PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, de Junio de 1935. LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL Semanario de Intereses Generales MEDALLONES a. APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 En dias pasados quedó formado Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS Don Enrique Mangel y su en en el Club Miramar el club Rontadora hija Julieta salieron en Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA (Naipe) del cual forman parte don para San José. Que se divierta Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch.
Alvaro Goicochea, don Franz que Julieta recupere completa Cronista Deportivo: HUMBERTO ULLOA duarte, don Isidro Heilbron ce.
Agustín Gutiérrez quiénes se reuIniran varias veces a la semana en En viaje corto, ha llegado reparar la estación de radio nida deseándole a la vez una feliz de Banco Internacional estuvo el estadia junto a sus familiares.
dicho Club para formar partidas ciudad don David Peralta, a del mismo.
nistrador de la Colonia de Pod miércoles pasado en este puerto el caballero don Gonzalo Pinto Felicitamos a los jóvenes organiza y Jiménez. Con placer lo salu bordo del Quirigua y procedores y les deseamos mucho éxito mos.
quien enviamos nuestro cordial sa dente de la Habana ingresó el sá.
ludo, bado pasado don Max Víquez, en sus reuniones.
quien partin el mismo dia Procedente de la Barra de la para El sábado pasado se efectuó en mina llegó el empresario don Para la capital y a pasar unos capital. Le saludamos.
los salones del Club Miramar un berto Barrios, quien pasará unos días de vacaciones partió el lunes pasado nuestro amigo el Doctor También ingresó en el mismo lucido baile al cual se dió cita la en la dapital al lado de su fana Max Gamboa. Le deseamos una fe barco la estimable dama doña Dimayoría de nuestra sociedad dan Atentamente saludado.
liz vacación norah Bolandi de Arango a quien zando hasta las primeras horas de La Voz del Atlántico envía un la madrugada en medio del mayor Saludamos con gusto a los cabaentusiasmo y animación. Felicita lleros don Manuel Castro Qlisada Parte mañana domingo para la saludo de bienvenida.
capital en vía de negocios el dilimos a nuestro amigo don Raúl Vely don Ricardo Villafranca, quienes gente y activo agente consular de También Mr. John Stein y su lázquez organizador de estos bailes han pasado algunos días con nos Venezuela don Luis Alejandro apreciable esposa doña Albertina y le deseamos muchos éxitos en los otros en esta ciudad.
futuros.
López. Mucho éxito en sus negocios de Stein, pasaron para la capital En el vapor Quirigua que salió el le deseamos.
el sábado pasado. Nuestro saludo domingo pasado embarcó para New Hemos tenido el gusto de salu York, la culta y distinguida señora dar de nuevo entre nosotros a la doña Rosa de Mc Innis, quien Ingresó el sábado pasado de los Estados Unidos el caballero don También hemos tenido el gusto Señorita Eida Heilbron simpática señorita Silvia Ramírez va de paseo con sus queridos hijitos.
Rex Jennings, quien viene a reunir de saludar a don Ricardo Gutiérrez quien ingresó de Cartago en La Voz del Atlántico despide cor se con su señora esposa la estima quien vino a arreglar sus negocios deshace rayo de luz en todos losnar esta sección con su belleza, pa pañía Eléctrica de aquella ciudad le desea un viaje muy feliz.
Eida Heilbron es como un prisma. pastoreita de Watteau. que al ador donde estuvo trabajando en la Com dialmente a la distinguida señora y ble señora doña Dora de Jen con las compañías Bananeras de nings. La Voz del Atlántico le Costa Rica y quien regresó de nue coral en los labios, negro en los ca to una rendaja, y que por ella se quien viene a hacerse cargo colores: tintes de nácar en la piel. reciera que en la página se ha abier ly a la vez en vías de salud, y de El sedor Lawrence Schaefer envia un atento saludo de bienve vo a la Capital el lunes último.
bellos.
cuela un pentagrama de luz hecha nuevo de su puesto en la Compa también embarcó el domingo en viaDa su presencia tal sensación de colores.
nia Eléctrica de este Puerto je de descanso, que bien se merece alegría tocada al mismo tiempo el competente empleado. Good luck de una romántica reminiscencia de Amadis de Gaula Para la capital salió el miércoles para el buen amigo.
la distinguida señora doña Nini Procedente de su finca en Pan mejor y de lo cual nos alegramos de Robles. La enfermedad de su En asuntos profesionales estuvieGobernador de la Provincia dora saludamos en dias pasados al muy de veras.
querido hijo Abelito, obliga el viaron en esta ciudad en días pasados, Señor don Otto Strake quien vino je. Nosotros deseamos el mal de los ingenieros don Arturo Tinoco a nombre de la Municipalidad de Limón y en el en jira de negocios: Le saludamos. El sábado pasado las Señoritas saparezca y el joven enfermito me y don Fernando Royo.
