PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 15 de junio de 1935.
SEMANA: SOCIAL MEDALLONES LA VOZ DEL ATLANTICO Semanario de Intereses Generales APARTADOS: SAN JOSE 1279 LIMON 218 Después de una corta temporada La Voz del Atlántico les envia Director y Administrador: ROGELIO GUTIERREZ ROSS en Panamá regresaron en el vapor un efusivo saludo de bienvenida.
Jefe de Redacción: ENRIQUE ARRAZOLA POSADA Veragua el sábado pasado doña Cronista Social: MARIO GUTIERREZ Ch.
Lia de Quirós y las jóvenes Ma Para el interior en jira de nego Cronista Deportivo: HUMBERTO ULLOA rio y Alvaro Facio. Nos alegramoscios partió el martes pasado nues.
del su retorno.
tro buen amigo el Ingeniero don Entre los pasajeros de ese mismo Ingresaron de la República del Alfonso Peralta Buen éxito le En días pasados guardó cama deseamos.
barco que ingresaron a San José, Sur el sábado pasado el señor Ad.
bastante delicado de salud nuestro están los siguientes jóvenes estu ministrador de la United Fruit Co.
buen amigo William Heilbron. Hemos tenido el gusto de saludiantes: Daniel y Lawrence Molloy, Mr. Eearl Ames en compañía Nos alegramos muy de veras que dar a la simpática y bella señorita Edgar Jiménez y José Esquivel, a de su hijo Robert. La Voz del haya restablecido completamente. Carmen Solórzano quien pasará uquien La Voz del Atlántico satlántnco se complace en saludarluda cordialmente las.
nos dias en la residencia del Doc.
tor Joaquín Badilla y su distinProcedente de Madre de Dios guida señora doña Amada. La Procedentes de Florida y a bordo del vapor Veragua ingresaron el El sábado pasado en la residentuvimos el gusto de saludar a Mr. Voz del Atlántico le desea una sábado, pasado la muy estimable cia de don Armando Martínez y Nathan Carr, experto bananero feliz temporada.
de aquella región.
dama doña Cristina de Thosu culta y bella señora doña GlaProcedente de Marina saludamos mas, su bella y simpática hija Ruth, dys de llartinez les fue ofreci.
y el sábado último a los caballeros y sus hijos Maureen y John. Para do un té a un grupo de sus amista ellos nuestro más cordial saludo de des entre las cuales tuvimos el gusEn el vapor de hoy ingresaron don Oscar Gutiérrez y a su sobrino bienvenida y a la vez les deseamosto de saludar a Mr. John Kelley y los jñvenes Billy Graham y su be don Roberto Giralt quienes reuna muy feliz estadía en el puerto. su bella señora, doña Matilde, Oil lla y simpática hermana Hortensia gresaron el lunes siguiente a dicho. ga Kirpatrick, Nora y Virginia Esprocedentes de los Estados Unidos. lugar.
El domingo último ingresó pro quivel, Elena Isabel Vaglio, Robercedente de la capital la muy esti to Johnston y Mario Gutiérrez.
MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES mable dama doña Mercedes de En medio de las mayores atenRucavado en compañía de su hiji ciones y finezas de la familia Mar Señorita Myriam Francis Brenes MUY IMPORTANTE ta, quienes pasarán una temporada tinez. Vaglio se prolongó el té en casa de sus padres don Enrique hasta las primeras horas de la noSe comprende, contemplándola a vales y en los balcones florecidos.
La Municipalidad del Cantón de Siquirres procederá y doña Emilia de Manyel. La che en que se retiraron los invita usted, como el romanticismo y la poe Se comprende, contemplándola a a subastar todos los lotes de su propiedad sitos en el Voz del Atlántico les envía centro del distrito 19 (Villa de Siquirres. usted, como el romanticismo existe un dos gratamente impresionados de sia existen aún.
atento saludo y les desea una feliz esta magnífica fiesta social e Se considerarán como de propiedad municipal todos En sus ojos se advierte todo el en en la hechicer a de sus pupilas, en aquellos que se encuentren en manos de particulares que temporada en unión de sus familia mensamente agradecidos con la fa canto de una edad que nunca vivi la armonia de sus gestos, en la sua no hayan legalizado sus derechos de propiedad. milia oferente.
mos, pero que nos atrae y nos subyu vidad de su voz. Poro más que por Pongo esto en conocimiento de los interesados con ga misteriosamente, tánta gracia y tanta gentileza, por el fin de que procedan a hacer valer sus derechos en el También la estimada y bella señoel encanto de su espíritu radiante es menor tiempo posible.
ra doña Renee de Góngora y Después de pasar unos días en Hay algo en ellos que nos envuel un extraño orfebre, en el milagro de El Interventor Municipal, su simpático hijo José Fabio ingre la capital, ingresó el jueves nues ve en ternuras y en músicas. Vien su inspiración, forjara anhelante al saron de Cartago en días pasados. tro amigo el Doctor Max Gam dola a usted, piensa uno en la armo estallido de cien botones de rosas.
