NOTAS EDITORIALES La Lay Rascacielos LA VOZ DEL ATLANTICO Año No. 49 Limón. Costa Rica, 15 de Junio de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar 0b.
que el Banco Internacional de Costa Rica destinara la suma de quinientos mil colones la de almacenes de su lo creyera conveniente.
Per der en del 15 de ser de les 2, dispun de Comores Los trabajos de construcción del Balneario Municipal han por su cuenta y bajo a administración en los lugares donde la empezado ya nos dice el Ing. Montagné Jones, director de las obras y entregaré la obra terminada antes de meses en 21 un. Vino luego la intervención del Poder Ejecutivo y en mayo de 1934, el señor Secretario de Hacienda presentó un nuevo pro Visitando el miércoles último los comenzado los trabajos de desvia gusto. Los trabajos de cemento rando los muelles etc. El equipo de yecto al Congreso en que se disponía que no fuera el Banco In trabajos del Balneario Municipal, ción y será cosa de pocos días de dentro del agua, que es lo más di bucería y maquinaria necesaria ha ternacional quien abriera por su cuenta los almacenes de depósito, tuvimos oportunidad de conversar jarlo terminado. La cloaca de la fícil de la obra, serán hechos por sido cedido por la Compañía Basino que fueran las empresas particulares bajo la extricta vigilan con el Director de las obras, inge Avenida que desemboca actual. el señor Bob Martin, experto em nanera en el deseo de ayudar cia del Gobierno niero Montagne Jones, quien tuvo mente en la calle del Hospital será pleado de la Compañía Bananera todas las formas posibles. la amabilidad de enseñarnos los entubada atravesando la manzana y técnico en este trabajo quien Muy agradecidos del Ingeniero planos y hacernos infinidad de in de los lavaderos y conectada con cuenta con una práctica de treinta Montagne Jones por sus finas exLa ley que creó estos organismos data de 1915, en tiempos dicaciones en extremo interesantes la que desemboca en la esquina de y seis años en esta ciudad, repa plicaciones.
de la Administración González Flores. Fue entonces una ley sen sobre la forma en que ha de cons la Avenida se llevarán a lo laral cilla que llenaba las imperiosas necesidades del momento. La caí truirse y los detalles de distribución go de la manzana cuarenta y seis La United Fruit Company ya completo da del Gobierno, la borrasca de los treinta meses y la paraliza y comodidad del edificio. en la parte exterior del tajamar hasta llevarla al ángulo extremo ción universal de la post guerra que llegó hasta nosotros, hizo la siembra de las tres mil hectáreas DEFENSAS EXTERIORES donde la corriente la dormir la ley hasta 1934 en vuelve a presentarse a la consideraempujara hasta los muelles.
que fueron fijadas por el Congreso, en ción del Congreso. Pero llega ahora, veinte años después, más La defensa exterior tendrá mo adaptable a la utopía de Tomás Moro que a las realidades que promedio de seis metros de altura EL EDIFICIO DE LOS BAÑOS la última contratación bananera vivimos.
reforzada co nrieles revestidos y ce El edificio central del balneario dazo especial. Esta cortina tendrá tendrá 24 metros de largo por 21 La semana pasada, don Ignacio a tiempo al practicar la medida de El Poder Ejecutivo inspiró su proyecto tomando en cuenta aproximadamente cien metros de de fondo. Habrá en el salón espana atlántica, y en representación del señor Edmundo Taylor y el señor Cruz, inspector de bananos de la zo inspección, por el experto bananero la forma seguida en otras partes como lo indica la exposición de extensión y unirá los dos extremos cioso de baile, salón para restau Ministerio de Fomento, recibió las úl sub Gerente de la Compañía Banaenvío del señor Secretario de Hacienda. Este es el error funda del tajamar dejando una piscina rant, cantina, salón de billares, ofinatural de cien mental de la ley reformada. No tomó en cuenta el señor Ministro metros de ancho cina, guardarropía, cocina, bodega, timas 450 hectáreas sembradas de nera, el señor Amies.
Con las últimas cuatrogiectas cinpor setenta de fondo, cuya capaci servicios higiénicos y plataforma bananos y siempre de acuerdo con la relación de proporciones entre las otras partes y la pequeñez dad es más que suficiente para el para una orquesta de 20 músicos.
la reciente contratación bananera a cuenta hectáreas de bananal recibinuestra. La ley de almacenes de depósito resulta un edificio muy servicio que ha de prestar.
