NOTAS EDITORIALES EL CONTRATO DEL HULES LA VOZ DEL ATLANTICO QUEDO FIRMADO EL NUEVO CONTRATO PARA EL CULTIVO DEL HULE es el a Ante la indiferencia nuestra. Esa indiferencia de que estamos atacados todos los habitantes de esta zona. Ante esa indiferencia, Año II. No. 60 Limón. Costa Rica, 26 de Octubre de 1935 Vale 15 Cts. ejemplar que no es otra cosa que una experiencia amarga de los olvidos oficiales, se está tramitando en el Congreso el contrato de la siembra de hule, que será para nosotros una inmensa fuente de riqueza.
Limadas las asperezas preliminares y aceptadas por la Good Year las refomas de algunos puntos sustanciales, parece que no habrá más objeciones de importancia y que pasará en el Congreso la De acuerdo con las modificaciones POR LO MENOS EL OCHENTA POR CIENTO DE TRABAJA. QUINTO. En cambio de los be y reformas presentadas por varios dineficios y demás ventajas que deri nueva contratación.
putados y que fueron aceptadas, casi DORES EMPLEADOS SERAN PERSONAS rivará el país con la industria que No importa que haya algunos espíritus asustadizos que vean fantasmas en cada rama del camino, ni importa tampoco que un po en su totalidad, por la compañía con DOMICILIADAS EN EL PAIS la Goodyear se propone llevar a cabo de acuerdo con este contrato, el queño sector del Congreso se empeñe en sacar más ventajas de las tratante quedó firmado el nuevo con.
que lógicamente pueda conceder la compañía sin perjuicio de sus trato para cultivo de árboles de cau. res (s 400. 000. Constitucional. Es entendido que la Gobierno otorga a ésta durante el intereses. Lo que interesa esencialmente es que se invierta en el país cho en el país, suscrito esta vez di que dada la naturaleza del cultivo Goodyear se compromete a sembrar término de veinte años que el capital necesario para que haya trabajo y bienestar, y que se ha rectamente con la Good Year.
que se proyecta, la Goodyear no per doscientas dos hectáreas. 500 acres. plazo de este convenio contados a El nuevo texto es el siguiente: biliten esas inmensas extensiones de tierras que duermen inútiles un cibirá beneficio alguno sobre el capi de caucho de las mejores clases de partir de la fecha de su definitiva Nosotros, Ricardo Pacheco Lara, tal invertido en las referidas planta Heves Brasiliensis a la mayor bre aprobación, exoneración sueño de abandono.
cualquier Para la provincia de Limón, especialmente, la siembra del hu Secretario de Estado en los Despaciones en un período de muchos años, vedad posible, dentro del término de restricción que exista o pueda exisle ha de ser una enorme fuente de riqueza. Tenemos veinte mil hec chos de Fomento y Agricultura, debi por la circunstancia de que los árbo los primeros cinco años de la vigencia tir sobre la exportación de semillas, táreas de tierra completamente abandonadas inútiles para el badamente autorizado por el señor Pre les de caucho no alcanzan su efect de este contrato y otras doscientas vástagos de plantas, árboles de cau vaano, sin que haya otra esperanza de resurgimiento que una nueva sidente de la República, en represen va producción sino después de los do dos hectáreas. 500 acreces. en los cho, caucho crudo o cualesquiera tación del Supremo Gobierno y John ce o quince años; y industria que nos permita trabajar esas tierras.
tres años siguientes, salvo que razo. otros productos de caucho; y asimisPara la siembra del hule son esas tierras especialmente bue Ingle y Binham, en su carácter de Que la Goodyear, como iniciadora nes de fuerza mayor o caso fortuito, mo otorga a la Goodyear expresanas. El suelo y las condiciones climatológicas permiten el desarrollo apoderado generalísimo y especial pa de esta industria en esta república a como sequías, ciclones. pestes, o en mente exención, durante el mismo del árbol en mejores condiciones que en el resto del país. La finca ta este acto de la The Goodyear Rub sumiendo expendios tan considerables fermedades o cualquiera otra que término del pago de cualquier conLuisiana, en el Ramal de Cairo tiene sembradas cien hectáreas de Ber Plantations Company. domici y riesgos financieros de tal magnitud, esté fuera de su control, lo impidan. tribución o impuesto, cualquiera que la misma especie de Heve Braziliensis que se especifica en el con liado en Akron, Ohio, Estados Uni necesita de ciertas garantías y conce TERCERO. La Goodyear prestará sea el nombre con que se le designe, trato, y que fueron apenas un ensayo de la United Fruit Co. Sin dos de América, cuyo poder, así co siones del Gobierno, convienen: toda clase de cooperación razonable nacionales, municipales o de cualcultivo ninguno los resultados han sido sorprendentes.
