Con el señor Jefe de Sanidad LA VOZ DEL ATLANTICO colaborado nuestro paese per dagen en constat Iniciativa para regular la adjudicación de lotes del cuadrant The de Puerto Viejo Fábrica de ladrones es Poco se gana transportando la carne en carruajes de lujo Artículo 36. Las porciones de para expenderla luego en los cucaracheros que actualmente sirven de carnicerías e La necesidad de enviar a San José el material de este periódico sin que personalmente podamos corregir los errores que Año 1l No. 57 Limón, Costa Rica, 10 de Agosto de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar puedan pasar inadvertidos para la imprenta editora, hizo que apareciera en nuestro número anterior una nota sobre el traslado de carnes. Esa fue enviada José directamente por un y. desgracia, sin la censura correspondiente. Con dispensa de trámites, quedó ción levantada ante el gobernador La estimación que nos merece el doctor Rubén Umaña, Je aprobado por el congreso, en primer El título de propiedad se otorg fe de Sanidad y su admirable labor sanitaria en la ciudad que debate, la siguiente iniciativa de la rá en la forma determinada en está por encima de toda crítica mezquina hacen que nuestra diputación limonense, que arregla una Este negocio quedó aprobado en primer artículo anterior. Los ocupantes a situación anómala. tuales gozarán de un plazo de m pena sea mayor, no tanto, por la crítica que ella encierra en que debate por el Congreso ses para solicitar adjudicación hay un fondo de verdad, sino por la forma poco cortés con que Congreso Constitucional: Limón un libro que se denominará: altura de metros por lo menos y lote que poseen y respecto al mi fue escrita y que difiere en absoluto de nuestras normas de Matrícula de la nueva población de montado sobre base de 50 centi mo tendrán preferencia sobre cu redacción.
Desde hace varios años se levantó Puerto Viejo. y en él se asentará metros.
quier otro solicitante.
Créalo así el estimable doctor Umaña.
el plano para el trazado del cuadran por medio de actas las solicitudes que Artículo 60. El título de pro Artículo 80. Del plano a te de la población de Puerto Viejo, se fueren presentando por riguroso piedad se dará a los agraciados cuanse refiere el artículo lo. se sacará pero no se dictó la reglamentación orden de fechas, y las resoluciones do hubieren cumplido lo dispuesto en ejemplares autorizados por la Becr efectiva para la adjudicación de los en ellas recaídas.
el artículo anterior, previa informa taría de Fomento para distribuirk lotes en que se subdividieron las hec Lo resuelto será certificado por la ción sumaria que practicará el mis. as. uno en cada una de las secre táreas que componen dicho cuadran Secretaría en la solicitud original la mo Gobernador por medio de testi tarías de Estado, otro en la gobern Ante la Secretaría de Seguridad Pública presentaron los te.
que será devuelta al petente para gos o peritos.
ción de Limón y otro en la oficin vecinos de Limón una queja contra la delincuencia infantil que Por ese motivo venimos ahora a salvaguardia de sus derechos, Si la prueba fuera favorable, el de la primera autoridad política a invade la ciudad. El memorial, suscrito por más de doscientas proponeros el siguiente reglamento: Si la solicitud se presentare en re gobernador visará la resolución en el Puerto Viejo.
Artículo lo. Destinase en el gla, el Gobernador autorizará la ocu expediente creado al efecto, adjudi Artículo 9o. El Poder Ejecut personas, sugiere al Poder Ejecutivo, como única solución de lugar denominado Puerto Viejo, en pación provisional y el solicitante cando o denegando la solicitud.
Vo podrá reservar, además, los lote este grave problema, el envío de esas turbas de muchachos sin la costa sur de la provincia de Li queda obligado: El título de propiedad lo otorga que juzgue necesarios para obras a oficio, a un lugar cualquiera de corrección, que podría ser, con món la superficie total de 23 hactá a) a cercar el lote dentro de los rá el Gobernador ante notario con puerto y una vez adjudicados los de innumerables ventajas, la isla de La Uvita.
reas que comprenden el plano le meses siguientes al permiso de ocu inserción de la resolución definitiva, tercios de los lotes indicados en Ya en el informe anual que el señor Gobernador y que vantado por la oficina del Catastro, pación; la que se agregará certificada al pro plano la secretaría de Fomento po nosotros publicamos hace tiempo drá ordenar una ampliación del cua contempló este funcionario para cuadrante de la población deno b) a desmontarlo y cultivarlo en tocolo de referencias.
los meses siguientes; drante de la población en la exten el mismo problema como uno de los más graves que hayan de minada Puerto Viejo.