El ala destinada a las casetas probada por el Congreso.
das, el cupo de tres mil hectáreas a suntuoso, Un Hotel Costa Rica de cuarenta pisos para albergar tendrá veintiséis quartos para homLas últimas nuevas siembras reci la Compañía estaba obligada a semisemanalmente a sesenta turistas.
LAS CLOACAS bidas han sido hechas en la hacien brar de acuerdo con los contratos rebres y venticuatro para mujeres.
Ocho aspersiones y seis excusados. da Los Angeles. en 26 Milas, pro cientes, está ya completado, y se ha Basta leer detenidamente esta ley rascacielos para darse El desvío de las cloacas que era Salomón recibido mucho más de lo compromeEn general calcula que las obras piedad del agricultor don Esna.
cuenta de la imposibilidad comercial de su aplicación en un me de resolver por la posible contami se había calculado ya que se está uno de los problemas más difíciles no alcanzarán al presupuesto que tido a sembrar por la Compañía BaEl eñor Inspector de Banano se nanera.
dio tan reducido como el nuestro, sobre todo en provincias tan nación de las aguas, se ha arregla haciendo con la mayor economía for Cruz, estuvo acompañado todo pobremente desarrollada como esta de Limón.
do sin ninguna dificultad. Ya han sin descuidar la seguridad y buen 1Hay además en esta ley, mucha papelería. mucha interven: Colocación de la primera piedra del Balneario Dictamen tevorable para la construcción de un campo de aterrizaje SU da Mr. Chittenden se encuentra en Puerto Armuelles ción de la Secretaria de Hacienda, mucho requisito, mucha tramitación, mucha hojarasca que entorpece la sencillez de su ideoMunicipal en est ljudad logía. Sobre todo, mucho dinero que invertir. No hay empresa particular que invierta en un negocio de esta indole, un capital de Se trata del que se pidió para la Barra del Colorado cien mil colones que es el requisito esencial que se exige.
y en el cual se invertirán 000 Está listo para firmar, el dic grícola de la provincia limonense, Leyendo el reglamento de la Secretaría de Hacienda, del tamen favorable de la Comisión si es que logra extenderse hasta de abril de este año, en que se indican los requisitos para la consde Fomento, relativo al proyec ahí el servicio de los aviones na.
trucción de esos almacenes, piensa el lector que está viviendo en to de construcción de un campo cionales que subvenciona el go.
de aterrizaje en la Barra del Co bierno.
la Argentina, donde sólo la producción de trigo alcanza a cinco lorado, provincia de Limón. Este campo de aterrizaje será millones de toneladas anualmente. Cámaras de fumigación, grúas, Hizo los estudios de este cam uno de los muy buenos con que cálculo de pesos vivos no menores de dos mil kilos por metro cuapo y las condiciones ventajosas cuente el país y se espera que el drado, aparatos de señales y alarmas, y, cuanto a juicio del Bandel mismo, el Comandante de Congreso sepa responder a los co Internacional, aconseje el adelanto de la técnica moderna. Con plaza de Limón Coronel don anhelos de los que hicieran la pe30 razón el General Volio, cuando se estaba discutiendo esta ley, Fulgencio Campos y fue acogido tición, ya que solamente se van por el diputado don Juan Ro a gastar dos mil colones en quiso apartarlos de la mitología legislativa, acomodándose a las magosa, quien hace los más cá debido acondicionamiento y en realidades humanas.
lidos elogios de este plan, desde la total terminación de éste. de.
luevo que viene a dar ocasión de jándolo en perfecto estado de ser La ideología de esta ley fue simplemente la creación de enhabilitar una vasta y rica zona a vicio.
Autoridades. Munícipes, Cuerpo Consular y vecinos del Puerto tidades que recibieran en depósito productos del país y prestaran en el imponente momento de la ceremonia dinero sobre ellos a los agricultores salvándolos de la especulación del agiotismo. Aquí en esta ciudad, cuando la última cose. Texto del telegrama enviado por vecinos de Limón o cha de maíz en la Línea Vieja, se vendió este artículo a dos colo al Sr. Presidente de la República al colocarse la primera renes el quintal porque no hubo quien lo pagara a mejor precio piedra del Balneario Municipal el domingo último Si entonces hubiera existido un Almacén de Depósito, los pobres Ha ido a inspeccionar la construcción del nuevo muelle TELEGRAMA: do Rodríguez, Octavio Rodrí.
sembradores de maíz, no se habrían visto en la necesidad de maly los intereses de la United Fruit Co.
guez, Francisco Acosta, Presbí.
baratar sus cosechas y sacrificar el esfuerzo de un año de lucha Señor Presidente de la República tero; Hemán Esquivel, Edmundo viaje, rumbo a Panamá y con des mo a una visita a todos los intePor la vía aérea emprendió parece están al terminar, así co en las colonias. Para estos casos se creó la ley de hace veinte años. Casa Presidencial Taylor, Raúl Velázquez, Ro tino a Puerto Armuelles, Mr. reses y dependencias de la fru.
