados, cubiertos de árboles o arbusda, proponiéndole el envío de menos 400 quintales. Creo posiy animal y que constituyen, en su tos, en cuyo suelo cava sus cuevas, El vapor Quiriguá que zarpó el bulto de libros de memoran 400 quintales de azúcar a Li ble que se obtenga el producto conjunto, la organización granjera, a veces profundas, con galerías ra domingo a las p. para Nueva dums.
món a fin de poder venderlo a en plaza a un precio que person tantos y tan variados que el día mificadas, donde vive cada pareja, York vía Cristóbal y Habana, llevó Para San Francisco, California: los detallistas a un precio que mita venderlo a los detallistas en en que se haya generalizado en el que pasa el día en su escondrijo, sal la carga siguiente: 300 sacos de cacao en grano. permita su distribución a un pre forma que les permita distribuirpaís esta forma de explotación del vo cuando hay en torno algún ma Para Nueva York: Para Londres vía Nueva York: cio de veinte céntimos la libra. lo a veinte céntimos libra. El go suelo, es seguro que entonces no ha torral o lugar solitario, donde pue 56. 298 racimos de bananas.
46 sacos de café.
Las condiciones de momento no Hierno tiene una rebaja en los brá crisis posible, ni miseria econó den salir, sin ser vistos, para buscar 550 sacos de cacao eri grano. cajas de carey.
permiten que el comercio limo fletes y ello permitirá aminorar mica ni malestar social, por los mú alimento. Aunque no son sociables 15 tortugas vivas.
Para Génova via Nueva York: nense pueda vender el artículo a los gastos para resolver el protiples recursos que ella provee y que del todo, porque se pelean con fre4 sacos de pieles de tiburón.
318 sacos de café.
un precio de veinte céntimos, por blema. El señor Secretario de Ha asegura, si no la riqueza, al menos cuencia los machos entre ellos y en4 sacos de cueros de caimán.
Para Londres vía Cristóbal: que tiene que pagarlo a los inter cienda resolverá lo que crea con el bienestar, el equilibrio económico. carnizadamente, viven formando co2 sacos de aletas de tiburón.
291 sacos de café.
mediarios a precios mayores. Pa veniente.
e sustento diario y entre las diver lonias más o menos numerosas; son caja de motor de aeroplano. Para Cristóbal Canal Zone: sas ramas a que nos referimos, una de carácter tímido, astutos y descon1 caja de un cilindro vacío. 257 bultos de frutas y legumbres. IMPORTANTE NEGOCIO QUE SE REALIZA ue es casi hermana de la avicultu fiados, cariñosos con los hijos, es1 saquito de cacao en grano cajas de queso.
ra, es la cría del conejo, tan conoci pecialmente la madre; cuando son (muestras) bultos de películas de cine.
La bien conocida compañía tante negociación, y deseamos sinda como esta última, aunque en for perseguidos, no corren en línea recagrícola CIMARRONES FRUIT ceramente que a los expertos y bue ma primitiva o empírica y por tanto, tata, sino cruzando en sig sag, es Los conocimientos de los hábitos. razas que se prestan para toda cla COMPANY ha sido arrendada nos amigos nuestros, señores Ha de no siempre apreciables utilida condiéndose en cualquier parte don costumbres y facundidad del cone se de imitaciones de pieles: de lou a los señores Thomas Harring rrington y Gutiérrez, les vaya muy des y beneficios financieros. de puedan fácilmente guarecerse. Se jo común, que antes mencionamos, tre topo, castor, marta, petit. gris, ton y Ricardo Gutiérrez Ross, bien en esta valiosa negociación El conejo (Lepus cunículus) este alimentan de yerbas, granos y semi ofrecen, por inducción, normas úti chinchilla, sarmiño, etc. la quími El contrato de arriendo respec y que el mejor de los éxitos cororoedor, pariente de la libre, muy collas y, siguiendo su instinto natural, les para cria racional del conejo do ca, con sus progresos, ha llegado ativo fue firmado, y las fincas Ci ne sus esfuerzos, en pro de esta pocido en todas partes, originario se roen la corteza de los arbustos o méstico, y es así que ésta, ya en su los teñidos y aprestos más perfectos; marrones, La Perla, El Encanto, renaciente negocioción, y que el jún unos de Africa y según otros de plantas jóvenes, causando así daños forma granjera o como explotación y el arte de la peletería ha llegado Freeman y Barstoff entregadas mejor de los éxitos corona sus es Europa meridional y propiamente de sensibles a los cultivos y plantacio industrial. persigue dos fines u obje al máximo de sus perfeccionamiento desde el día primero de este mes, fuerzos, en pro de esta renaciente España, se encuentra aún actualmen ne.
