PAGINA OCHO LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 28 de Setiembre 1935.
Napoleón, novelista Méndez Venta permanente de LOTERIA NACIONAL HUMOR a nuevo contraer tro del cuerpo.
ORIENNACIONES. Viene de la la. pág. conocer, propuse yo, que la Mu(Viene de la Pág. 3)
mayores esperanzas del pueblo nicipaldad y el Gobierno por nos, en verdad lindísimas; manos y del ejército, que él coronaba paso que me ha interesado mupartes iguales contribuyerar donde la blancura de la epider de glauiteles. Quién hubiera diEstablecido hace más de 30 años cho esta importante iniciativa, dando unos quinientos colon mis, contrastaba con el azulado cho que Ellison, en plena juven por diferentes motivos y cuan mensuales cada uno. En esa épc de las venas. Amelia era como tud y tan útil a su patria, estu Cambio de Billetes do llegue su timepo tendré que ca yo había conseguido que una canción francesa, que se oye viera acechado por la muerrecordarles a los que han soste United Fruit Co. diera los fle agradablemente porque todo el te. Llevaba algunos años senido que toda la zona inmedia tes y distribución en Nueva Yor mundo sabe su melodía, porque parado de su amada. Pero ni un ta a los canales en proyecto, son gratuitamente. El plan era rega todo el mundo tiene el presenti sólo día dejaba de recibir de ella terrenos inservibles, que por el larlos durante cierto tiempo e miento de su armonización. Euge cartas, siempre tiernas, que levan contrario, es muy posible que tre los restaurantes Child nia era como el canto del nuiseñor taban su ánimo y alimentaban su sean mejores que los otros si se Naeva York, que según pare o como el de Paisiello, que sólo amor. Durante un combate, lds desagua hacia las lagunas, son frecuentados por las gent place a las almas sensibles, a las en el que su arrojo le hizo exicomo lo decía el ingeniero de negocios que vienen del inte almas capaces de percibir su be ponerse temerariamente, fue he. El abuso del juramento, diceba lugar para creerlo culpado, y Sprung en sus etudios de esa rerios del país. La única condición lleza, mientras es una música in rido de gravedad. La fama acre que se les exigía, para recibirlos diferente para los espíritus vulga cia su mal. Envió a Berville, uno Rivarol, es una confesión impli. por ello recibía malísimo trata gión. Pero volviendo, como sue res. Mientras Amelia subyugaba de sus ayudantes, a participar la cita de la insuficiencia de las miento. Dijéronle un dia, que el le decirse, mis carneros, o a mis a la mayoría de los hombres, im noticia Eugenja y a hacerle promesas. Mr. de Talleyrand a ama estaba embarazada; echó a plátanos, como los expuse hace en la puerta de su casa gratuitamente, era que los incluyeran en su menú y los sirvieran fritos poniendo el amor, Eugenia sólo compañía hasta que él estuviera ñade, que el juramento es una llorar amargamente, y pregun algún tiempo, me pareció que en tajaditas y hornados con man podía impresionar al corazón ar sampletamente curado. Berville contraseña para introducirse en tándole sus compañeros la causa uno de los arbitrios para darle del Manto les respondió: empuje comercial a las tequilla. Es muy seguro que andiente que no hace latir el deseo, estaba en la aurora de sus pasio la farsa del mundo. Ya veréis cómo me echan antiguas fincas hoy día en su tes de un año el buen gusto de sino el sentimiento profundo. Lle nes. Su corazón no había amado Un pobre mendigo se aproximó la culpa del embarazo de la seño. mayor parte abandonadas, sería unos y la novelería de otros po gaba aquélla al Amor por la Be aún. Era como el caminante fa.
la de sembrarlas de plátanos. Pe a un andaluz para pedirle una ra.
condcert el BANANO GRAN lleza. Erugenia debía encender en tigado o pedido que explora con ro como hay que darlos a cono DE, hubieran abierto un mercael corazón de un solo hombre una la vista el horizonte en demanda limosna, y según costumbre de Cuéntase de un irlandés muy cer en los Estados Unidos, endo que cada día hubiera sido pasión fuerte y digna de ser admi de un techo que le cobije duran los de aquel país, usó la fórmu.
y cerrado de mollera, que habien. donde solamente los antillanos más grande hasta llegar a abar.
rada por dos demás.
te la noche. Así, buscaba asilo la siguiente. Me da usted una limosna, do ido al correo a saber si tenía, y gentes de estos países que vicar tal vez los dos mares. Ten. y calor su corazón. Vió a Euge: ven en los principales puertos de go El calor era excesivo. Densos nia; confundió sus lágrimas con que Dios se lo pagará, y la Vir carta de su familia, de la que en correspondencia que algún este país y los americanos que dia publicaré que lo compruenubarrones obscurecían el hori las de ella; compartió sus preogen del Carmen.