Pero así como la revistieron nuestros legisladores de hoy, resulta Hoy que hemos celebrado la jas Corrales, Lucas Alvarado, All George Chittenden, gerente tera en aquél.
For completamente impracticable.
ceremonia de la colocación de la fonso Peralta, Mauro Alvarado, general de la United Fruit Com primera piedra del balneario pú Domingo Merino, Valentín Sol.
pany, en los divisiones de Costa Posiblemente Mr. Chittenden blico de Limón, queremos mani devilla, Emilio Aubert, Eduardo Rica y el vecino país del Sur. permanezca una semana en Pana Una inversión obligatoria y exclusiva, como la ley lo marfestar a usted nuestro profundo Baldiocada, Gonzalo Facio, AlEl viaje de Mr. Chittenden es má, retornado luego a nuestro ca, de cien mil colones, para un volumen de negocios tan raquí tado por usted, a esta obra lo que Carlos Vaglio, Tasies, inspección que va agradecimiento por el apoyo prescides Ramírez, Gonzalo Espinach, tá relacionado con una detenida país por la via de Limón, a fin a hacer dea de echar un vistazo a las depen tico como el de una provincia que apenas empieza a desarrollar la hizo de posible realización. Lorenzo Domián, Ernesto Bola marcha de los trabajos del nuevo dencias de la United en la zona su vida agrícola, es inmovilizar dineros que podrían abrir nue obra que indudablemente será de nos, Leslie Jonhson, Rees, muelle de Puerto Armuelles, que atlántica.
vas fuentes de riqueza. Si todavía fuera el Banco Internacional gran provecho para la ciudad de Rogelio Gutiérrez, Jorge Maroto quien abriera esos almacenes y el mismo Banco quien los admi Limón.
Luis Gómez, Jones, noqueador y quien no ha sido ven El encuentro de semi fondo estará la ley podría ser práctica. De los setenta millones que delfo Granados, Daniel Zeledón. turo Fernández, José Rodríguez, Limón, se las verá frente al campeón de gran fama dentro y fuera del Sus atentos servidores, Fila Velázquez, Carlos Velázquez, Arcido hasta la vez en esta ciudad de a cargo de dos estrellas que gozan nistrara, componen el activo del Banco, bien pueden inmovilizarse las su Fulgencio Campos, Etelberto Micco, Telésforo Sandoval, peso medio del puerto. Baby Joe país: son ellos Luis Ramos, el relámsomas necesarias para empresas de esta indole, pero dejar a la ini royo, Horacio Tasies, Francis José Barrientos, José Dolores Gans.
pago panameño y Baby Smith, el ciativa particular el desarrollo de un negocio que apenas sí cu co Amaro Castil. Antonio Esca Marenco, Villanova, Heil Esta contienda que se aproxima es técnico púgil de color. briría los gastos, es vivir las fantasías de Wells en sus lindas no lante, Rubén Soto Filiberto bron. Schoz, Juan Carlos An el plato del día en todos los limocop velas para adolescentes. Han leído en el Congreso UNA UTO Barbosa, Ignacio Cruz, Romual. tillón.
nenses, quienes en su gran mayoría No dudamos que en la noche de en PIA MODERNA. EL HOMBRE INVISIBLE. LA VISIa. al hoy sábado se verá una vez más el TA MARAVILLOSA? LA GUERRA DE LOS MUDOS: Gran interés ha seguido despertando los encuen cual asisten gran número de schoras Teatro Artasty bien leno de entusias tros de Boxeo en el Teatro Arrasty y señoritas, dando bello realce a esNALA MAQUINA EXPLORADORA DEL TIEMPO. Cualtas de ambos sexos que aclaman al tas exhibiciones con su presencia y varonil deporte de los puños. Asir quiera de estos libros es más o menos la ley de Almacénes de DePara este sábado se anuncian dos sensación de los aficionados al arte entusiasmo que hace a los hombres pues, todos al teatro esta noche a espósito.
formidables encuentros que será la de los puños, Augusto Longhardy el fuertes y caballerosos.
ta fiesta deportiva.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
dl OS Orla