mo el nombre de la Compañía con. PRIMERO. La Goodyear se com al Supremo Gobierno, a fin de esti quiera otra naturaleza, que existen La aprobación de este contrato tiene para nosotros especial tratante, deberán ser instritos en el promete a establecer en la República mular el desarrollo de plantaciones o pueden existir sobre tales plantaimportancia. No es posible conformarnos conque la vida de esta Registro respectivo dentro de un tér de Costa Rica plantaciones de árboles de caucho por los hijos del país y conciones, incluyendo cualquier propiezona dependa casi exclusivamente del banano y en una parte muy mino máximo de seis meses, hemos de caucho de la variedad denominada tal fin, gratuitamente suministrará dad mueble o inmueble existente en pequeña de la producción de cacao. Es necesario abrir otros cami convenido en el siguiente contrato: Heves Brasiliensis o de cualquiera el Gobierno, durante los tres prime dichas plantaciones, así como tamnos a nuestra prosperidad. El consumo del hule como materia pri En consideración a que la Good otra especie o especies, que den una ros años contados desde la fecha de bién sobre la exportación de los proma tiene continua aceptación en todos los mercados.
year se propone adquirir tierras en la proporción igual o mayor que dicha este contrato, una cantidad no me ductos de las mismas y sobre las enLa amarga experiencia de los años que han pasado nos está República de Costa Rica, adecuadas Heves Brasiliensis. a fin de obtener nor de quinientas plantas de las tres tradas que produzcan las optraciogritando que hemos llevado siempre una vida ficticia y efímera. La para el cultivo de árboles de caucho así un árbol de caucho que de mayor especies principales de caucho que nes de dichas plantaciones.
vida de una finca de banano es tan corta, que con raras excepcio y a proceder a la limpieza y planta producción que la que se obtiene en la Goodyear hubiere sembrado en sus La Goodyear tendrá derecho a imnes apenas llega a diez años. La tierra queda agotada y necesita un ción de dichas tierras; las actuales plantaciones de Costa Ri propias plantaciones durante los tres portar, durante el término de este largo e improductivo descanso. Cuando esta enorme extensión de En atención a que el desarrollo de ca.
años dichos; y suministrará además, contrato, libres de todo derecho de tierra que estamos sembrando de banano se haya agotado, como las plantaciones de caucho que la SEGUNDO. La Goodyear comen en los dos años siguientes a los an Aduana, muellaje y cualquier otro hace veinticinco años, volveremos a vivir los malos tiempos. Si a Goodyear, se propone hacer, requiere zará los trabajos, a más tardar, dentro teriores, otra cantidad adicional de impuesto de cualquier naturaleza, estas horas sembráramos el hule, cuando el banano se haya muerto la inversión de grandes sumas de diu de doce meses contados, desde la fe quinientas plantas por lo menos, de que grave la importación de semillas, habrá una nueva industria que nos permita defendernos y seguir vi nero, cuyo monto se estima aproxi cha en que este contrato sea defini aquellas especies que durante ese vástagos de plantas y de árboles do viendo una vida de progreso y de trabajo.
madamente en cuatrocientos mil dóla tivamente aprobado por el Congreso Napso se sembraron en las mismas caucho que puedan ser necesarios paMUNICIPALIDAD DE LIMON plantaciones.
ra el establecimiento, mantenimienQueda además obligada la Goodto, desarrollo y explotación de las LICITACION PARA LA EXPLOTACION ADMINISTRACION DEL BALNEARIO MUNICIPAL para permitir year a permitir la entrada a sus fin plantaciones a que este contrato se icipalidad de La cas de representantes de la Secreta refiere, y también derecho a imporLa Municipalidad de Limós recibirál DE LIMON arrendamiento del adjudicatario. Esería de Agricultura para investigartar, con las mismas franquicias antede Octubre corriente para conceder valor quedará a beneficio de la Mu los sistemas de siembra, y suminis riormente acordadas, todas las mapropuestas hasta las 17 horas del 31 ximo pago que él tenga que hacer a cinco mil colones anuales; nicipalidad como indemnización en el trar todos los informes y experien quinarias, equipos, materiales y acal mejor postor la explotación y admila Municipalidad; 14. El contratista rendirá una ga caso de que el adjudicatario no for cias obtenidas en los cultivos de can cesorios que sean necesarios para el nistración del balneario Municipal)
7a. La Municipalidad costeará la rantía a satisfacción de la Munici malizara su propuesta a más tardar cho. Además entregará al Gobierno establecimiento, mantenimiento u de esta ciudad, en las siguientes con instalación eléctrica del balneario, la palidad por el buen cumplimiento del dentro de los ocho días siguientes a treinta mil semillas anualmente y du peración de las plantaciones.