tonces se separaba por primera han vivido entre nosotros, los zonte. Los relámpagos se suce cupaciones, y ambos hablaron ho El andaluz lo miró con mucha vez, le hicieron la consabida in.
ban. Mis pronósticos son con los conocen y los compran, pero la años y vendrá la era del plátano dían, cegadores. Eugenia, con los ras interminables de Ellisson y de seriedad, y le dijo: terpelación de: gente de tierra adentro no saben ojos anegados en lágrimas, estre su mala ventura. El corazón inex No me parece mal negocio. Cómo se llama Ud. que hará resurgis a Limón. El lo cual contestó el buen irlo bueno que es el PLANTANO chaba contra su seño a su amigo. perto de Beuville creía palpitar, traeme un pagaré con esas dos como lo llaman ellos, maduro que viva, lo verá, como dicen los franceses.
Sofía, la pequeñuela, sorprendi animado por amistad tiernísima. firmas y te daré lo que necesites landes: hornado o frito en tajaditas. El da por el dolor de su madre, ocul Pero una pasión, tanto más vio para salir de apuros. Registre usted bien las carnaturalista que lo clasificó no 0 0 0 0 tábase entre los pliegues de la fal tenta lcuanto más pugnaba por tas, y ya lo encontrará en el hay duda que lo probó anties da y se abrazaba las rodillas con ocultarse, habíalse adueñado de Un quidam remedaba natura sobre escrito.
quando entre las sesenta espeCOMO SE ENTRENAN LOS sus manecitas candidas.
el. Idolotraba a Eugenia. Ella no lisimamente los rebuznos. éste cies y variedades de la familia BOXEADORES Elisson. Si has de dejar sentía la más pequeña descon. tenía una hermana, la cual, oyenLlamaba un gitano andaluz a MUSA, les dió el calificativo de el blanco Max Baer se ejercita diariaNEW YORK. IPS. Mientras de amarme, arranca con esa ma fianza del amigo de su esposo. do un dia rebuznar a un burro otro costal de verdades, y dicién PARADISIACA. El přátano es mentan con su arte para podera luchar no que tanto me ha acariciado Peno empezaron a ser menos fre en la calle, dijo a los circuns dole un curioso cómo le daba tal mucho más resistente que el ba con éxito contra el negrito Joe Louis, la vida de tu Eugenial. cuentes sus cartas al herido, y tantes: Quiso calmar su dolor y tor poco a poco las misivas fueron. Señores, oído, ese es mi her nombre, cuando sabía que era un nano, crece y se da muy bien en éste hace preparativos para embusterísimo, respondió: los abandonos y no se enferma. ciosa mecanógrafa que considera a su matrimonio en Chicago, con una prenarla a la felicidad. Rodeándola cada vez más concisa Ellisson mano. Pues por eso mismo; si no ha Todavía hay en algunos lugares ovio como al más noble y caballero con sus brazos amantes, excla experimentaba dolorosas inquiedicho en su vida verdad ningu. platanares del tiempo de los in de todos los hombres que habitan en la mó: tudes. Hallábase restablecido de De una dama, que se hacía el na tiene todas las verdades den dios. Las antiguas fincas tienen faz de la tierra. Pierda o triunfe Louis. Eugenia mía. Por la vida sus gloriosas heridas; pero una peinado altísimo, se dijo: que ha ya tranvías y campamentos, de después de la pelea con Baer, el prinde nuestra Sofía, te juro amor angustia lindisimulable le desga bia dado con el secreto de pomanera que no costaría mucho cipiará la lucha privada en su carác eterno. No aumentes mis su rraba las fibras del corazón. Eu nerse la cabeza en medio del su transformación. Para darlos a dará el knock out.
ier de marido y seguramente ella le frimientos lágrimas! genia no le escribe. Eugenia cuerpo. Por qué alamarte si me ves no le ama ya. Noche y día Costa Rica Soda tranquilo?
piensa en su desgracia. Berville Decía cierta dama que no Prolongaron la conversación le envía cantas que traducen el hay empleo más difícil de ejer Water Factory en la noche, y se durmieron muy esfuerzo y sin interés alguno. ceer en la corte, que el de dama tarde. Estaban en el primer sue Siente impulsos de volar al LIMON de honor.
