Sanidad Académica LA VOZ DEL ATLANTICO Interesantes observaciones del Sr. Gobernador de Limón sobre la situación de la Barra del Colorado.
se dice. cerca de 16 millones de colones. Sin que nosotros coge las peliciones del señor Granados según el oficio que insertamos de este funcionario en tant servirá acoger.
En la última sesión del Club Rotario, al hacer la presentaVale 15 Cts. ejemplar ción de los delegados de la Institución Rockefeller, el señor Se Año 11 No. 55 Limón, Costa Rica, 27 de Julio de 1935 cretario de Salubridad Pública llamó obtusos a los municipios del país por su falta de comprensión sanitaria en el desempeño de sus cargos. Parece un poco dura la frase del señor Ministro si se toma en cuenta su categoría de alto funcionario de Estado.
Pero más que dura resulta injusta porque con ello se trató de disfrazar, ante la opinión pública, el fracaso sanitario de la Secretaría de Salubridad Pública.
En los quince años que lleva el doctor Núñez al frente de hechas en su viaje a esas importantes regiones y que fueron trasmitidas al señor Mi.
esta importante dependencia nacional, se han gastado, según istro de Gobernación en el informe que publicamos a continuación. El señor Ministro querramos restarle sus muchos méritos y su profunda ilustración a en estas materias, hemos de decir francamente que la labor sade su trabajo. El Sub inspector de Gobernación de Limón, julio 11 En Barra del Colorado no hay nos de algunas necesidades de im Hacienda señor Seravalli se interesó nitaria no está ni mucho menos en relación con el dinero que en de 1935.
campo de aterrizaje aún. El descen periosa atención en aquel lugar, Pero antes de referirme a esas ne por la construcción de algunos puella se ha gastado.
Señor Secretario de Estado en el so se hizo en una faja de terreno Las epidemias de sarampión, toesferina, paratifoidea que medio se acondicionó para que cesidades, me permito manifestarle pitres con maderas de allá, para las Despacho de Gobernación.
diy San José.
los aviadores pudieran llegar a ins que los aviadores encontraron muy dos secciones de escuela.
sentería amébica, se desarrollan periódicamente sin que mejoren, peccionar el sitio en el cual se pien bueno el terreno que se ha escogido de un año para otro, las condiciones sanitarias de los lugares! Tengo el gusto de informar a Ua. sa construir el verdadero campo pa para campo de aterrizaje, e hicieron afectados. La tuberculosis avanza en una proporción aterrado acerca de una visita que practiqué ara el cual el Congreso acaba de de. las indicaciones que estimaron convePara el servicio del telégrafo inara. En las regiones del Atlántico el paludismo azota sin más Barra de Colorado el viernes decretar la suma de dos mil colones nientes, en relación con el mejor a lámbrico se construyó una torre de control que el levantado por la Compañía Frutera para defensa este mes.
por Ley Número 66 de de los con condicionamiento.
hierro, la cual se encuentra de sus propios empleados.
El viaje se hizo saliendo de aquírrientes.
De manera que con tales indica mal estado que amenaza derrumbar.
a las 10 y 30 de la mañana a. La pericia de los aviadores Macaciones se procederá cuanto antes La Ley sobre Protección de la Salud Pública vigente en se de un momento a otro y pone en en un bimotor de la empresa Aero ya y Ragers permitió hacer un mag y bajo la experta dirección del Coro peligro la vida de las personas que sa la Zona del Canal y de cuya traducción es autor el propio vías Nacionales, el cual iba pilotea nífico aterrizaje y una ascensión nel Campos, a arreglar ese cam transatan por los alrededores. Condoctor Núñez fue trasplantada a las necesidades de Costa do por los aviadores Román Maca igual.
po; sólo esperamos que se ordene viene y debe derribarse cuanto an Rica desde 1923. Pero se adaptó la ley sin asimilarse la ener ya y Wood Ragers, quienes se turComo antes me permití decírselo, girar por los dos mil colones acorda tes, para no tener que lamentar muy gía y el empeño necesarios para ponerla en práctica. Los regla naban en la rueda y lo efectuamos encontramos allá una persiste lluvia dos por el Congreso, suma de muy pronto una desgracia. Ese material mentos sobre panaderías y carnicerías, que viven la vida de las en 45 minutos con toda felicidad, a que duró más de tres horas. Sin em poca consideración, habida cuenta de que se perderá porque no servirá pa los innumerables beneficios que re va una nueva torre. que a lo que cosas inútiles, no han servido para más cosa que malgastar el pesar de la lluvia que encontramos bango, esa misma circunstancia nos portará muchos órdenes de la ac entiendo tampoco se necesita. pue tiempo y el papel que se inutilizó en su impresión. Cuántos desde un poco antes de llegar a Ba fue propicia para visitar mejor la población, pues de haber habido buen tividad, dando como consecuencia, de ocuparse en la construcción de un establecimientos de esta clase funcionan en el país de acuerdo Me acompañó en la visita el Cor tiempo, los aviadores no habrían esun auge a aquella región cuyos al muellecito en el río, que buena falta con los reglamentos decretados?