diciones: cual no podrá ser variada en ninguna contrato, por cinco mil colcnes. la fecha de la adjudicación, presen rante cinco años de las clases me Queda entendido no obstante que 1a. El contrato de explotación forma sin su consentimiento. La Mu15. Si el contratista quisiere res tándose a la Gobernación a firmar el jores de Heves Brasiliensis. tan la Goodyear pagará el impuesto de Administración será por cinco años, nicipalidad pagará la fuerza eléctrica cindir el contrato antes del plazo con correspondiente contrato; pronto como el contratista haya lle contribución territorial, pero ese imcontados desde la fecha de inagura del balneario, como dependencia mu venido, podrá solicitarlo a la Munici 18. La inauguración del balnea nado sus propias necesidades en el puesto se calculará hasta el 31 de ción del balneario; nicipal que éste es, pero el valor de palidad con tres meses de antelación; rio no será antes de un mes después cumplimiento de este contrato y los diciembre de 1945, únicamente sobre 2a. Caso de haber cumplido el re esta fuerza le será cargado al contra 16. La falta de cumplimiento de de firmado el contrato: la Municipa árboles que plante las produzcan.
el valor intrínseco de los terrenos, matario con las presentes estipulacio tista; cualquiera de las condiciones del con lidad se reserva el derecho de fijar la CUARTO. En el nombramiento sin tomar en cuenta el aumento de nes y con el Reglamento del Balnea8a. El contratista estará obligado trato, hará que éste se tenga inme fecha de inauguración después del y provisión del personal de oficinis valor que adquiera por razón de la rio, tendrá el derecho de preferencia a prestar los diferentes servicios del diatamente por rescindido y la Muni dicho mes; tas, operarios y trabajadores, la Goodl siembra de caucho que en y en la licitación siguiente, en igualdad establecimiento a precios, no mayores cipalidad tomará inmediatamente poellos se 19. Desde ahora se advierte que year se compromete a dar siempre haga, y después de esa fecha, se lide proposiciones y garantía; de los corrientes en la localidad. Por sesión del edificio y demás anexos y no se admitirá ninguna propuesta que preferencia a los costarricenses. cuan quidará el impuesto de acuerdo con 3a. La Municipalidad entregará servicios de baño cobrará como máxi pondrá un administrador provisional modifique la licitación; ésta se acep do a su juicio tengan éstos iguales la escala general que rija y sobre el por riguroso inventario el balneario mo: mente mientra se hace un nuevo con tará lisa y Hanamente, haciendo la condiciones de aptitud ye idoneidad valor completo del inmueble, o sea, amueblado con los muebles y enseres Por baño, vestido y toalla 50 oferta de la suma anual que se propo que los de otra nacionalidad. Ade tierras y mejoras pero cantidad que la Corporación crea convenientes Por derecho de baño solamente 25 17. Las propuestas se dirigirán a ne y expresando qué clase de garantía más, queda obligada la Compañía a no mayor de dos dólares anuales por y no estará obligada a comprar otros 9a. Ni a la terminación del con la Gobernación de la Provincia con se ofrece, la cual podrá ser fiduciaria colocar en sus trabajos por lo me hectáreas, o su equivalente en colomuebles ni enseres que desee el contrato, ni cuando se declare rescindido la siguiente leyenda. Propuesta pa. siempre que el fiador sea de recono nos el ochenta por ciento de traba nes.
tratista; por cualquier motivo, estará obligada ra la explotación del Balneario y ca cida solvencia; jadores y empleados de personas doSEXTO. El Gobierno se obliga 4a. El contratista se obligará a la Municipalidad a comprar nada de da una será acompañada de un chemiciliadas en el país. Pasa a la Página OCHO)
velar por la conservación del edificio, lo que el contratista haya aportado que bancario por quinientos colones 20. La Municipalidad se reserva defensas del mar y mobiliario; repon ni éste tendrá derecho a indemniza 500. 00. el cual será inmediata el derecho de aceptar la propuesta drá inmediatamente con muebles iguación por tales cosas, las cuales deben mente devuelto a los dueños cuyas que, a su juicio, más convenga a sus les los que sean dañados seriamente ser retiradas por dicho contratista; y propuestos no se acepten; y el corres intereses o de rechazarlas todas.