Artículo 20. De conformidad Artículo 70. Los que actual sión que considere conveniente.
resolverse.
con ese plano una vez aprobado por c) a construir en él en el térmi mente tuvieren casas construídas en San José, agost de 1935. La delincuencia de los niños. dice el informe, la secretaría de Fomento la poblano de un año una casa de habitación algunos de los lotes comprendidos en verdaderamente alarmante en cuanto a la raza de color se reción se compondrá de 13 porciones que ocupará una superficie no me el plano, tendrán derecho a que se Virgilio Chaverri fiere. las autoridades se encuentran imposibilitadas para re de una hectárea cada una divididas nor de 25 metros cuadrados, con una lles adjudique el lote previa informa Juan Romagosa mediar el mal.
en doce lates de 20x40 metros. Es numerarán Es cierto. Las autoridades no disponen de otros medios pa tas porciones o lotes se ra corregir el mal que el de detenerlos en la cárcel por unas de la 12 salvo las porciones No.
pocas horas. Eso nada remedia. Educar, corregir, ese es el fon y No. que, respectivamente, cons tarán de y lotes.
do del problema.
Si las escuelas oficiales no tienen capacidad para recibir en una hectárea estarán divididas entre el Mercado, nos dice el estimable Jefe de Sanidad Dr. Rubén Umaña en interesante carte sus aulas todos los niños blancos que están en edad escolar, me sí por calles y avenidas de 15 meSeñor Director de con el tiempo y que mi sucesor se, lidad la que tiene que pagar su me nos podrían hacer campo a los negros. estos muchachos, so tros de ancho. Cuando por destrucLA VOZ DEL ATLANTICO empeñe en ese sentido; pues yo es dico oficial y escogerlo a su gusto en sin familia ninguna que ejerza autoridad sobre ellos, reco ción o refacción de construcciones Limón.
toy realmente fastidiado de estas la pelo, color y tamaño.
rren las calles viviendo del merodeo y practicando cuantos vi quedaran desocupadas fajas de teMuy señor mío: bores de sanidad.
El tiempo les dirá si yo les he serrreno necesarias para dar a las cacios están al alcance de sus años.
He leido en su semanario la nota No es cierto, como dice su nota, vido bien o mal.
La Uvita, como lugar de corrección sería el ideal comple el desposeimiento no es indemnizable. forma poco adecuada de trans vicios municipales. El Gobierno paga vidor, lles de la población ese ancho fijado en que se me hacen cargos por la que el Gobierno me pague por ser Soy del señor Director atento serto si a ese aislamiento se le agrega una escuela o un taller que Articulo 40. Los lotes o por portar las carnes del matadero al mis funciones como médico de saniR. Umaña les permita trabajar. Un maestro de escuela que encauce los ciones número y número se des mercado municipal.
da dmarítima; pero es la Municipa San José, agosto de 1935.
temperamentos y un obrero que les enseñe a trabajar resuelven tinarán para edificios públicos.
Cuando las carnicerías el problema.
El lote No. 14 de 200 metros por don Juan José León, él tenía un caEl plan no cuesta mucho. Si el Patronato Nacional de la 422 metros se destinará para plaza y rretón especial, forrado en zinc, pa.
parque.
Infancia ra hacer ese tránsporte; pero una la Municipalidad de Limón ayudaran un poco el Goу Art. culo 5o. Las solicitudes de bierno podría mantener esa isla como el más bello reformatorio adjudicación se presentarán ante el vez que desapareció el monopolio, de menores. Valdría la pena que el señor Secretario de Gober gobernador de Limón en papel se podido tener cada uno su los pequeños empresarios para la Provincia de Limón carretón nación, que lo es también de Previsión Social estudiara estas ini llado de 50 expresando el pe especial.
POR JUAN ROMAGOSA ciativas. Esos niños, hoy semi salvajes, dirigidos concientemente tente sus nombres, apellidos, profe Es necesario que la Municipalidad podrían convertirse en obreros de provecho. Abandonados así. sión. estado, nacionalidad y vecinda ardquiera un vehículo apropiado pa. Continúa)
proteger o acondicionar alguno sin más control que sus propios instintos, es mantener una fário; No. del lote que solicita y porra ese objeto y cobre a los interede los desmbarcaderos de Cahuibrica de ladrones que más o menos tarde ha de volverse contra la promesa formal de cumplir cada nicipalidad puede ahora hacerlo; pe opuesto al desarrollo de toda es. yita de Freckelton.
ción en que se encuentra y además sados el servicio. Yo no sé si la Mu Otro de los factores que se han ta, o el Hueco, o el Bluff o la pla.
la sociedad. Para entonces ya no valdría el reformatorio sino la una de las obligaciones que en segui si nó, la culpa no es mía.
cárcel pública, que resulta más costosa al Gobierno. éste, pa da se indicarán.
ta región ha sido el de carecer que con lo que se ha gastado en He de advertir en honor a la vergará entonces con muy crecidos intereses su desidia de ahora.
su costa de buenos puertos. Es el muelle podría haberse hecho alSe abrirá en la Gobernación de dad, que es una cuestión de aparien una costa corrida sin abrigos seguna obra de defensa en alguno cia más que de fondo, pues lo que guros en los malos tiempos que de los lugares citados que desrealmente importa, es que las carnes de noviembre a marzo o abril ba. pués de un estudio hubiera pa.
que salen del matadero están en bue rren a menudo ese litoral. Du recido el más adecuado. En Li.
nas condiciones, examinadas por un rante un temporal no sirve ni si món hay el hombre que hubiera Sub Promotor Fiscal de la República hace elogio de nuestra labor les perfectamente sanos. Poco se ga olas rompen en las bajerías de a.
veterinario y provenientes de anima quiera Punta Cahuita, pues las podido hacerlo y es Bob Martin.