mandante de Plaza, Coronel don Ful perado para el regreso esas tres hocances irán más allá de lo que de hace; tal vez se podría construir dos En el año de mil novecientos veinticinco llegaron al país gencio Campos.
ras, que aprovechamos para enterar momento puede colegirse.
muellecitos embarcaderos, uno a cados eminencias médicas de la Institución Rockefeller, y a suda lado. Al efecto me permito hacer Puede suponer el señor Ministro igestión de estos señores, la Secretaría de Salubridad inició concuánta alegría causó a aquellas gen ñores Yglesias Ramírez, que tienen esa sugestión, agregando que los se ferencias para los inspectores sanitarios de toda la República. Nota de la Dirección tes la llegada del avión con periódi negocios bananeros allá prometee Los municipios cos del mismo día y correspondencia construir esos embarcaderos si se le. con todo y ser obtusos enviaron a San del interior, teniendo en cuenta que dan esos materiales.
José sus empleados de higiene para aprender bajo la dirección Por error, que mucho lamentamos, al momento de la travesía se hace ahora en lande esos expertos. Qué queda de toda esa labor empezada con chas que tarden diez horas y que es mi visita a aquel lugar, informe cu Dejo así rendido el informe sobre formar nuestra edición anterior, se colocó fuera del es tan buenos auspicios. Cuántos de los empleados municipales tán expuestas a graves peligros, no que salieron de alli más o menos capacitados para una labor pacio contratado por el Partido Nacional. el artículo yas sugestiones espero que Ud. sc siendo el menor el de atravesar la itulado NOTICULAS LIMONENSES. Fieles a nuesbeneficiosa, conservan aún sus puestos? Los vaivenes de la pobarra, y con las incomodidades pro Soy de Ud. con toda consideración, lítica los fueron arrojando a la calle sin que Secretaría de ra neutralidad politica de La Voz del Atlántico, hacepias de ese medio de transporte.
muy atento y seguro servidor, El establecimiento por ahora del mos esta aclaración, ya que el artículo citado era Salubridad intentara siquiera su defensa, no obstante que la ley traducida por el doctor Núñez garantizaban la inamovilidad de clusivamente politico Que conste asi.
servivio de aviones siquiera una Granados vez por semana, hará que densus puestos. Cuántas de las oficinas sanitarias funcionan de tro de muy poco tiempo tal servicio Gobenador acuerdo con la organización recomendada por el doctor Taylor?
tenga que hacerse con más frecuenNo. El estimable doctor Núñez no puede cargar a las Mu. Orientaciones para la cia, por el intercambio comercial que COPIA se desarrollará.
nicipalidades el fracaso rotundo de la sanidad pública. La sanidad pública en Costa Rica es demasiado académica para que pueProvincia de Limón El señor Ministro haría un positivo Secretaría de Gobernación, Policia beneficio a aquellas gentes y hasta da ser efectiva.
Trabajo y Previsión Social.
Por Juan Romagosa a la economía nacional si se interesaSan José, 17 de julio de 1935.
Para la ilustración personal del doctor Núñez pueden ser.(CONTINUACION)
ra, como se lo ruego, en que pron Creek los peones iban los domingos Señor Gobernador.
muy interesantes sus correrías por la isla de Jamaica y su intera Chase a ver el tren y regresaban al to se autorice el gasto de los dos mil LIMON colones para el acondicionamiento de vención en todos los congresos sanitarios de América. Pero muy En la legislatura pasada presente campamento por la tarde. Uno de Muy interesante he encontrado e poco gana con ello el país si no se hace otra cosa que teorizar un proyecto que fue aprobado, para los peones que trabajó allí, me infor aquel aeropuerto y para que se amacadémicamente en vez de equipar brigadas sanitarias y organi la construcción de un camino entre mó que se podía hacer allí un buen plie el contrato con la Empresa Ac informe que Ud. se ha servido darme camino con muy poca gradiente. Por rovías Nacionales celebrado por De en nota 2565 del 11 del corriente a zar oficinas que desarrollen en la práctica los conocimientos que Bonifacio y Chase, pasando por Cahuita y Hose Creek. Ahora debe ba el momento convendría arreglar edcreto Número 127 de 24 de julio de cerca de la visita que practicó el a continuamente importa el Ministro viajero.
camino entre Puerto Viejo y Olivia 1934, para que haga un viaje a la Barra del Colorado en un bimotor de cerse entre este último lugar y ChaBarra del Colorado por lo menos Ciertamente por eso, como lo confirma el doctor Núñez en se, pues mientras tanto se ha consque se encuentra en muy mal estado la empresa Aerovias Nacionales.