Comerciante Detallista ño cuando despertó a Elisson ru Champvert y arancar a Eugenial mor de voces y piafar de caba a la desventura y al oprobio. Pe Fábrica de Hielo Licores, Abarrotes, Cristalería, Artículos de un predicador se le ocurrió Ferretería y Eléctricos, todo se encuentra en llos. Levantose y vió a uno de ro se debe a su patria, que le ha dividir su sermón en veintidos sus antiguos correos, que le traía colocado en aquel puesto de hoy Refrescos este establecimiento a precios de situación.
una orden del Gobierno. Debía nor. Son las dos de la maña puntos. Uno de los caballeros aAvenida 2a y Calle 4a, frente al Edificio de Correos y Telégrafos partir antes de 24 horas con di na. El combate decisivo se apro sistentes, apenas lo oyó, cuando Florida Ice and como rección a París. Iban a confiarle xima. Ya se han circulado las ór) se levantó para irse: mas LIMON, COSTA RICA otro caballero le preguntase que una empresa importante, que só denes.
a dónde iba? respondió: lo sus talentos podían llevar a. Mañana abandonaré quizá Farm Co.
buen tármino. Desgraciada el mundo! tú, Eugenia. qué. Voy a casa, a ponerme la ba.
LA FLORIDA Euglenda, mientras duermes, te dirás. qué harás. qué será ta y el gorro, porque, según veo, arrebatan a tu esposo. Ella de ti. Alégrate de mi muer dormiremos aquí esta noche.
te, maldice mi memoria. y viUn criado, falto de talento, Fábrica de Hielo se despierta y exclama: Flota Blanca He ahí explicado el terri ve feliz. era en casa de sus amos el juble misteriol He ahí la desgra El toque de diana resonaba en guete de los demás criados, y a Venta de Leche El vapor PETEN que zarpó, bana, Nevó la carga siguiente: cia que yo presentía. Me aban la amantecida. Extinguíanse los quien achacaban cuanto mal ha.
el domingo 22 a las p. para Para Nueva York: donas, Elbeson! De nuevo vuel. fuegos del campamento. Empecían éllos: dicho criado se dis y Maderas 57. 782 racimos bananos.
ves a ser juguete de la insensa zaban a avanzar las columnas a culpaba tan neciamente, que da.
Nueva York vía Cristóbal y Ha.
12 tortugas vivas.
tez de los hombres, de los acon paso de carga. La muerte elegia, 42. 5LF4F4F7451 sacos café.
tecimientos y de la fortuna. ya sus víctimas entre los héroes. 1956 FILISTELL FELFELFIESTILAILUFTFILES pieza maza de trapiche (par.
diós, felicidad. Adiós, días ven Cuántos infelices enamora tes. turosoal.
dos de la vida querrán conser caja motor de aeroplano.
Ella estaba densamente páli varlal. En cambio, yo quisie. saquito cacao en grano (mues da. Elisson permanecía indeci Ta extinguirla. Porque mi vida so. Sin embargo, era preciso parera Eugenia. caja juguetes de metal.
Llegaron a anunciarle Para Nueva Orleans: ala derecha estaba derrotada.
325 sacos café.
Ya se encuentra al frente Ellisson consigue rechazar al ene Para Hamburgo: un ejérrito. No daba un paso sin migo. Combatía, aun cuando le 150 sacos cacao en grano.
llevar a Eugenia en la memoria, comunican que el centro acaba Para Londres. sin enviarle testimonios de su caba de conseguir la victoria. En hombre que 86 cajas moneda de plata.
riño. Su nombre era símbolo de cambio, la fortuna se le resistía Para Cristóbal, la victoria. Sus talentos y su fe en la izquierda del ejército, gra 232 bultos frutas y legumbres.
licidad le engrandecían. Lo logra vemente amenazado. cajas películas de cine.
ba todo. Había sobrepujado las ¡Adiós, mujer, a quien yo ele gí por árbitro de mi vida. diós, compañera de mis días más SALOMON CHING WEE LE dichosos! He saboreado en tug brazos la felicidad suprema.
Estrada Pero he agotado la vida y sus Abarrotes. Mercadería en dones.
Abarrotes y Licores general Plegó la carta y, dando a un Venta al por Mayor y Artículos del País ayudante la orden de llevarla a Menor Eugenia, se lanzó a la lucha a la Precios Econónicos Agentes exclusivos de la facabeza de un escuadrón. y mumosa mantequilla y queso rió acribillado a bayonetazos.
LA IBERIA ROSSI y Co.
Tradución de Reader SFL 5115 FTSELFL6126745LFISSILFELFTP con sus José Achion Ng.
MOVIMIENTO MARITIMO tras)
tir.
que el.
AHORRE El éxito en los negocios y en la vida está siempre en espera del tiene el dinero necesario en el momento preciso Ud. debe ser de esa clase de hombres BANCO de COSTA RICA Sucursal de Limón Bonilla y Co.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.