Esquivel obsequiaron con un té en jore.
suyo propio, invita a todos los vecinos a la cerede habitación a un grupo En el vapor de la Flota Blanca monia de la colocación de LA PRIMERA PIEDRA Hemos tenido el gusto de salu de sus amistades entre los cuales tuNuestro buen amigo don Fran que arribó en la mañana de hoy, reIdar de del edificio del Balneario Municipal que tendrá nuevo entre nosotros a nues vimos el gusto de anotar la Seño klin Venegas ha sido trasladado de gresan al país el señor don Julio Ju tro buen amigo don José María rita Elena Vaglio, Carlos Gallo la hacienda La Perla. a Bristol rado, Capitán del Puerto y su dislugar el DOMINGO del presente a los cuatro de Castro, quien estuvo varios dias en y Mario Gutiérrez, quienes pa en Matina. Celebramos tenes al tinguida señora doña Maruja de la tarde en la plazoleta de los lavaderos municipales. la capital a enterarse de la salud saron rato agradabilisimo en amigo Venegas más cerca y espe. Jorado. Vivamente deseamos que la de su señora madre doña Elvira Compañía de tan finas y amables ramos verlo con más frecuencia por señora de Jurado regrese ya bien de o. de Castro, que es ya bastante señoritas.
Jel puerto.
sus molestias.
para ellos.
Filadelfo Granados su casa un Proteja su Buen Gusto!
No diga simpemente cerveza; pida cerveza ke DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres BAVARIA GOLD Restaurant Siquirres GRAN HOTEL METROPOLI Maduro Lumber Yard Alegrías en el hogar Ellis. Carranza Pasando unos días en Limón he. Cartago, pero celebramos que últimos tenido el gusto de ver a nuestro mamente su estado sea mucho meEl viernes pasado el hogar de los cioso chiquitin. Felicitamos a los amigo don Federico Solórzano y a jor.
señores don William Ellis y su se dichosos esposos y formulamos voEl tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en Si su señora esposa doña Carmen Cas Saludamos atentamente a dona ñora esposa doña Marina Carran tos por la salud y felicidad del linde do chiquitín.
quirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan almorzar za de Ellis, se vió inundado tillo de Solórzano. Nos es grato Panchita Durán de Arias quien ha cómodamente. Compre su tiquete en el tren para que sea aten saludarlos.
Llegado al puerto a convalecer des alegría con la llegada de un predido a la llegada. El precio es 2. 50. El Restaurant queda a la pués de su grave dolencia.
derecha de la Estación. Cantina, Cigarros y Cigarillos. Se habla inglés, español, francés y alemán.
Por pocos días salió para la veciW. KISSLING na del sur, el Asistente del Gerente La simpática Mimi Gutiérrez reAdministrador General, señor Earle Ames. gresó a la ciudad el jueves y desde CANTINA luego la saludamos.
Frente al Gran Hotel Costa Rica Al despedir a su hijo quien par Ofrece sus servicios en y fuera EMBARQUES DE CAFE DE LA ESTACION DE PERALTA tió a los Estados Unidos a ingresar a un colegio, estuvo en Limón el del establecimiento. Precios muy reducidos Durante la última cohecha de ca Barcelona 24.
señor Secretario de Fomento, ingefé, años 34 35, se han exportado de Total de sacos: 382.
niero don Ricardo Pacheco Lara.
VICTOR CESPEDES DUKE la estación de Peralta las siguientes FRANK MADURO Jr.
Tolitones 2861, 4220 SAN JOSE, COSTA RICA Apartado 113 partidas de café, cohecha de los meDoña Lía de Quirós y los gemeProp.
ses de octubre a abril.
los Alvaro y Mario Facio Sagreda, PARK HOTEL Embarcado a Londres 545 sacos.
Panamá el domingo Best native lumber Amsterdam 713. Hamburgo 697.
Cantina, Posada y Cafetería en el Quirigua. Que regresen pronSe han hospedado en la última se Dobles Segreda y señora, Wahat moderate price to los simpáticos viajeros.
mana en este acreditado Hotel Park le y Delia de Cruz. Bremen 220.
Felipe Wing Ching las siguientes personas: Carr, Gothenburg 90.
enferma ha estado Luis Valdeperas, Ricardo Gutiérrez, El Havre 53.
Apartado 9 en días pasados la señorita Zoila Compro estampillas usaClaudio Montealegre, Pi LUIS WA CHONG Bordeaux 40.
Limón, Costa Rica Rosa González. Le deseamos un das: Costa Rica, Centro, rie, Otto Starke, José Rojas, Manuel GUACIMO GUAPILES pronto restablecimiento.
Sur y Norte América; y toCastro Quesada Alfredo Covilo, ABastante delicada de salud se da clase de estampillas Euquilino Rodriguez, Domingo GonzáCantina, Licores Extranjeencuentra doña Adelita de Borrás.
ropeas. Pago los mejores lez y familia, Ricardo Villafranca, Jo ros y del país INuestros votos por su pronta me precios del país.
sé Giró, David Peralta. Rogelio Gujoría TA Tienda bien surtida y tiérrez, L Maduro y señora, LiAbarrotes en general José Dolores Marenco nen dia de Viquez Rogelo Pardo, Sentimos bastante que el pequeBajos de la Pensión Améta? Alfredo Sasso, José Luis Castro, Mi Precios sin competencia El más surtido en Matina fito Edgar Gutiérrez, hijo de don rica. Frente a la Estación.
guez Ruiz Herrero, Wabster, Luis Ezequiel, haya estado delicado en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas de ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
El Caballo Blanco salieron para Un poco Hop Lee Lung Establecimiento de licores, Tienda y Abarrotes um NU on