y que es hoy día el único medio de una vez por semana. digo que es Creo como usted que es de positi su interesante discurso, el ingeniero sanitario don Samuel Sáenz, truido el tranvía que va conveniencia proceder a acondiabandonó el empleo ya que a su naturaleza de hombre honrado, parte del territorio en cuestión. Entre comunicación terrestre con Talaman conveniente que se amplíe ese contra to, porque la Empresa puede hacer cionar el campo de aterrizaje.
repugnaba el no tener qué hacer en sus labores profesionales. Suretka y Cahuita, hubo en otro ese servicio en forma más económiAlgo hay que hacer por esta imMe he dirigido al señor Secretaca para el Estado porque ya tienen rio de Estado en el Despacho de HaEsta visita de los legados de la Institución Rockefeller es el tiempo una vereda que se Hamó la fue trazada portante región del país, pues tiepagado el servicio hasta Limón.
cienda en súplica de que ponga a mejor ejemplo de energia y de trabajo que pueda llegarnos del vereda de Patiño, que por el Jefe Político entonces de Ta he admirables condiciones y riquezas las órdenes de Ud. en la Sucursal exterior. Esta visita es también, junto con la renuncia del inge lamanca, coronel Patiño. Pienso que naturales que algún día le darán niero Sáenz, una cruz de dos caminos cuyos senderos brillan al debe localizarse entre Chase y del Banco de Costa Rica en esa ciuel puesto que merece en la provinCasol como un bello miraje de meditación en la carrera sanitaria huita pues, sé, que cuando la Com cia. Tiene Talamanca todos los cliLa población de Barra del Colo der a los gastos de dicha obra, que dad, los fondos necesarios para aten del estimable doctor Núñez.
Ipañía Petrolera trabajaba en Hone mas para las diferentes actividades rado está dividida en dos secciones según Ud. me dice dirigirá el Coagrícolas e industriales, con la venpor el río que allí tiene una anchu ronel don Fulgencio Campos. El pataja de que allí hay suficientes brara de unos seiscientos metros; la parzos nativos que todavía no se han te más poblada es la que queda de dicairá a Iseñor Secretario de Hago de esos gastos, conforme lo insabido aprovechar. Me refiero a los indios. Constituyen ellos una raza fuer el Resguardo y la Escuela. La comu do el mismo sistema que se observó este lado; en la menos poblada está cienda se hará por planillas siguiente e inteligente, que nunca a través de la finca Saborio en una longitud de kims. y que desaguará se ha nicación entre ambas poblaciones es tratado de atraer ni de cultivar.
may incómoda y peligrosa, porque para el Campo de Aterrizaje de Len las lagunas de Matina, habilitando en esta forma una zona de món.
Hace muchos años debieran tener se hace en pequeños botes y porque tierras para el banano de más de mil hectáreas escuelas y debiera habérscles regula en ese río es fama la enorme cantibiéndole el respectivo párrafo de su También me he dirigido, trascride la adquisición de propiedad. Más dad de tiburones que hay: basta sa informe, al Director General de CoLa draga para este trabajo llegará dentro de pocos días bien ellos han tratado de retirarse aber que allí se pescan diariamente municaciones en cuanto al derribo de La compañía Frutera acaba de mente y drenará una enorme exºj ha sido nacesaria la importación las montañas más lejanas, temerosos unos 160.
la torre del telégrafo inalámbrico.
La maestra de escuela se ve oblifirmar con los señores Rossi, Al tensión de terreno habilitando pa de una draga especial de tractor siempre se que se les despoje de lo gada a dar clases en un lado de la pacho de Educación he trascrito lo Al Secretario de Estado en el Desvarado y Dormian, propietarios ra la siembra del banano más de que deberá llegar de un momento suyo.
Es necesario, pues, que se les ins población en la mañana y en la tar que Ud. se sirve informar respecto a de la Finca Saborio un contra mil hectáreas de tierras virgenes. a otro.
to para abrir un canal a través de Los estudios preliminares La ejecución de este trabajo pire confianza y de que se sientan de del otro lado; su sueldo es muy ia la Escuela de aquella localidad.
esta finca, en una longitud de cin nivelaciones etc. fueron ejecuta no requiere un tiempo largo y se en su tierra tan seguros y con más bajo en relación con todas estas inSoy de Ud. muy atto y co kilómetros que vaya a desados por el competente ingeniero supone que para fines del año derechos tal vez que cualquiera de comodidades y con los riesgos que corre su vida atravesando río cua guar a las lagunas de Matina. Es de la Compañía Bananera señor entrante esa enorme región de nosotros. firmado) Santos León Herrera te canal central tendrá una an: Salazar. Los trabajos comenza Matina esté produciendo muchos tro veces diariamente; carece de los chura de once pies aproximada (rán de un momentouobunettespuse lanábda Bidoteranitnom. Miguel Obregón Lizano del SGCONTINUARAdiotecas del Ministerio de duringerSePCCESStiericpara la eficiencia Secretario de Gobernación exca.
La Compañía Frutera construirá un amplio canal