ALBERTO LIZANO Para ellos un cordial saludo de boa. Le saludamos afectuosamente. nía de los laúdes y en los cantos de Siquirres, de Mayo de 1935 bienvenida los trovadores, en los castillos medieAmadis de Gaula inres.
Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD. pida cerveza de DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres 10 Suplicio EK vie NOTA DE DUELO nuestros muy estimados amigos don Jacob de Pass y su distinguida seEn la mañana del lunes, después ñora doña Sylivia de Pass, quieGRAN HOTEL METROPOLI de una corta enfermedad, murió en nes van en busca de salud para el CANTINA la ciudad de San José, doña Julia correcto señor de Pass, y que nosFrente al Gran Hotel Costa Rica Lang de Esquivel.
otros deseamos vivamente encuentre Me quería mucho, Nuestro más sentido pésame para Ofrece sus servicios en y fuera en las manos de los expertos cirujacon gran alegría, su esposo don Jorge Esquivel y para nos de las clínicas que hay en Pame lo confesaba su grave dulzor.
del establecimiento. Precios muy reducidos sus hijos, Jorge, Nora y Virginia, namá.
Me quería mucho, pero me quería residentes en esta ciudad.
Buen viaje y un regreso con saVICTOR CESPEDES DUKE como a una chiquilla y eso no es amor.
lud perfecta.
Teléfonos 2861 y 4220 SAN JOSE, COSTA RICA Apartado 131 ENFERMA Le gusté bastante, VIAJE EUROPA sus ojos inquietos En la Clinica del Doctor Herrick, me buscaban siempre con raro mirar; de la ciudad de Panamá, fue operaNuestros buenos amigos don Carle gusté como esos bibelots coquetos SIQUIRRES RESTAURANT da hace varios días, doña María los Esquivel y su señora esposa doña que hay en las vitrinas, y eso no es gustar The passenger train from Limon stops at Siquirres 20 Midel Barco de Jurado, esposa del se Rosa de Esquivel salieron en el nutes. Buy your Lunch Ticket on the train so your Lunch will be ñor Capitán de Puerto don Julio Ju vapor Petén rumbo al viejo mundo.
Suplicio inefable. served on your arrival. Price 50 (Costa Rica money. Res.
rado. Dichosamente la operación re Que disfruten de un agradable destristeza infinita. taurant right at the Station. Bar, Cigars, Cigaretts, English Sposultó admirable, y la señora de Ju canso y regresen pronto a la patria divinal quimera de suave embriaguez; ken, Se habla español. On parle Francais, Man Spricht rado está ya en plena convalescen los buenos amigos viajeros.
él me idealizaba su Caperucita, Deutsch. KISSLING cia.
y yo me soñaba ser su doña Inés.
Manager Mucho nos alegra esta buena noti PARA CRISTOBAL ALICIA cia.
Embarcó igalmente en el vapor NACIMIENTO Petén, el cumplido conductor señor Frank McGuinness rumbo a Cristo El hogar del señor Mario de bal. Entendemos que su ausencia sePARK HOTEL (Línea Holandesa de Vapores)
Amador, y de su señora esposa doñará corta, y que pronto lo tendremos Julia Troyo de Amador, se ha lle de nuevo entre nosotros. Buen viaEl movimiento del Hotel Park, zo, Carls Schtutzr y Pedro nado de alegria con la feliz llegada je, amigo Mo, en estos días ha continuado sien Mohs.
de una bella nenita, que llevará el No grande, y hemos tenido el nombre de Thelma. La graciosa mugusto de saludar a los señores: SALDRA DE LIMON PARA PUERTOS EUROPEOS neca llegó al mundo con toda feliJosé Luis Castro, Cardwell, LLEVANDO CARGA PASAJEROS cidad el domingo dos del presente, Marta de Candler, Unckles en la ciudad de San José.
Cirujano Dentista 28 de Junio Otto Starke, Edgar Evans, Alfre Mil felicitaciones para ella y sus SAN JOSE do Sasso, Ricardo Brenes, Mario FRANK MADURO Jr. Para más pormenores respecto a pasajes, itinerario y fletes, dirigirse a queridos padres, reciban de la VOZ Jiménez, Rodrigo Quirós, Isidro DEL ATLANTICO.
Oficina: Clinica del Dr. Facio Perera Moya, Emiliano Prop.
Compañia Ultramar eléfonos: Castro, Domingo Rego. Her Agentes Generales PARA PANAMA nández, Cecilio Nieto, Oscar Val Best native lumber FELIPE ALVARADO Co. Sucs.
En nel vapor Petén zarpo Oficina 2565. Habitación 4201 verde, Juan Alcazar, Carr, Sub Agentes en at moderate price el domingo pasado, embarcaron paApartado 1252 Rogelio Gutiérrez, Nicolás BloiLIMON PUNTARENAS vecina república de Panamá.
se, Carlos González, Emuto Ba Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
pue Royal Netherlands Steamship Co.
ayu eg de Vapor Costa Rica mar a ma Dr. Carlos MI. Fernández есі tras Maduro Lumber Yard te Debi mús pers pues de tir su cabec