o destruídos por cualquiera persona o si permanecieren en el balneario, la pondiente a la propuesto aceptada Gobernación de Limón, de Octupersonas y arreglará los daños leve Municipalidad no asumirá responsabi. será enterado en PARA LA PROVINCIA DE LIMON la Administración bre de 1935. Julio Jurado, Gobernamente; reparará enseguida en debida lidad: de Fondos Municipales, a buena cuen dor. Roberto Soto Gatjens, Secreta POR JUAN ROMAGOSA.
forma los daños que los concurrentes 10. El contratista no podrá tras ta del primer trimestre adelantado del rio.
ocasionen al edificio; pintará cada pasar ni subarrendar este contrato sin En primer lugar tengo que co cantidad de lluvia que cae, aquí cuatro años con pintura especial para el consentimiento de la Municipalirregir un enorme LAPSUS que son indispensables las secadoras ella el techo del edificio, y cada dos dad; La Pelea Joe Louis vs. Schmeling cometí en mi artículo anterior que además tienen la gran venlas defensas del mar; 11. El Gobernador de la Provinal recomendar la lectura de las taja de secar el grano de 5a. El contratista aportará por cia, como Ejecutivo Municipal, tendrá será en Junio próximo obras El Ahorro y El Tra manera unifome, y no se quiebra su cuenta y riesgo todos los utensilios personería suficiente para exigir al bajo de Smiles, habiendo dicho al beneficiciario como sucede en de cantina, restaurante y cocina, ves contratista el cumplimiento del conNUEVA YORK. Ha quedado de Louis y lo tiene firmado para otras que su autor ena Spencer. Estos casi todos los beneficios con patidos de baño y toallas, todo en cantitrato; asegurada para el mes de junio de tres más, anuncia que saldrá a fines artículos casi siempre los escribo tios para secar al sol, que todo el dad tamaños y estado suficientes y 12. El precio del arrendamiento 1936 la pelea entre Joe Louis. el Bom de Noviembre con el sensacional pu momentos antes de entrar en grano sale disparejo y muy queconvenientes para dar un buen servi del balneario con muebles y ense bardeador Negro del Ring, y Maxiegilista de color para Sur América y prensa y cuando noté el error ya brado. El último año que estuve res que suministre la Municipalidad, Schmeling, de Alemania, ex campeón de allí seguirá hacia Europa.
era tarde para enmendarlo. de Gobernador, dos negritos de 6a. El contratista pagará los im así como el derecho de explotación mundial heavyweight, según se anun Espero que Louis pelee aquí a En estos días leí el popular 14 Millas, cuyos nombres no repuestos correspondientes; pero le se del negocio de cantina, restaurante, cia.
mediados de noviembre posiblemente periódico español Ahora un cuerdo me pidieron ayuda, que rán acreditados por cuenta separada baños y demás que se avengan La prensa asegura que James con Walter Neusel. En Sur América antículo muy interesante sobre el por desgracia no pude darles, para devolverle su valor al finalizar la desencia del lugar, se pagará por Braddock, campeón munidal, ha acor peleará en Buenos Aires y Río de arroz que me parece oportuno para obtener una pequeña ma cada año del contrato, si durante ese trimestres adelantados; dado medirse con el ganador de esa Janeiro. En Europa lo hará en todas comentar, ya que nuestxa pro quinaria para darle beneficio a lapso hubiere cumplido religiosamen 13. Las propuestas deberán ex pelea a mediados de setiembre de ese las grandes capitales. El lo que desea vincia lo produce muy bien y si su cosecha que era muy buena.
te con todas y cada una de las con presar claramente cuánto se ofrece por año.
es estar en acción y lo estará ahora no se siembra en gran escala es Ahora hay un beneficio en la co diciones del convenio. La devolución año; y se advierte que no se admi Mike Jacobs, el nuevo Tex Rickard y cuando sea campeón. dice Jacobs. por la falta de instalaciones apro lonia de Jiménez, Cantón de Pose le hará en forma de abono al pró tirá ninguna que no cubra la base de que ha ofrecido las últimas peleas (De La Estrella de Panamá. piadas para su beneficio. Por la Pasa a la página 0у trato; ORIENTACIONES una cio; con Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.