tivos priniaples: la producción de técnico, pues, en nuestro país, para junto con animales, tranvías, ca zona bananera del atlántico.
e en estado libre o silvestre en todas Las hembras son aptas a la repro carne o la producción de pieles. La la confección de pieles baratas, el sas, campamentos etc. Nuestra cordial felicitación para fas regiones del centro y sur de Eu ducción a los u meses de edad, primera es la más indicada para el 90 por ciento de la materia prima Mucho celebramos esta impor éllos, que son buenos luchadores.
ropa, sobre todo en las costas del aunque su completo desarrollo lo al chacarero que puede en ella encon empleada es de conejo.
Mediterráneo, donde objeto canza al año y los machos lo son a la trar el medio de proveerse de una ali Con estas perspectivas por delande pereseguimiento por cazadores edad de un año o antes, según las mentación sana y barata y al mismo te, de un mayor consumo de care de deportistas. Comparado con la lie razas; la gestación dura 30 días y tiempo una fuente de recursos mo conejo por las poblaciones rurales y bre, su cuerpo es bastante más pe pueden las hembras tener de a destos y limitados, pero sucesivos y urbanas y de una más amplia difu METODO FILIPINO PARA LA PREPARACION EXTRACgueño, pues la cabeza, las orejas y partos en el año, naciendo en cada continuados durante todo el año del sión del uso y abuso de las pieles pa las patas anteriores son más cortas: vez de a pequeñuelos o gazapos, mismo modo y mejor que criando gara la indumentaria de la mujer de CION DL ACEITE. EMPLEO DEL ACIDO SULFUROSO la longitud no pasa de 40 centíme que vienen a luz desnudos y ciegos, llinas. La carne de conejo, por otra todas las clases sociales, es justifiY PELIGROS DEL DESARROLLO DE HONGOS tros y su peso, en los machos adul abriendo los ojos hacia los o parte, es sana, nutritiva, sabrosa y cado que cooperamos modestamente, los, de a kilogramos, aunque es 10 días; la madre forma su nido con tierna tanto como el pollo y la terne al fomento de la cría racional del co Para la preparación de la coſta que la care se seca lo sufi. medidas se refieren a la especie paja u bojas secas que recubre des ra. Pera lo producción de pieles o nejo en el país y es lo que tratare pra se necsitan varias operacio Viente para que se desprenda mún o silvestre, pues en las razas pués con el pelo que se arranca de frece, para esta explotación, alicien mos de hacer oportunamente en no nes Un método filipino consis por sí sola del pericarpio. Desdomesticadas o finas, son aumenta su vientre y amamante sus hijos du tes más seductores aún, pues la ge tas sucesivas de vulgarización prácte en pelar los cocos, partirlos pués se saca del pericarpio y se das bastante. En su estado natural rante 28 o 30 días.
Dética y el cruzamiento proveen de tica.
len dos mitades y asolearlos has Pana a la página Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
INDUSTRIAS DE LA GRANJA: LA CRIA DEL CONEJO MOVIMIENTO MARITIMO es COPRA SU ACEITE