Quiero advertir que no escri.
periodistica en frases amables que mucho agradecemos. Interesontes naría transportándolas en un carrua fuerza y es muy difícil poder to bo esto con el objeto de criticar consideraciones sobre el periodismo moderno de este je de lujo para expenderla luego en mar el canal. Así ha sucedido a los que intervinieron en la obra intelectual costarricen. e.
los cucaracheros que acta ulmente sir muchas veces que las embarcacion del muelle, porque yo mismo en ven de carnicerías en el mercado mu nes de camino de o para Limón, mis buenos tiempos de Limon, San José, 16 de julio de 1935. capitales de Provincia tuvieran su prominente, es también curul ejemnicipal.
han tenido que mantenerse mar estuve pensando en hacer lo misEstimado Rogelio: vocero entusiasta y bien encaminadoplar que grave su actuación en la Por gran suerte la carne no se coafuera uno o dos días hasta que mo, solamente que mi plan era Como siempre, recibí el último nú y dirigido como el tuyo. Así se des hoja difundida y no en el libro de da, y el calor mata los microel tiempo amainan Puerto Var. de preparar el lugar volando par.
mero del importante semanario LA pertaría por todos los ámbitos la ver actas escueto de un recinto congresil. bios. Por esta sencilla razón, cuan gas podría convertirse con poco te de las rodas y protegiendo la VOZ DEL ATLANTICO en el que dadera cohesión en el sentimiento costo en un magnífico puerto, y entrada para que las embarca.
do la carne es fresca y proveniente lo mismo Punta Cahuita. Aquí ciones tuviertan acceso al muelle El buen periódico muestra el trahaces el Balance Anual. cuando costarricense teniendo la nota aa bajo diario, abnegado, selecto y di de un animal sano, su consumo no habría que ampliar la canal prin. en todo tiempo. Sin embargo descumple doce meses tu esforzada la téntica del valor de cada lugar y delfícil y no la labor ocasional que se ofrece pedigro. Es más peligroso bebor. Ese balance deja de verdad, pa lo que requiere para elevar su cui hace para justificar la designación ber leche cruda o ingerir otros ali las rocas de coral y adentro de de inspeccionar los distintos lucipal en su entrada dinamitando pués de refleccionarlo mucho y ra tu actuación de costarricense, un tura y procurar su mejoramiento que improvisó la política, siempre mentos sin lavarse previamente las saldo altamente prestigioso. Has he real, haciéndolo así atrayente y aco: parcial e interesada, que aprovecha la misma manera volar una parte gares con vecinos del lugar, opmanos.
cho buen periodismo trabajando por gedor para no ser extraños en el pro o realza a determinado sector.
No hay que darles importancia sóde los bajos de piedra para forté por abandonar mi proyecto y mar un puertecito cómodo. Afue. ver si podía hacer alguna obra en obtener para la Provincia de Li pio terruño; entonces acabaríamos El periódico dá la sensación de lo a la sapariencias sin analizar el ra habría que resguardar la en defensa en el propio Cahuita.
on lo de sus más necesidad e im con lo de giiechos, cartagos, manu algo impersonal, trascendente, por fondo de las cosas. Yo deseo tanto trada de alguna manera, portancia, no descuidando su ornato dos, etc. etc. y todo ese localisino que todos vemos en la hoja impresa la carne se transporte en un vehículo no sería difícil. Pero como una segunda fase de mis activida.
cosa No lo llevé a cabo, porque en ese como cualquier negro de Limón queque dada la formación del fon tiempo en que iba yo a entrar en y por sobre todo lo atractivo para lasta nacentuado entre nosotros que ya el problema actual que invita a pengentes del interior quitando ese tin no sexhibe con egoísmos muy perju sar en la orientación, sentimos la voz lo especial; pero deseo ardientemen este lugar queda a dos millas y des, esto es no ya en la ciudad te de extranjerismo que se ha pretendiciales.
de alarma, la gestión de fondo, dá te que el Juez del Rastro sea un ve media del poblado, me parece que misma de Limón, sino en otros dido dar a la hermosa ciudad puer Qué necesario es dar buon perió los valores muevos y hace dolerse de terinario graduado y que las carni en vez del muelle que se ha de lugares de la provincia, tuve que to del Atlántico.
dico, exento del feo amarillismo y de los decadentes que la opinión sensacerías municipales se ajusten a la ley jado a medio palo en Punta Ca. dejar mi puesto.
Qué importante sería que todas las novelería. No sólo es una tribuna Pasa a la pág. OCHO Yo espero que todo eso se consiga huita, debía haberse tratado de (Continuará)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
eran de Orientaciones no han Me parece El Lic. don José Joaquín Quirós.
me